Se houver um grupo de americanos a quem os iraquianos que lutam contra os efeitos na saúde do urânio empobrecido, bombas de fragmentação, fósforo branco e todos os venenos da guerra podem se relacionar, talvez sejam os moradores majoritariamente negros e em grande parte pobres de Gibsland, no norte Louisiana.
Veja como um op-ed no New York Times de um morador descreve sua situação:
“Durante anos, um dos maiores empregadores naquela área foi a Louisiana Army Ammunition Plant, a cerca de seis quilômetros de Minden. A Agência de Proteção Ambiental finalmente listou a planta como um local de Superfund porque por mais de 40 anos, águas residuais carregadas de explosivos não tratadas de operações industriais foram coletadas em reservatórios de concreto em cada uma das várias áreas de linha de carga 'e esvaziadas em '16 um acre lagoas de água rosa. '”
E agora (de Truthout.org):
Após meses de disputas burocráticas entre o Exército e órgãos estaduais e federais, a Agência de Proteção Ambiental (EPA) anunciou recentemente um plano de emergência para queimar 15 milhões de libras de M6 - até 80,000 libras por dia ao longo de um ano - em aberto 'bandejas de queimaduras' em Camp Minden, um processo de eliminação que os defensores do meio ambiente dizem estar desatualizado e proibido em outros países. A operação seria uma das maiores munições abertas queimadas na história dos EUA ”.
De vez em quando - em torno de Vieques, da Ilha de Jeju ou da Ilha Pagan - organizações ambientais se deparam com um pequeno canto de o maior destruidor do meio ambiente. Embora pareça improvável que os grandes grupos ambientais enfrentem a própria instituição da guerra até que seja tarde demais, devemos aproveitar essas oportunidades para encorajá-los. Porque eles são assumindo os militares sobre esta queimadura. Há muitos ex-militares dos EUA que podem contar a eles sobre os impactos de queimaduras na saúde no exterior, que os veteranos chamam de “o novo agente laranja. ” A EPA pode informar os ativistas sobre quem cria a maioria dos desastres ambientais nos Estados Unidos. Dica: começa com mil e rima com solitário.
Uma das principais motivações por trás de algumas guerras é o desejo de controlar os recursos que envenenam a Terra, especialmente petróleo e gás. Esse fato, muitas vezes disfarçado, deve ser encarado por aqueles de nós preocupados com o futuro da Terra. As guerras não são para nos proteger, mas para nos colocar em perigo, pela geração de animosidade e pela destruição de nosso planeta. A produção do maior e mais devastador exército de todos os tempos não é uma medida de segurança no caso de uma boa guerra acontecer, mas exatamente o que Eisenhower avisou que seria, um gerador de guerras. O US $ 1 trilhão que os Estados Unidos despejam na máquina de guerra a cada ano é preciso para proteção ambiental urgente. E os gastos com preparativos de guerra não nos enriquecem; isto nos empobrece enquanto concentra a riqueza longe de lugares como Gibsland. São muitas desvantagens para uma instituição cuja função principal é matar muitas pessoas inocentes enquanto tira a nossa liberdades civis.
Mas, de volta ao lado negativo do meio ambiente. E óleo. O petróleo pode ser vazado ou queimado, como na Guerra do Golfo, mas é usado principalmente em todos os tipos de máquinas que poluem a atmosfera da Terra, colocando todos em risco. Alguns associam o consumo de petróleo à suposta glória e heroísmo da guerra, de modo que as energias renováveis que não arriscam a catástrofe global são vistas como formas covardes e antipatrióticas de alimentar nossas máquinas. A interação da guerra com o petróleo vai além disso, no entanto. As próprias guerras, disputadas ou não por petróleo, consomem grandes quantidades dela. Um dos maiores consumidores de petróleo do mundo, na verdade, é os militares dos EUA.
Os militares dos EUA queimam cerca de 340,000 barris de petróleo por dia. Se o Pentágono fosse um país, estaria em 38º lugar entre 196 em consumo de petróleo. Não há nenhuma outra instituição que chegue nem remotamente perto dos militares neste ou em outros tipos de destruição ambiental. (Mas tente descobrir esse fato em uma marcha anti-pipeline.)
O ambiente que conhecemos não sobreviverá à guerra nuclear. Também pode não sobreviver à guerra “convencional”, entendida como significando os tipos de guerras travadas atualmente. Dano intenso já foi feito por guerras e pela pesquisa, testes e produção feitos em preparação para guerras. As guerras nos últimos anos tornaram grandes áreas inabitáveis e geraram dezenas de milhões de refugiados. A guerra “rivaliza com doenças infecciosas como causa global de morbidade e mortalidade”, segundo Jennifer Leaning, da Harvard Medical School.
Talvez as armas mais letais deixadas pelas guerras sejam as minas terrestres e as bombas de fragmentação. Estima-se que dezenas de milhões de pessoas estejam espalhadas pela Terra, alheias a quaisquer anúncios de que a paz tenha sido declarada. A maioria de suas vítimas são civis, uma grande porcentagem deles crianças.
É maravilhoso ter organizações de vez em quando desafiando aspectos particulares das causas da guerra de destruição. Abaixo está uma carta que toda organização de paz e meio ambiente e paz-meio ambiente no mundo deveria assinar:
Cynthia Giles, Administradora Assistente
Escritório de Garantia de Cumprimento e Conformidade Agência de Proteção Ambiental dos EUA
Edifício William Jefferson Clinton
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Código de Email: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
ENVIADO POR CORREIO ELETRÔNICO
RE: Proposta de Queima Aberta de Propelentes M6 em Camp Minden, Louisiana
Prezado Administrador Assistente Giles,
Nós, as organizações abaixo-assinadas, juntamos residentes, trabalhadores e famílias da Louisiana em sua convocação de uma alternativa mais segura para a queima aberta de resíduos perigosos em Camp Minden.
Nós nos opomos ao plano da Agência de Proteção Ambiental dos EUA de queimar milhões de libras de propulsores abandonados da M15 em Camp Minden, Louisiana. Por definição, a queima aberta não tem controles de emissões e resultará na liberação descontrolada de emissões tóxicas e partículas respiráveis no meio ambiente. O M6 contém aproximadamente 6 por cento de dinitrotolueno (DNT), que é classificado como um provável carcinogéneo humano.10
Preocupações com o potencial risco à saúde humana criado pela queima aberta / detonação aberta, bem como pelos impactos ambientais no ar, solo e água, exigiram que os militares identificassem e desenvolvessem alternativas para abrir o tratamento de queima / detonação aberta.2 Além disso, como o O plano da EPA prevê o manuseio seguro e o transporte para uma área de queima aberta, esses resíduos poderiam ser movidos de forma similar para uma instalação ou sistema de tratamento alternativo.
Embora apoiemos a iniciativa da EPA de exigir que o Exército dos EUA limpe e descarte esses resíduos explosivos armazenados indevidamente, não apoiamos a queima aberta como um remédio, dados os riscos inerentes e evitáveis à saúde humana e ao meio ambiente.
1U.S. Agência de Proteção Ambiental, Ficha Técnica, Dinitrotolueno (DNT), Janeiro 2014.
2 Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA Laboratórios de Pesquisa de Engenharia de Construção Relatório Técnico USACERL 98 / 104, Alternativas para a Queima Aberta / Detonação Aberta de Materiais Energéticos, Um Resumo de Tecnologias de Corrente, Agosto 1998.
Laura Olah, cidadãos para água potável em torno do texugo, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex rede de ar limpo, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Diretora Executiva da Rede de Ação Ambiental da Louisiana / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriotas Ambientais do Vale do Novo Rio, Virginia Pamela Miller, Diretora Executiva, Ação Comunitária do Alasca sobre Tóxicos, Alasca
Craig Williams, Grupo de Trabalho de Armas Químicas, Kentucky
Erin Brockovich e Bob Bowcock, Califórnia
Tribo Unida dos Índios Shawnee, Chefe Principal, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, diretor do Conselho Consultivo de Limpeza Voluntária, Colorado
Greg Wingard, diretor executivo do Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Comitê de Direito de Saber da Comunidade da Filadélfia, Pensilvânia Doris Bradshaw, Defense Depot Memphis Tennessee - Concerned Citizens Committee Isis Bradshaw, Youth Terminating Pollution, Tennessee
Kaye Kiker, organizador comunitário, força-tarefa de cidadãos, Alabama
Wilbur Slockish, Rio Columbia Educação e Desenvolvimento Econômico, Oregon
Al Gedicks, Secretário Executivo, Wisconsin Resources Protection Council, Wisconsin
Doris Bradshaw, Projeto de Tóxicos Militares, Tennessee
Peter Galvin, Centro de Diversidade Biológica, Califórnia
LeVonne Stone, Rede de Justiça Ambiental de Fort Ord, Califórnia
Marylia Kelley, diretora executiva da Tri-Valley CAREs (Comunidades contra um ambiente radioativo), Califórnia
Josh Fast, educadora, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Associação de Consumidores Orgânicos, Minnesota
Paul Orr, Riverkeeper baixo Mississippi, Louisiana
Marcia Halligan, círculo da paz de Kickapoo, Wisconsin
Kathy Sanchez, RJ EJ, Tewa women United org., Novo México
J. Gilbert Sanchez, CEO da Tribal Environmental Watch Alliance, Novo México
David Keith, Cidadãos do Vale por um Ambiente Seguro, Massachusetts
Floresta Jahnke, Crawford Stewardship Project, Wisconsin
Maria Powell, Presidente, Midwest Environmental Justice Organization, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff para eliminação segura, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Presidente, Park Ridge @ Country Manors Proprietários, Assoc., Nova Iorque
Stephen Brittle, presidente, não desperdice o Arizona
Alison Jones Chaim, Diretora Executiva, Médicos pela Responsabilidade Social Wisconsin
Jill Johnston, Sindicato dos Trabalhadores do Sudoeste, Texas
Robert Alvarado, Comitê de Ação pela Justiça Ambiental, Texas
Phyllis Hasbrouck, Presidente da West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, co-diretor da DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman e Roberta Thurstin, Casa Maria Catholic Worker, Wisconsin
Tenente-General Russel Honore (Aposentado), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, Fundação Progressista, Wisconsin
Paul F. Walker, Ph.D., Diretor de Segurança Ambiental e Sustentabilidade, Cruz Verde Internacional, Washington, DC
Cynthia Sarthou, diretora executiva da Gulf Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, Diretor Executivo, Centro de Supervisão Pública Ambiental, Califórnia
John E. Peck, diretor executivo da Family Farm Defenders, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Diretora Executiva do Centro de Saúde, Meio Ambiente e Justiça, Virginia
Willie Fontenot, Presidente de Conservação, Capítulo Delta do Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, diretora executiva da Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Diretora, Proteger o Meio Ambiente de Todas as Crianças, Carolina do Norte
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, Instituto ISIS MilWaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, Diretora Executiva, cleanuprocketdyne.org, Califórnia
Glen Hooks, diretor do capítulo, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Presidente, Wanda Washington, Vice-Presidente, FOCUS, Inc (Comunidade Orientada para a Família United Strong, Inc.), Flórida
Ed Dlugosz, presidente, NJ amigos de Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, diretora fundadora da LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Aliança Global para Alternativas ao Incinerador, Califórnia
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, campanha do Texas para o meio ambiente, Texas
Lara Norkus-Crampton, Coordenadora, Minneapolis Neighbors for Clean Air, Minnesota Haywood Martin, Presidente do Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, diretor executivo da Action Now, Califórnia
Jane Williams, Diretora Executiva, California Communities Against Toxics, Califórnia Robina Suwol, Diretora Executiva, California Safe Schools, Califórnia
Renee Nelson, Presidente, Água Potável e Matéria Aérea (CWAM), Califórnia
Lisa Riggiola, cidadãos para uma limpa Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, diretora executiva da GreenLaw
James Little, membro da Western Broome Environmental Stakeholder Coalition, Nova York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Havaí
Barry Kissin, conselho consultivo da restauração de Fort Detrick, Maryland
Enviado por:
Laura Olah, diretora executiva
Cidadãos pela Água Segura ao Redor do Texugo (CSWAB) E12629 Baía do Weigand Sul
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
