De Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japão (27 de maio de 2018) - Em 26 de maio de 2018, 60 pessoas se reuniram em 26 de maio de 2018, no "Kibo no Hiroba" (Praça da Esperança) ao lado do "Kibo no Izumi" (Fonte da Esperança) na cidade de Nagoya para uma vigília à luz de velas em apoio ao processo de paz em andamento na Coréia. Este evento foi organizado pela “Ação de Área Tokai 100 Anos de Anexação da Coreia” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Este evento foi organizado pela “Ação de Área Tokai 100 Anos de Anexação da Coreia” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) representado por Yamamoto Mihagi , vários residentes coreanos (incluindo Yi Doohee, um sul-coreano que mora no Japão), e World BEYOND War, que foi representado por você de verdade. ("Tokai" refere-se à região que circunda a cidade de Nagoya, a quarta maior cidade do Japão). Muitos residentes de várias origens culturais na região de Tokai, principalmente japoneses, participaram ativamente e generosamente no evento. Alguns viajavam de cidades que precisavam de uma viagem de trem de uma hora ou duas horas.
As pessoas no Japão estão pulando no "trem da paz" para o fim da Guerra da Coréia. Como Christine Ahn de Women Cross DMZ apontou, o “trem da paz da Coréia deixou a estação se os EUA estão ligados ou não.” (Veja a entrevista de maio 27 de Christine Ahn e Joe Cirincione na MSNBC em https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608) Enfatizei em meu discurso que, uma vez que o comportamento errático geral do presidente Trump - e especificamente, suas mensagens para a Coreia do Norte - inevitavelmente fará com que Washington fique isolado. É hora de o Japão escolher um novo líder, que represente seus interesses, que não siga cegamente o exemplo de Washington na política internacional e que trabalhe pela paz. Caso contrário, o Japão também ficará isolado. Como disse Joe Cirincione, o Washington de Trump está jogando um jogo de “diplomacia de montanha-russa” que enerva os aliados dos EUA no Leste Asiático.
Os participantes ergueram cartazes coloridos e fizeram discursos apaixonados - todos incluindo a demanda unificada pela paz na Península Coreana. Finalmente, a paz pode ser possível, if nós trabalhamos tenazmente para isso, depois de 70 anos de dor e sofrimento coreanos que incluem: a ocupação dos EUA de 1945 a 1948; a Guerra da Coreia que terminou em 1953; e a divisão continuamente mantida do país em duas partes. E tudo isso foi precedido por pré-1945 sofrendo durante meio século de intrusão e colonização brutal pelo Império do Japão (1868-1947). Nessa encarnação, como o Império, Tóquio exacerbou o conflito de classes na Península e ajudou a preparar o terreno para a Guerra da Coréia. Assim, pode-se dizer que este vizinho em particular (mas também, em menor grau, mas de forma significativa, outros estados poderosos da região), tem muita responsabilidade pelo sofrimento coreano.
No entanto, é Washington, o forasteiro distante, o não vizinho, que nada tem a perder com a guerra na região e como o estado mais poderoso ali nas últimas sete décadas, que manipulou a Coréia em seu proveito ao longo dos anos. estratégia de dividir para conquistar, que tem mais sangue nas mãos. Portanto, os americanos carregam a responsabilidade mais pesada de todas, entre as partes envolvidas na Guerra da Coréia, de exigir que o cerco das sanções econômicas e as ameaças de um segundo holocausto na Península (simbolizado pelas bases militares que violam a soberania da Coreia do Sul e o direito à autodeterminação de todos os coreanos), finalmente acabar - de uma vez por todas. Felizmente, mais e mais americanos amantes da paz estão se interessando pela Coréia, estudando a história do "mundo" (que é na verdade história americana) que seus professores do ensino médio não os ensinaram e exigiram que o bullying parasse.
Mensagens específicas expressas na vigília à luz de velas em sinais e discursos apoiavam a demanda geral por paz na Península. As placas diziam: “Tóquio deve dialogar com Pyongyang”, “Apoiar a cúpula EUA-Coreia do Norte do 12 de junho”, “Substituir o armistício do 1953 por um tratado de paz que encerra a Guerra da Coréia”, “Parar o discurso de ódio e outras discriminações contra os coreanos que residem no Japão ”,“ Abolish nuclear weapons ”e“ Free Northeast Asia of US military bases ”.
Participantes japoneses e coreanos expressaram livremente suas opiniões em discursos. Canções foram cantadas em coreano, japonês e inglês. Os coreanos compartilhavam com todos sua cultura e histórias, incluindo músicas coreanas e uma dança. A rua foi iluminada com velas representando esperanças de paz e uma gravação em vídeo da interpretação inspiradora de "Imagine", de John Lennon, por Watanabe Chihiro, uma menina japonesa do ensino médio, foi mostrada em um projetor na rua. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Para quem sabe um pouco sobre a história da Coreia e que acompanhou a diplomacia da montanha-russa do ano passado - sob a beligerante presidência de Trump e governo que inclui os militaristas de primeira classe John Bolton e Mike Pence - é óbvio que a paz traria melhorias tremendas em direitos humanos, liberdade, democracia e prosperidade para todos os coreanos, norte e sul; bem como paz para o Nordeste da Ásia como um todo.
Todos os estados, incluindo o Nuke Haves, devem assinar o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, fruto de várias décadas de luta popular que remontam à Campanha para o Desarmamento Nuclear (CND) do Reino Unido, da qual o símbolo de paz original se originou.
Sentindo-se inspirados pelos não violentos mas poderosos Revolucionários à Luz de Velas da Coréia do Sul, alguns de nós formaram o mesmo símbolo de paz com velas em uma rua movimentada no centro de Nagoya para transmitir ao povo do Japão e do mundo nosso sonho de paz e nossa Espero que a cimeira de Junho 12 avance. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Graças a Gar Smith de World BEYOND War para edição útil.
