Por Joseph Essertier, novembro 6, 2017.
Tóquio - Dois protestos bastante grandes foram realizados aqui ontem (domingo, novembro 5) - um comício organizado por sindicatos que começou no Hibiya Park e terminou na estação de Tóquio, o outro uma marcha de paz dos cidadãos nas proximidades da estação de Shinjuku. Houve também um pequeno protesto de residentes americanos da 100, muitos deles partidários do Partido Democrata dos EUA, na estação de Shibuya. [1] Esses protestos foram realizados no contexto da visita do presidente dos EUA Trump ao Japão, a primeira parada de uma turnê em Ásia durante a qual ele se encontrará com chefes de estado e certamente discutirá questões militares. [2] Outros países que ele visitará incluem Coréia do Sul, China e Filipinas.
Para a manifestação e marcha do Hibiya Park, minha estimativa do número de manifestantes seria em torno da 1,000. [4] O dia começou com uma manifestação em um anfiteatro no Hibiya Park. Abençoado com céu limpo e clima relativamente quente em novembro, o comício começou por volta do meio dia. Havia discursos, canto, dança e peças de teatro no amplo palco ao ar livre. A maioria dos discursos abordou questões sérias, como graves abusos de trabalhadores no Japão, Coréia do Sul e outros países, ou o militarismo e a xenofobia gerados pelo atual governo do primeiro-ministro Abe, mas esses discursos foram equilibrados por alegres e divertidos. peças esclarecedoras e esquetes curtas.
Após o entretenimento e a inspiração, marchamos por cerca de uma hora com sentimentos de esperança e camaradagem em nossos corações. Foi uma longa caminhada, talvez quilômetros da 3, do Parque Hibiya a Ginza e depois de Ginza à Estação de Tóquio "para parar a guerra, a privatização e o desmantelamento da legislação trabalhista." [5]
Os temas trabalhistas da reunião no anfiteatro do Hibiya Park foram “revitalizar os sindicatos de trabalhadores” e “vitória da luta ferroviária nacional”. Os principais sindicatos japoneses que organizaram o evento incluíram o Ramo da Área de Kansai dos Trabalhadores da Construção e Transporte do União Solidária do Japão, o Movimento Nacional da Luta Ferroviária Nacional, e Doro-Chiba (ou seja, a União Nacional do Poder Motivo da Ferrovia Chiba). Havia também sindicatos dos EUA, Alemanha e outros países. Uma mensagem de solidariedade datada da 1 de novembro de 2017 veio da Central Sindical e Popular (Conlutas), uma federação trabalhista brasileira. Além da mensagem de solidariedade aos trabalhadores no Japão, a mensagem incluía as palavras: “Abaixo as guerras imperialistas! Desmonte todas as bases militares dos EUA no Japão e na Coréia. ”
Pelo menos algumas centenas de pessoas participaram da marcha Shinjuku. Começou bem no final do dia, na 5 PM. Essa demonstração parece ter recebido mais atenção da mídia de massa. Estava coberto no noticiário da televisão pública NHK, bem como nos jornais japoneses.[7] O título do tema da demonstração foi “contrário às negociações de guerra entre Abe e Trump - uma demonstração em Shinjuku em novembro de XIX.” Nas duas demonstrações, um cântico frequente de manifestantes, uma mensagem ao primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, e ao presidente dos EUA, Trump, era “fazer não provocar uma guerra na Coréia. ”Ambas as demos também expressaram sua solidariedade com os coreanos com cânticos como“ parem a discriminação contra os coreanos ”.
Muitos estrangeiros, incluindo americanos, puderam ser vistos nas duas demonstrações. Eu mesmo vi pessoas do 50 de países estrangeiros, incluindo coreanos do 10 da delegação do KCTU, no comício de Hibiya Park; e sobre pessoas do 10 que pareciam ser de países estrangeiros na demonstração de Shinjuku. O comício de Hibiya parecia ter uma porcentagem maior de jovens, mas também vi alguns jovens na demonstração de Shinjuku. Havia muitos usuários de cadeiras de rodas e bengalas no comício e marcha de Hibiya. As três demos juntas demonstram sólida oposição ao militarismo e xenofobia de Trump e Abe provenientes de pessoas de várias esferas da vida.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = notícias principais & WT.nav = notícias principais
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Fotos e informações em japonês estão disponíveis no site Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
