Por Ariel Gold e Medea Benjamin, Jacobin, 10 de dezembro de 2021
Após um hiato de 5 meses, as negociações indiretas entre os EUA e o Irã foram retomadas na semana passada em Viena, na tentativa de revisar o acordo nuclear iraniano de 2015 (formalmente conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto ou JCPOA). A perspectiva não é boa.
Menos de uma semana em negociações, Grã-Bretanha, França e Alemanha acusado Irã de “recuar quase todos os compromissos difíceis” alcançados durante a primeira rodada de negociações antes que o novo presidente do Irã, Ebrahim Raisi, tomasse posse. Embora essas ações do Irã certamente não estejam ajudando o sucesso das negociações, há outro país – que nem é parte do acordo que foi rasgado em 2018 pelo então presidente Donald Trump – cuja posição linha-dura está criando obstáculos para negociações bem-sucedidas. : Israel.
No domingo, em meio a relatos de que as negociações podem entrar em colapso, o primeiro-ministro israelense Naftali Bennett pediu aos países em Viena que “tome uma linha forte” contra o Irã. De acordo com as notícias do Canal 12 em Israel, as autoridades israelenses estão exortando os EUA tomar uma ação militar contra o Irã, seja atacando o Irã diretamente ou atingindo uma base iraniana no Iêmen. Independentemente do resultado das negociações, Israel diz que se reserva o direito de tomar militar ação contra o Irã.
As ameaças israelenses não são apenas fanfarronadas. Entre 2010 e 2012, quatro cientistas nucleares iranianos foram assassinado, provavelmente por Israel. Em julho de 2020, um incêndio, atribuído a uma bomba israelense, causou danos significativos à instalação nuclear iraniana de Natanz. Em novembro de 2020, logo após Joe Biden vencer a eleição presidencial, agentes israelenses usaram metralhadoras de controle remoto para assassinar O principal cientista nuclear do Irã. Se o Irã tivesse retaliado proporcionalmente, os EUA poderiam ter apoiado Israel, com o conflito se transformando em uma guerra total entre EUA e Oriente Médio.
Em abril de 2021, enquanto os esforços diplomáticos estavam em andamento entre o governo Biden e o Irã, a sabotagem atribuída a Israel causou um apagão no Natanz. O Irã descreveu a ação como “terrorismo nuclear”.
Ironicamente descrito como o plano Build Back Better do Irã, após cada uma das ações de sabotagem das instalações nucleares de Israel, os iranianos rapidamente obtiveram suas instalações de volta online e até mesmo instalou máquinas mais novas para enriquecer urânio mais rapidamente. Como resultado, as autoridades americanas recentemente advertido seus homólogos israelenses que os ataques às instalações nucleares iranianas são contraproducentes. Mas Israel respondeu que não tem intenção de desistir.
À medida que o tempo se esgota para selar novamente o JCPOA, Israel está enviando seus funcionários de alto nível para fazer o seu caso. O ministro das Relações Exteriores de Israel, Yair Lapid, esteve em Londres e Paris na semana passada pedindo que eles não apoiassem as intenções dos EUA de retornar ao acordo. Esta semana, o ministro da Defesa Benny Gantz e o chefe israelense do Mossad, David Barnea, estão em Washington para reuniões com o secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e funcionários da CIA. De acordo com o jornal israelense Yedioth Ahronoth, Barnea Trazido “inteligência atualizada sobre os esforços de Teerã” para se tornar um país nuclear.
Junto com apelos verbais, Israel está se preparando militarmente. Eles têm alocados $ 1.5 bilhões para um possível ataque contra o Irã. Ao longo de outubro e novembro, eles realizaram exercícios militares em larga escala em preparação para ataques contra o Irã e nesta primavera eles planejam realizar um de seus maiores exercícios de simulação de greve de todos os tempos, usando dezenas de aeronaves, incluindo o caça F-35 da Lockheed Martin.
Os EUA também estão se preparando para a possibilidade de violência. Uma semana antes da retomada das negociações em Viena, o principal comandante dos EUA no Oriente Médio, general Kenneth McKenzie, anunciou que suas forças estavam de prontidão para ações militares potenciais caso as negociações fracassassem. Ontem foi relatado que a reunião do ministro da Defesa israelense, Benny Gantz, com Lloyd Austin incluiria a discussão de possíveis exercícios militares conjuntos EUA-Israel simulando a destruição das instalações nucleares do Irã.
As apostas são altas para que as negociações sejam bem-sucedidas. A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) confirmou este mês que o Irã está agora enriquecimento de urânio até 20 por cento de pureza em suas instalações subterrâneas em Fordo, um local onde o JCPOA proíbe o enriquecimento. De acordo com a IAEA, desde que Trump retirou os EUA do JCPOA, o Irã aumentou seu enriquecimento de urânio para 60% de pureza (em comparação com 3.67% sob o acordo), aproximando-se cada vez mais dos 90 por cento necessários para uma arma nuclear. Em setembro, o Instituto de Ciência e Segurança Internacional emitiu um relatório que, de acordo com a “estimativa do pior caso de fuga”, dentro de um mês o Irã poderia produzir material físsil suficiente para uma arma nuclear.
A saída dos EUA do JCPOA não apenas levou à perspectiva de pesadelo de outro país do Oriente Médio se tornar um estado nuclear (Israel supostamente tem entre 80 e 400 armas nucleares), mas já causou enormes danos ao povo iraniano. A campanha de sanções de “pressão máxima” – originalmente de Trump, mas agora sob a propriedade de Joe Biden – atormentou os iranianos com inflação galopante, comida, aluguel e preços de remédios disparando, e um aleijado setor de saúde. Mesmo antes de a pandemia COVID-19 atingir, as sanções dos EUA eram impedindo Irã de importar medicamentos necessários para tratar doenças como leucemia e epilepsia. Em janeiro de 2021, as Nações Unidas lançaram um Denunciar afirmando que as sanções dos EUA ao Irã estavam contribuindo para uma resposta “inadequada e opaca” ao COVID-19. Com mais de 130,000 mortes registradas oficialmente até agora, o Irã tem a mais número de mortes registradas por coronavírus no Oriente Médio. E as autoridades dizem que os números reais são provavelmente ainda maiores.
Se os EUA e o Irã não conseguirem chegar a um acordo, o pior cenário será uma nova guerra EUA-Oriente Médio. Refletindo sobre os fracassos abjetos e a destruição destruída pelas guerras do Iraque e do Afeganistão, uma guerra com o Irã seria catastrófica. Alguém poderia pensar que Israel, que recebe US$ 3.8 bilhões anualmente dos EUA, se sentiria obrigado a não arrastar os EUA e seu próprio povo para tal desastre. Mas esse não parece ser o caso.
Embora à beira do colapso, as negociações foram retomadas novamente esta semana. O Irã, agora sob um governo linha-dura que as sanções dos EUA ajudaram a levar ao poder, mostrou que não será um negociador aquiescente e Israel está determinado a sabotar as negociações. Isso significa que será necessária uma diplomacia ousada e uma vontade de se comprometer do governo Biden para que o acordo seja novamente selado. Vamos torcer para que Biden e seus negociadores tenham vontade e coragem para fazer isso.
Ariel Gold é o codiretor nacional e Analista de Política Sênior do Oriente Médio com CODEPINK pela paz.
Medea Benjamin é co-fundadora da CODEPINK pela paze autor de vários livros, incluindo Dentro do Irã: a verdadeira história da República Islâmica do Irã.
