Trabalho irlandês para interromper voos militares dos EUA

Por Caroline Hurley, LA Progressive, Janeiro 30, 2023

Depois de um longo atraso e vários falsos começos exigindo comparecimento em 25 audiências pré-julgamento, o Dr. Edward Horgan, ex-comandante do exército e pacificador das Nações Unidas, e Dan Dowling, ambos nativos de Kerry, foram julgados no Tribunal Criminal do Circuito de Dublin por seu ativismo pela paz. O julgamento decorreu de 11 a 25^th Janeiro de 2023 e terminou com a sua absolvição na acusação de Danos Criminais.

Ambos membros do Shannon Watch, que se opõe ao uso militar do aeroporto de Shannon, os réus se representaram, apoiados por amigos de McKenzie, nesta prolongada busca por justiça.

Desde 2001, mais de três milhões de soldados americanos armados e quantidades desconhecidas de armas, munições e outros equipamentos militares foram transportados por Shannon, principalmente de e para o Oriente Médio, onde os EUA estiveram envolvidos como beligerantes em várias guerras, incluindo Iraque, Afeganistão, Líbia e Síria, além de fornecer apoio ativo à guerra da Arábia Saudita no Iêmen e à agressão israelense e aos abusos dos direitos humanos contra o povo palestino. O uso militar do aeroporto de Shannon pelos EUA está em clara violação das leis internacionais sobre neutralidade, além de possivelmente tornar o governo irlandês cúmplice em violações da Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura e das Convenções de Genebra sobre a Guerra.

O incidente em questão ocorreu no aeroporto de Shannon cinco anos e nove meses antes, em 25 de abril de 2017, resultando em duas acusações. O primeiro delito alegado foi invasão de propriedade no aeroporto, contrariando a Seção 11 da Lei de Justiça Criminal (Ordem Pública), de 1994, conforme alterada pela Lei de Bebidas Intoxicantes de 2008. 2(1) Lei de Danos Criminais, 1991.

Falando antes do julgamento, um porta-voz do Shannonwatch disse: “Este caso não é apenas sobre os detalhes técnicos das violações das leis internacionais, embora sejam importantes. A Lei de Justiça Criminal (Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura) de 2000 traz a Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura para o direito penal irlandês, e a Lei das Convenções (Emendas) de Genebra de 1998 também traz as Convenções de Genebra para o escopo da lei irlandesa.”

“Mais grave, no entanto, é a realidade de que até cinco milhões de pessoas perderam suas vidas devido a razões relacionadas à guerra em todo o Oriente Médio desde o início dos anos 1990. Surpreendentemente, estima-se agora que um milhão de crianças podem ter perdido suas vidas devido a essas guerras injustificadas.”

Quando Edward Horgan foi preso no aeroporto de Shannon em 25 de abril de 2017, ele entregou uma pasta ao oficial da Garda que o prendeu. Continha os nomes de até 1,000 crianças que morreram no Oriente Médio.

Milhões de pessoas estão sendo mortas criminalmente em guerras ilegais que nunca deveriam ocorrer. Pelo menos um milhão de crianças morreram devido a razões relacionadas à guerra em todo o Oriente Médio desde 1990. Essas crianças merecem o mesmo ambiente seguro desfrutado por crianças livres de guerra.

Além de afirmar esses princípios abrangentes, a Defesa solicitou que os casos contra eles fossem arquivados em uma variedade de motivos técnicos, incluindo: treinamento ou colaboração de testemunhas de acusação, questões relativas à legalidade dos regulamentos de Auxílio ao Poder Civil, legislação sob a qual a Defesa Irlandesa Pessoal das Forças Armadas e membros de uma Garda Siochana estavam operando no aeroporto de Shannon em 25 de abril de 2017, algemas injustificadas de réus durante e após a prisão, atraso indevido de cinco anos e nove meses em levar o caso a julgamento, falha em provar propriedade e detalhes de qualquer alegado danos à aeronave da Marinha dos EUA envolvida, falha da acusação em provar que os réus estavam invadindo, falha da acusação em apresentar o piloto da aeronave da Marinha dos EUA que foi incluída no livro de evidências e falha em provar que a aeronave da Marinha dos EUA que estava em O Aeroporto de Shannon em 25 de abril de 2017 teve permissão para estar no Aeroporto de Shannon devido a uma operação militar ou exercício militar.

Um sargento-detetive já havia testemunhado que a pichação não resultou em custos monetários. A maioria, senão todas as marcações, foram apagadas da aeronave antes de decolar novamente para o Oriente Médio. As palavras “Perigo, Perigo, Não Voe” foram escritas com um marcador vermelho no motor de uma das duas aeronaves da Marinha dos EUA que chegaram da Estação Aérea Naval de Oceana, na Virgínia, e passaram duas noites em Shannon antes de voar para uma base aérea dos EUA em o Golfo Pérsico.

Esses pedidos foram contestados pelo Ministério Público estadual e, em seguida, indeferidos pelo juiz. O que faltou foi a defesa fazer as declarações finais, e o Juiz resumir e instruir o Júri.

Falando após o julgamento, um porta-voz do Shannonwatch disse: “Mais de três milhões de soldados americanos armados transitaram pelo aeroporto de Shannon desde 2001 a caminho de guerras ilegais no Oriente Médio. Isso viola a neutralidade irlandesa e as leis internacionais sobre neutralidade”.

O uso do aeroporto de Shannon pela CIA para facilitar seu programa de entregas extraordinárias que resultou na tortura de centenas de prisioneiros foi confirmado no tribunal. Edward Horgan deu provas de que o uso de Shannon pelos militares dos EUA e pela CIA violava as leis irlandesas, incluindo a Lei das Convenções de Genebra (Emendas), de 1998, e a Lei de Justiça Criminal (Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura), de 2000. Em contraste com pelo menos 38 processos de ativistas pela paz desde 2001, não houve processos ou investigações adequadas por violações da legislação irlandesa acima mencionada.

No tribunal, Edward Horgan leu a pasta de 34 páginas, contendo os nomes de cerca de 1,000 crianças que morreram no Oriente Médio, que ele havia levado ao aeroporto para mostrar por que elas haviam entrado. Fazia parte de um projeto chamado Naming the Children, que ele e outros ativistas da paz estavam realizando para documentar e listar o maior número possível de até um milhão de crianças que morreram como resultado das guerras lideradas pelos EUA e pela OTAN no Oriente Médio. Leste desde a primeira Guerra do Golfo em 1991.

Dez crianças foram mortas pouco antes de sua ação de paz de 2017, quando o recém-eleito presidente dos EUA, Trump, ordenou um ataque das forças especiais da Marinha dos EUA a uma vila iemenita, que matou até 30 pessoas em 29 de janeiro de 2017, incluindo Nawar al Awlaki, cujo pai e irmão haviam sido mortos em ataques anteriores de drones americanos no Iêmen.

Também listadas na pasta estavam as 547 crianças palestinas mortas nos ataques israelenses de 2014 a Gaza. Os nomes de quatro pares de crianças gêmeas mortas foram lidos. O atentado terrorista suicida realizado perto de Aleppo em 15 de abril de 2017, no qual pelo menos 80 crianças foram mortas em circunstâncias horríveis, também motivou Edward e Dan a empreender sua ação de paz dez dias depois, com base em que eles tinham uma desculpa legal para tentar. para impedir o uso do aeroporto de Shannon em tais atrocidades e, assim, proteger a vida de algumas pessoas, especialmente crianças mortas no Oriente Médio.

O Júri de oito homens e quatro mulheres aceitou seus argumentos de que agiram com desculpa legal. A juíza Martina Baxter concedeu aos réus o benefício da Lei de liberdade condicional sob a acusação de Trespass, com a condição de que eles concordem em ficar vinculados à paz por 12 meses e façam uma doação significativa para a Co Clare Charity.

Enquanto isso, durante o julgamento em Dublin, o apoio da Irlanda às guerras americanas em andamento no Oriente Médio continuou no aeroporto de Shannon, militarmente mal utilizado. Na segunda-feira, 23 de janeiro, uma grande aeronave C17 Globemaster militar dos EUA com o número de registro 07-7183 foi reabastecida no aeroporto de Shannon, vindo da base aérea de McGuire em Nova Jersey. Em seguida, viajou para uma base aérea na Jordânia na terça-feira com uma parada para reabastecimento no Cairo.

A luta por uma lei baseada em direitos world beyond war continuou.

_____

Tendo trabalhado na administração de saúde irlandesa por 20 anos, Caroline Hurley está prestes a se mudar para uma ecovila em Tipperary. Um membro de World Beyond War, seus artigos e resenhas apareceram em vários veículos, incluindo Arena (au), Livros Irlanda, Revista da Aldeia, Revisão de livros de Dubline em outros lugares.