Por Nicolas JS Davies, World BEYOND WarKasım 29, 2019
Enquanto os americanos se sentavam no jantar de Ação de Graças, os iraquianos estavam de luto Manifestantes do 40 mortos pela polícia e soldados na quinta-feira em Bagdá, Najaf e Nasiriyah. Quase manifestantes da 400 foram mortos desde que centenas de milhares de pessoas saíram às ruas no início de outubro. Grupos de direitos humanos descreveram a crise no Iraque como um "banho de sangue," O primeiro-ministro Abdul-Mahdi anunciou que vai renunciar, e a Suécia abriu uma investigação contra o ministro da Defesa iraquiano Najah Al-Shammari, cidadão sueco, por crimes contra a humanidade.
De acordo com o Al Jazeera, "Os manifestantes estão exigindo a derrubada de uma classe política vista como corrupta e servindo potências estrangeiras, enquanto muitos iraquianos estão na pobreza sem emprego, saúde ou educação". Apenas 36% da população adulta do Iraque têm empregos e, apesar da destruição do setor público sob a ocupação dos EUA, seus esfarrapados remanescentes ainda empregam mais pessoas do que o setor privado, que se saiu ainda pior sob a violência e o caos da doutrina de choque militarizado dos EUA.
Os relatórios ocidentais colocam o Irã como o ator estrangeiro dominante no Iraque hoje. Mas enquanto o Irã ganhou enorme influência e é um dos alvos dos protestos, a maioria das pessoas que governam o Iraque hoje ainda são ex-exilados que os EUA voaram com suas forças de ocupação em 2003, “chegando ao Iraque com bolsos vazios para encher”, como disse um motorista de táxi em Bagdá a um repórter ocidental na época. As verdadeiras causas da crise política e econômica interminável do Iraque são a traição desses ex-exilados ao seu país, sua corrupção endêmica e o papel ilegítimo dos EUA na destruição do governo do Iraque, entregando-o a eles e mantendo-os no poder por 16 anos.
A corrupção das autoridades americanas e iraquianas durante a ocupação americana é bem documentado. A resolução do Conselho de Segurança da ONU 1483 estabeleceu um Fundo de Desenvolvimento de US $ 20 para o Iraque, usando ativos iraquianos anteriormente apreendidos, dinheiro restante no programa "petróleo por comida" da ONU e novas receitas do petróleo iraquiano. Uma auditoria da KPMG e de um inspetor-geral especial constatou que uma grande proporção desse dinheiro foi roubada ou desviada por funcionários dos EUA e do Iraque.
As autoridades aduaneiras libanesas encontraram US $ 13 em dinheiro a bordo do avião do ministro interino iraquiano-americano do Interior, Falah Naqib. O chefe do crime de ocupação Paul Bremer mantinha um fundo de lodo de US $ 600 sem documentação. Um ministério do governo iraquiano com funcionários da 602 coletou salários para a 8,206. Um oficial do Exército dos EUA dobrou o preço de um contrato para reconstruir um hospital e disse ao diretor do hospital que o dinheiro extra era seu "pacote de aposentadoria". Um contratado dos EUA faturou US $ 60 milhões em um contrato de US $ 20 milhões para reconstruir uma fábrica de cimento e disse às autoridades iraquianas que deveriam apenas agradecer aos EUA que os salvaram de Saddam Hussein. Um contratado de oleoduto dos EUA cobrou US $ 3.4 milhões por trabalhadores inexistentes e "outras cobranças indevidas". Dos contratos do 198 revisados pelo inspetor-geral, apenas o 44 possuía documentação para confirmar que o trabalho estava concluído.
Os “agentes pagadores” dos EUA que distribuíam dinheiro para projetos no Iraque embolsaram milhões de dólares em dinheiro. O inspetor geral investigou apenas uma área, em torno de Hillah, mas encontrou US $ 96.6 milhões de dólares não contabilizados apenas nessa área. Um agente americano não poderia contabilizar US $ 25 milhões, enquanto outro poderia contabilizar apenas US $ 6.3 de US $ 23 milhões. A "Autoridade Provisória da Coalizão" usava agentes como esses em todo o Iraque e simplesmente "apurava" suas contas quando deixavam o país. Um agente que foi desafiado voltou no dia seguinte com US $ 1.9 milhões em dinheiro faltando.
O Congresso dos Estados Unidos também orçou US $ 18.4 bilhões para a reconstrução do Iraque em 2003, mas além dos US $ 3.4 bilhões desviados para “segurança”, menos de US $ 1 bilhão foi desembolsado. Muitos americanos acreditam que as empresas petrolíferas americanas se comportaram como bandidos no Iraque, mas isso também não é verdade. Os planos que as empresas petrolíferas ocidentais traçaram com o vice-presidente Cheney em 2001 tinha essa intenção, mas uma lei para conceder às empresas petrolíferas ocidentais lucrativos "acordos de compartilhamento de produção" (PSAs) no valor de dezenas de bilhões por ano foi um ataque esmagar e agarrar e a Assembléia Nacional do Iraque se recusou a aprová-lo.
Finalmente, no 2009, os líderes iraquianos e seus mestres de marionetes dos EUA desistiram dos PSAs (por enquanto ...) e convidaram empresas estrangeiras de petróleo a fazer lances em "acordos de serviços técnicos" (TSAs) no valor de $ 1 a $ 6 por barril para aumentos na produção dos campos petrolíferos iraquianos. Dez anos depois, a produção aumentou apenas para 4.6 milhões barris por dia, dos quais 3.8 milhões são exportados. Das exportações iraquianas de petróleo de cerca de US $ 80 bilhões por ano, as empresas estrangeiras com TSAs ganham apenas US $ 1.4 bilhões, e os maiores contratos não são mantidos por empresas americanas. A Corporação Nacional de Petróleo da China (CNPC) está recebendo cerca de US $ 430 milhões em 2019; A BP ganha US $ 235 milhões; Petronas da Malásia $ 120 milhões; Lukoil da Rússia $ 105 milhões; e o ENI $ 100 milhões da Itália. A maior parte das receitas petrolíferas do Iraque ainda flui através da Companhia Nacional de Petróleo do Iraque (INOC) para o governo corrupto apoiado pelos EUA em Bagdá.
Outro legado da ocupação americana é o sistema eleitoral complicado do Iraque e as negociações antidemocráticas pelas quais o ramo executivo do governo iraquiano é selecionado. o Eleição 2018 foi contestado por partidos 143 agrupados em coalizões ou "listas" 27, além de outros partidos independentes 61. Ironicamente, isso é semelhante ao artificial, com várias camadas sistema político os britânicos criaram para controlar o Iraque e excluir os xiitas do poder após a revolta iraquiana de 1920.
Hoje, esse sistema corrupto mantém o poder dominante nas mãos de uma quadrilha de políticos xiitas e curdos corruptos que passaram muitos anos no exílio no Ocidente, trabalhando com o Congresso Nacional Iraquiano (INC) de Ahmed Chalabi, nos EUA, e o iraquiano de Ayad Allawi, no Reino Unido. Acordo Nacional (INA) e várias facções do Partido Xiita Islâmico Dawa. A participação dos eleitores diminuiu de 70% no 2005 para 44.5% no 2018.
Ayad Allawi e o INA foram o instrumento irremediavelmente para a CIA golpe militar estragado no Iraque em 1996. O governo iraquiano acompanhou todos os detalhes da trama em um rádio de circuito fechado entregue por um dos conspiradores e prendeu todos os agentes da CIA no Iraque às vésperas do golpe. Executou trinta oficiais militares e prendeu mais cem, deixando a CIA sem inteligência humana de dentro do Iraque.
Ahmed Chalabi e o INC encheram esse vácuo com uma rede de mentiras que autoridades americanas calorosas entraram na câmara de eco da mídia corporativa dos EUA para justificar a invasão do Iraque. Em junho do ano XIX, o INC enviou uma carta ao Comitê de Apropriações do Senado para pedir mais financiamento dos EUA. Ele identificou seu “Programa de Coleta de Informações” como a principal fonte de Histórias 108 sobre as fictícias “Armas de Destruição em Massa” do Iraque e links para a Al-Qaeda em jornais e revistas norte-americanos e internacionais.
Após a invasão, Allawi e Chalabi tornaram-se membros líderes do Conselho de Governo iraquiano da ocupação dos EUA. Allawi foi nomeado primeiro-ministro do governo interino do Iraque em 2004, e Chalabi foi nomeado vice-primeiro-ministro e ministro do petróleo no governo de transição em 2005. Chalabi não conseguiu ganhar uma cadeira nas eleições para a Assembleia Nacional de 2005, mas foi posteriormente eleito para a assembleia e permaneceu uma figura poderosa até sua morte em 2015. Allawi e o INA ainda estão envolvidos na negociação de cavalos para cargos seniores após cada eleição, apesar de nunca obter mais de 8% dos votos - e apenas 6% em 2018.
Estes são os ministros seniores do novo governo iraquiano formado após a eleição da 2018, com alguns detalhes de suas origens ocidentais:
Adil Abdul-Mahdi - Primeiro Ministro (França). Nascido em Bagdá em 1942. Father era um ministro do governo sob a monarquia apoiada pelos britânicos. Morou na França de 1969-2003, obtendo um Ph.D em política em Poitiers. Na França, ele se tornou seguidor do aiatolá Khomeini e membro fundador do Conselho Supremo para a Revolução Islâmica no Iraque (SCIRI), com sede no Irã, no 1982. Foi representante da SCIRI no Curdistão iraquiano por um período nos 1990s. Após a invasão, ele se tornou Ministro das Finanças no governo interino de Allawi na 2004; Vice-presidente da 2005-11; Ministro do Petróleo da 2014-16.
Barham Salih - Presidente (Reino Unido e EUA). Nasceu em Sulaymaniyah em 1960. Ph.D. em Engenharia (Liverpool - 1987). Entrou para a União Patriótica do Curdistão (PUK) em 1976. Preso por 6 semanas em 1979 e deixou o Iraque para trabalhar como representante do PUK no Reino Unido em Londres de 1979-91; chefe do escritório da PUK em Washington de 1991 a 2001. Presidente do governo regional curdo (KRG) de 2001 a 4; Vice-PM no governo interino do Iraque em 2004; Ministro do Plano no governo de transição em 2005; Vice-PM de 2006-9; Primeiro Ministro do KRG de 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Ministro das Relações Exteriores (Reino Unido e EUA). Nasceu em Najaf, em 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. em engenharia de telecomunicações (sul da Califórnia), professor da Northeastern University em Boston 1995-2003. Após a invasão, ele se tornou Vice-Secretário Geral e Coordenador de Planejamento no Conselho de Governo do Iraque; Ministro das Comunicações no governo interino da 2004; Diretor de planejamento do Ministério de Relações Exteriores e consultor econômico do vice-presidente Abdul-Mahdi da 2005-10; e embaixador da ONU de 2010-18.
Fuad Hussein - Ministro das Finanças e Vice-PM (Holanda e França). Nasceu em Khanaqin (cidade de maioria curda na província de Diyala) em 1946. Ingressou na União Estudantil Curda e no Partido Democrático Curdo (KDP) como estudante em Bagdá. Morou na Holanda de 1975-87; doutorado incompleto em Relações Internacionais; casado com mulher cristã holandesa. Nomeado vice-chefe do Instituto Curdo em Paris em 1987. Participou de conferências políticas no exílio iraquiano em Beirute (1991), Nova York (1999) e Londres (2002). Após a invasão, tornou-se assessor do Ministério da Educação de 2003 a 5; e Chefe de Gabinete para Masoud Barzani, Presidente do KRG, de 2005-17.
Thamir Ghadhban - Ministro do Petróleo e PM Adjunto (Reino Unido). Nasceu em Karbala em 1945. B.Sc. (UCL) e M.Sc. Doutor em Engenharia de Petróleo (Imperial College, Londres). Ingressou na Basra Petroleum Co. em 1973. Diretor Geral de Engenharia e depois de Planejamento no Ministério do Petróleo do Iraque de 1989-92. Preso por 3 meses e rebaixado em 1992, mas não deixou o Iraque, sendo reconduzido como Diretor Geral de Planejamento em 2001. Após a invasão, foi promovido a CEO do Ministério do Petróleo; Ministro do Petróleo no governo interino em 2004; eleito para a Assembleia Nacional em 2005 e serviu no comitê de três homens que elaborou o lei do petróleo falhada; presidiu o Comitê de Assessores do Primeiro Ministro da 2006-16.
Major-general (aposentado) Najah Al-Shammari - Ministro da Defesa (Suécia). Nascido em Bagdá em 1967. O único árabe sunita entre os ministros seniores. Oficial militar desde 1987. Morou na Suécia e pode ter sido membro do INA de Allawi antes da 2003. Oficial sênior das forças especiais iraquianas apoiadas pelos EUA recrutadas da INC, INA e Peshmerga curda da 2003-7. O subcomandante do "contraterrorismo" força o 2007-9. Residência na Suécia 2009-15. Cidadão sueco desde 2015. Alegadamente sob investigação por fraude de benefícios na Suécia, e agora para crimes contra a humanidade na morte de mais de manifestantes do 300 em outubro-novembro do 2019.
No 2003, os EUA e seus aliados desencadearam uma violência sistemática e indescritível contra o povo do Iraque. Os especialistas em saúde pública estimaram com segurança que os primeiros três anos de guerra e ocupação militar hostil custaram cerca de 650,000 vidas iraquianas. Mas os EUA conseguiram instalar um governo fantoche de políticos xiitas e curdos do Ocidente na zona verde fortificada de Bagdá, com controle sobre as receitas do petróleo do Iraque. Como podemos ver, muitos dos ministros do governo interino nomeados pelos EUA na 2004 ainda estão governando o Iraque hoje.
As forças dos EUA lançaram uma violência cada vez maior contra os iraquianos que resistiram à invasão e ocupação militar hostil de seu país. No 2004, os EUA começaram a treinar uma grande força de iraquiano comandos da polícia para o Ministério do Interior e desencadeou unidades de comando recrutadas na milícia da Brigada Badr da SCIRI como esquadrões da morte em Bagdá em abril 2005. este Reino de terror apoiado pelos EUA atingiu o pico no verão de 2006, com os cadáveres de vítimas de 1,800 trazidos para o necrotério de Bagdá todos os meses. Um grupo iraquiano de direitos humanos examinou Corpos 3,498 das vítimas de execução sumária e identificou 92% delas como pessoas presas pelas forças do Ministério do Interior.
A Agência de Inteligência de Defesa dos EUA acompanhou "Ataques iniciados pelo inimigo" durante toda a ocupação e descobriram que mais de 90% eram contra alvos militares dos EUA e aliados, não ataques “sectários” a civis. Mas as autoridades americanas usaram uma narrativa de "violência sectária" para culpar o trabalho dos esquadrões da morte treinados pelo Ministério do Interior em milícias xiitas independentes, como a de Muqtada al-Sadr Mahdi Army.
O governo que os iraquianos estão protestando hoje ainda é liderado pela mesma gangue de exilados iraquianos apoiados pelos EUA que teceram uma rede de mentiras para organizar a invasão de seu próprio país no 2003 e depois se esconder atrás dos muros da Zona Verde enquanto os EUA esquadrões da morte e forças abatido seu povo para tornar o país "seguro" para seu governo corrupto.
Mais recentemente, eles agiram novamente como líderes de torcida como americanos. bombas, foguetes e a artilharia reduziu a maior parte de Mosul, a segunda cidade do Iraque, a escombros, após doze anos de ocupação, corrupção e repressão selvagem dirigiu seu povo nos braços do Estado Islâmico. Os relatórios de inteligência curdos revelaram que mais de 40,000 civis foram mortos na destruição de Mosul liderada pelos EUA. Sob o pretexto de combater o Estado Islâmico, os EUA restabeleceram uma enorme base militar para mais de tropas americanas da 5,000 na base aérea de Al-Asad, na província de Anbar.
O custo da reconstrução de Mosul, Fallujah e outras cidades é estimado de forma conservadora em US$ 88 bilhões. Mas, apesar dos US $ 80 bilhões por ano em exportações de petróleo e um orçamento federal de mais de US $ 100, o governo iraquiano não alocou dinheiro para reconstrução. Os estrangeiros, principalmente os países árabes ricos, prometeram US $ 30 bilhões, incluindo apenas US $ 3 dos EUA, mas muito pouco disso foi, ou pode ser que já tenha sido entregue.
A história do Iraque desde a 2003 tem sido um desastre sem fim para seu povo. Muitos desta nova geração de iraquianos que cresceram em meio às ruínas e caos que a ocupação dos EUA deixou, acreditam que nada têm a perder, a não ser seu sangue e suas vidas. ir para as ruas para reclamar a sua dignidade, o seu futuro e a soberania do seu país.
As impressões sangrentas de funcionários dos EUA e de seus fantoches iraquianos em toda a crise devem constituir um alerta terrível para os americanos dos resultados previsivelmente catastróficos de uma política externa ilegal baseada em sanções, golpes, ameaças e no uso da força militar para tentar impor o vontade dos líderes americanos iludidos em pessoas de todo o mundo.
Nicolas JSDavies é o autor de Sangue em nossas mãos: a invasão americana e a destruição do Iraque. Ele é jornalista independente e pesquisador do CODEPINK.
