Como a mídia de esquerda do norte global ajudou a pavimentar o caminho para o golpe de direita da Bolívia

Protestos na Bolívia 2019Por Lucas Koerner, dezembro 10, 2019

De Fair.org

Em nossa corajosa nova era de guerra híbrida, a mídia corporativa desempenha o papel de artilharia pesada ideológica dentro do arsenal das potências imperialistas ocidentais. Dia após dia, estabelecimentos “respeitáveis” bombardeiam governos progressistas e / ou anti-imperialistas no Sul Global com salvos sem fim de manchas e deturpações difamatórias (por exemplo, FAIR.org5/23/188/23/184/11/197/25/19).

O efeito cumulativo é deslegitimar qualquer governo que não cumpra os ditames ocidentais, golpes justificativos, sanções econômicas assassinas, guerras por procuração e até invasões em larga escala. O recente golpe de estado patrocinado pelos EUA na Bolívia é um estudo de caso instrutivo. Na preparação para a deposição militar de Evo Morales, a mídia ocidental rotineiramente impugnou as credenciais democráticas do presidente indígena, apesar de ter ganho a reeleição por uma margem considerável (FAIR.org, 11/5/19).

Mas as empresas não estão sozinhas no ataque a Morales. A mídia progressiva e alternativa no Norte Global há muito retrata o governo deposto do Movimento para o Socialismo (MAS) da Bolívia como repressivo, pró-capitalista e anti-ambiental - tudo em nome da crítica de "esquerda". Independentemente da intenção declarada, o resultado líquido foi enfraquecer a oposição já anêmica nos estados imperiais ocidentais à destruição que infligiram no exterior.

Equivocando em torno do golpe

Após o golpe de novembro da 10, os jornalistas corporativos previsivelmente tiveram seu papel na divulgação do público, apresentando o golpe fascista como uma "transição democrática" (FAIR.org11/11/1911/15/19).

Surpreendentemente, no entanto, foi a resposta da mídia progressista ocidental, a quem se poderia esperar denunciar inequivocamente o golpe e exigir a reintegração imediata de Evo Morales.

Um número desanimador não.

Golpe na Bolívia - cobertura de notícias

Logo após a queda de Morales, Rumo à liberdade (11/11/1911/15/1911/16/19) publicou as perspectivas de vários intelectuais bolivianos e latino-americanos minimizando a realidade de um golpe de estado e traçando falsas equivalências entre o governo de Morales e a direita fascista. Outros artigos publicados dias antes acusaram o governo de fraude, justificando o golpe que viria (Rumo à liberdade11/8/1911/10/19) O outlet baseado em Vermont, com laços históricos ao Movimento Não-Alinhado, recusou-se a publicar quaisquer pontos de vista bolivianos alternativos que se opusessem sem ambiguidade ao golpe.

Outros meios progressistas identificaram corretamente a derrubada de Morales como um golpe, mas se sentiram compelidos a questionar a legitimidade democrática do líder indígena em prol da "nuance".

Embora condene o golpe e rejeite com razão as alegações infundadas de fraude eleitoral, o conselho editorial da Relatório NACLA sobre as Américas (11/13/19) absteve-se, contudo, de expressar solidariedade a Morales e ao partido MAS. Em vez disso, a publicação levou o MAS a se encarregar da “erosão lenta das aspirações progressivas” e seu fracasso em transformar o “sistema político patriarcal e pré -endental”. NACLAA denúncia do golpe foi, na melhor das hipóteses, morna, citando “o próprio papel do MAS e uma história de erros de cálculo político”, antes de observar que “o padrão de desenvolvimento do revanchismo de direita, o papel das forças oligárquicas e atores externos e o papel final de arbitragem desempenhado. pelos militares, sugere que estamos testemunhando um golpe. "

Um artigo subsequente publicado por NACLA (10/15/19) preferiram discutir se a derrubada militar de Morales constituía um golpe, deixando de notar o caráter infundado das alegações de fraude da OEA e atribuindo a "violência racializada" da direita fascista à "polarização". Os autores Linda Farthing e Olivia Arigho-Stiles, na verdade fez a afirmação estranha de que "avaliar se a derrubada de Morales era ruim para a democracia era" complicado ".

Enquanto isso, um Verso Blog entrevista (11/15/19) com Forrest Hylton e Jeffrey Webber não pediram que o mandato democrático de Morales fosse respeitado, em vez disso, exortando os esquerdistas internacionais a "insistir no direito dos bolivianos à autodeterminação" sem "abster-se de criticar Morales".

Longe de discrepâncias, essas posições editoriais são muito parecidas com o curso de cobertura progressiva da mídia da Bolívia nos últimos meses e anos.

A criação de um assassino ecocida  

No início da eleição de outubro da 20, muitos meios de comunicação atraíram ou insinuaram falsas equivalências entre Morales e o presidente da ultradireita brasileira Jair Bolsonaro em resposta aos incêndios florestais tropicais nos dois países.

Apesar de rejeitar tal equivalência, NACLA (8/30/19), no entanto, culpou as políticas dos “governos extrativistas” por “alimentar a destruição na Amazônia e além”, ao mesmo tempo em que atribui aos países do Norte da América a responsabilidade de exercer uma “pressão” efetiva em vez de pagar sua dívida climática acumulada historicamente.

Outros eram menos sutis. Escrevendo para o Reino Unido Novara Media (8/26/19), Claire Wordley comparou explicitamente o governo de Morales a Bolsonaro no Brasil, chamando as políticas de MAS de "tão extrativistas e prejudiciais quanto as dos capitalistas que Morales afirma odiar". Mais condenador, ela cita Jhanisse Vaca-Daza, uma Operação de mudança de regime apoiada pelo Ocidente, para depreciar o manejo dos incêndios pelo governo de Morales.

Cobertura da mídia sobre golpe na Bolívia 2019

Um pedaço em Truthout (9/26/19) levou a calúnia hiperbólica a novas alturas, comparando Morales a Bolsonaro e acusando o líder boliviano de "genocídio". "Evo Morales jogou verde por muito tempo, mas seu governo é profundamente colonial ... como Bolsonaro no Brasil", escreveu Manuela Picq. citando “bolivianos” sem nome, que classificam o presidente indígena de “assassino da natureza”. Picq não ofereceu uma análise sobre como o fracasso dos esquerdistas ocidentais em mudar as relações político-econômicas imperialistas contribuiu para a contínua dependência dos setores extrativistas dos países do Sul Global.

As críticas “extrativistas” a Morales não são novas, voltando ao controverso plano 2011 de seu governo para construir uma estrada através do Território Indígena Seguro Isiboro e do Parque Nacional (TIPNIS). Como Federico Fuentes apontou em Esquerda verde semanalmente (republicado em NACLA5/21/14), o quadro extrativista / anti-extrativismo dominante do conflito serviu para obscurecer as dimensões políticas e econômicas do imperialismo.

Enquanto a rodovia realmente gerou uma oposição endógena importante - que estava amplamente centrada na rota, e não no projeto em si -, a principal organização por trás dos protestos, a Confederação de Pueblos Indígenas da Bolívia, estava sendo financiado por Washington e apoiado pela oligarquia de direita Santa Cruz.

Embora o financiamento da Confederação da USAID seja publicamente notório, muitos canais progressistas preferem omitê-lo de seus relatórios (NACLA8/1/138/21/1711/20/19RUGIDO11/3/143/11/14In These Times11/16/12Revista Viewpoint11/18/19) Quando a interferência estrangeira é mencionada, geralmente é apresentada como uma alegação sem fundamento do governo de Morales.

Em um caso particularmente revelador, RUGIDO (11/3/14) detalhou, entre sua extensa lista de abusos “autoritários” do MAS, “obstruindo o livre funcionamento de… várias ONGs que apoiaram os protestos do TIPNIS”, mas evitou qualquer menção de laços de direita estrangeiros e locais com essas mesmas ONGs.

Esse branqueamento da estrutura e agência imperialistas, em última análise, permite que Morales seja vulgarmente caricaturado como um "homem forte" de duas caras que "dá aos pobres, mas tira do meio ambiente" (In These Times8/27/15).

Solidariedade passiva?

A crítica “extrativista” circulada por muitos meios progressivos coloca em primeiro plano uma censura mais generalizada do MAS por não ter cumprido seu discurso socialista.

Cobertura mediática do golpe da Bolívia 2019

Escrevendo em jacobino (1/12/14; Veja também 10/29/15), Jeffrey Webber acusou o MAS de administrar um "estado compensatório", cuja legitimidade "conferida por folhetos relativamente mesquinhos corre sobre o sangue da extração". Sob essa "revolução passiva" de cima para baixo, o estado "repressivo" coopta e coage… oposição… e constrói um aparato ideológico que acompanha a defesa das multinacionais ”.

O argumento de longa data de Webber de que o legado do governo MAS da Bolívia é "neoliberalismo reconstituído"Foi desafiado por críticos, que ponto ao terreno instável das forças de classe sob Morales.

Entre parênteses à veracidade empírica das afirmações de Webber, é surpreendente que ele dedique praticamente nenhum espaço para explorar o papel que os estados imperiais ocidentais desempenham na reprodução do modelo extrativista da Bolívia e na restrição de possibilidades de sua transcendência.

Em vez disso, o foco está sempre na agência supostamente insidiosa do MAS "em nome do capital", e quase nunca na impotência anti-imperialista dos esquerdistas ocidentais, que nunca aparece como uma variável independente na explicação das falhas revolucionárias do Sul Global.

O efeito político dessa análise unilateral é equiparar efetivamente o MAS "neoliberal" a seus oponentes de direita, dado que, como Webber colocou, "Morales tem sido um vigia noturno melhor sobre propriedade privada e assuntos financeiros do que o direito" poderia ter esperado.

Tais linhas podem surpreender os leitores atuais de jacobino, que se opôs ferozmente ao golpe (por exemplo, 11/14/1911/18/1912/3/19), cuja brutalidade fascista lançou ao vento qualquer noção de equivalência esquerda / direita. Mas agora, o dano já está feito.

Acerto de contas anti-imperialista 

Para toda a conversa atual de um ressurgimento esquerdista no Norte Global, é um paradoxo que os movimentos anti-imperialistas sejam mais fracos agora do que no auge da Guerra do Iraque 15 anos atrás.

É inegável que a ausência de oposição popular às intervenções imperiais ocidentais, da Líbia e Síria ao Haiti e Honduras, preparou o caminho para o golpe na Bolívia e o contínuo ataque contra a Venezuela.

É igualmente incontestável que a cobertura progressiva da mídia ocidental do governo de Morales e de seus colegas de esquerda na região não ajudou a reparar esse vazio de solidariedade. Essa postura editorial é particularmente preocupante, dada a franca defesa internacional de Morales contra mudança climática e para Libertação palestina.

Nada disso é proscrever críticas a Morales e ao MAS. De fato, no contexto de lugares como Bolívia e Venezuela, a tarefa da mídia de esquerda é produzir análises críticas e populares dos estados e movimentos populares que são antiimperialistas, tanto em conteúdo quanto em forma. Ou seja, as contradições endêmicas ao processo político (por exemplo, a disputa TIPNIS) devem ser contextualizadas dentro dos parâmetros imperiais do sistema mundial capitalista. Além disso, os estabelecimentos progressistas do Norte - não importa a intensidade de suas críticas ao estado e ao processo político - devem assumir uma posição editorial clara, defendendo os governos do Sul Global contra a intervenção ocidental.

As posições firmes assumidas por Jeremy Corbyn e Bernie Sanders contra o golpe na Bolívia são um sinal de esperança na frente política. O trabalho da mídia progressista é produzir um jornalismo verdadeiramente alternativo dedicado a resistir efetivamente ao império.

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma