Gorbachev foi prometido sem expansão da OTAN

Por David Swanson, dezembro 16, 2017, Vamos tentar a democracia.

Durante décadas a pretensão foi mantida de que há alguma dúvida sobre se os Estados Unidos realmente prometeram ao líder soviético Mikhail Gorbachev que, se a Alemanha se reunisse, a Otan não se expandiria para o leste. O Arquivo Nacional de Segurança tem colocar essas dúvidas para descansar pelo menos até que a desparelização da internet seja bem-sucedida.

Em janeiro 31, 1990, o ministro das Relações Exteriores da Alemanha Ocidental Hans-Dietrich Genscher fez um grande discurso público em que, de acordo com a Embaixada dos EUA em Bonn, ele deixou claro “que as mudanças na Europa Oriental e no processo de unificação alemão não devem levar a uma "prejuízo dos interesses da segurança soviética". Portanto, a Otan deveria descartar uma "expansão de seu território para o leste, ou seja, aproximando-o das fronteiras soviéticas".

Em fevereiro 10, 1990, Gorbachev se reuniu em Moscou com o líder da Alemanha Ocidental Helmut Kohl e deu consentimento soviético, em princípio, à unificação alemã na OTAN, enquanto a OTAN não se expandisse para o leste.

O secretário de Estado dos EUA, James Baker, disse que a OTAN não se expandirá para o leste quando se encontrou com o ministro das Relações Exteriores soviético Eduard Shevardnadze em fevereiro 9, 1990, e quando se encontrou com Gorbachev no mesmo dia. Baker disse a Gorbachev três vezes que a OTAN não se expandiu uma polegada a leste. Baker concordou com a afirmação de Gorbachev de que "a expansão da OTAN é inaceitável". Baker disse a Gorbachev que "se os Estados Unidos mantiverem sua presença na Alemanha dentro da estrutura da OTAN, nem uma polegada da atual jurisdição militar da Otan se espalhará na direção leste".

As pessoas gostam de dizer que Gorbachev deveria ter conseguido isso por escrito.

Ele fez, na forma de a transcrição desta reunião.

Baker escreveu para Helmut Kohl que se encontraria com Gorbachev no dia seguinte, fevereiro 10, 1990: “E então eu coloquei a seguinte pergunta para ele. Você preferiria ver uma Alemanha unida fora da OTAN, independente e sem forças dos EUA ou preferiria que uma Alemanha unificada estivesse ligada à OTAN, com garantias de que a jurisdição da OTAN não mudaria uma polegada a leste de sua atual posição? Ele respondeu que a liderança soviética estava refletindo com realismo todas essas opções [...]. Ele acrescentou: "Certamente, qualquer extensão da zona da OTAN seria inaceitável". Baker acrescentou entre parênteses, para o benefício de Kohl: "Por implicação, A OTAN na sua zona atual pode ser aceitável. ”

Kohl disse a Gorbachev em fevereiro 10, 1990: "Acreditamos que a OTAN não deve expandir a esfera de sua atividade."

O secretário-geral da OTAN, Manfred Woerner, em julho 1991, disse aos deputados do Soviete Supremo "que o Conselho da OTAN e ele são contra a expansão da OTAN".

A mensagem parece ter sido consistente, repetitiva e completamente desonesta. Gorbachev deveria tê-lo colocado em mármore 100-pé alto. Talvez isso teria funcionado.