Tribunal alemão ordena prisão de ativista da paz dos EUA por protestos contra armas nucleares dos EUA estacionadas na Alemanha

Marion Kuepker e John LaForge participaram da abertura da Conferência de Revisão do NPT em 1º de agosto em Nova York.

By Nukewatch, Agosto 15, 2022

Um ativista da paz dos EUA de Luck, Wisconsin, foi condenado por um tribunal alemão a cumprir 50 dias de prisão depois que ele se recusou a pagar 600 euros em multas por duas condenações por transgressão decorrentes de protestos contra as armas nucleares dos EUA estacionadas na Base Aérea de Büchel, na Alemanha. 80 milhas a sudeste de Colônia.

John LaForge, 66, um nativo de Duluth e funcionário de longa data do grupo antinuclear Nukewatch, participou de duas ações de “entrada” na base alemã em 2018. A primeira em 15 de julho envolveu dezoito pessoas que entraram para a base cortando a cerca de arame em uma manhã de domingo em plena luz do dia. A segunda, em 6 de agosto, aniversário do bombardeio de Hiroshima pelos EUA, viu LaForge e Susan Crane, de Redwood City, Califórnia, esgueirarem-se para dentro da base e escalarem um bunker que provavelmente abrigava algumas das cerca de vinte bombas de gravidade termonucleares “B61” dos EUA. estacionado lá.*

O Tribunal Regional da Alemanha em Koblenz condenou LaForge a uma multa de 600 Euros (US$ 619) ou 50 dias de prisão, e ordenou que ele se apresentasse à prisão em Wittlich, Alemanha, em 25 de setembro. chegar a LaForge por correio nos Estados Unidos. LaForge atualmente tem um recurso da condenação pendente perante o Tribunal Constitucional da Alemanha em Karlsruhe, o mais alto do país.

O recurso, da advogada Anna Busl de Bonn, argumenta que o tribunal de primeira instância e o tribunal de Koblenz erraram ao se recusarem a considerar a defesa de LaForge de “prevenção do crime”, violando assim seu direito de apresentar uma defesa. Ambos os tribunais se recusaram a ouvir peritos que foram chamados para explicar a lei do tratado internacional que proíbe tanto o planejamento de destruição em massa quanto a transferência de armas nucleares de um país para outro. O estacionamento de armas nucleares dos EUA pela Alemanha é uma violação criminosa do Tratado de Não-Proliferação (TNP), argumenta LaForge, porque o tratado proíbe qualquer transferência de armas nucleares de ou para outros países signatários do tratado, incluindo os EUA e a Alemanha. O recurso argumenta ainda que a política de “dissuasão nuclear” é uma conspiração criminosa para cometer uma destruição vasta, desproporcional e indiscriminada usando as bombas de hidrogênio dos EUA.

LaForge participou da abertura da 10ª Conferência de Revisão do Tratado de Não-Proliferação na sede da ONU em Nova York, e respondeu às declarações de 1º de agosto feitas pela Alemanha e pelos Estados Unidos. “O secretário de Estado Tony Blinken e a ministra das Relações Exteriores alemã Annalena Baerbock, que lidera o Partido Verde da Alemanha, condenaram a política de armas nucleares da Rússia, mas ignoraram suas próprias bombas nucleares norte-americanas em Büchel, apontadas para o nariz da Rússia. O ministro Baerbock até se opôs formalmente por escrito à acusação da China em 2 de agosto de que a prática de colocar armas nucleares dos EUA na Alemanha é uma violação do TNP, observando que a política é anterior ao tratado de 1970. Mas isso é como um traficante de escravos alegando que poderia manter seu povo escravizado acorrentado após a Guerra Civil dos EUA, porque ele os comprou antes de 1865”, disse ele.

Os Estados Unidos são o único país do mundo que estaciona suas armas nucleares em outros países.

As bombas dos EUA em Büchel são B170-61 de 3 quilotons e B50-61s de 4 quilotons, que são respectivamente 11 vezes e 3 vezes mais poderosas do que a bomba de Hiroshima, que imediatamente matou 140,000 pessoas. LaForge argumenta em seu recurso que essas armas só podem produzir massacre, que os planos de ataque usando-as são uma conspiração criminosa e que sua tentativa de impedir seu uso é um ato justificado de prevenção ao crime.

A campanha nacional da Alemanha “Büchel está em toda parte: agora sem armas nucleares!” tem três demandas: a derrubada das armas dos EUA; o cancelamento dos planos dos EUA de substituir as bombas de hoje por um novo B61-versão-12 a partir de 2024; e a ratificação pela Alemanha do Tratado de Proibição de Armas Nucleares de 2017, que entrou em vigor em 22 de janeiro de 2021.