De Moscou a Washington, a barbárie e a hipocrisia não se justificam

 Por Norman Solomon, World BEYOND War, March 23, 2022

A guerra da Rússia na Ucrânia – como as guerras dos EUA no Afeganistão e no Iraque – deve ser entendida como um massacre bárbaro em massa. Apesar de toda a hostilidade mútua, o Kremlin e a Casa Branca estão dispostos a confiar em preceitos semelhantes: o poder faz o certo. O direito internacional é o que você exalta quando não o está violando. E em casa, acelere o nacionalismo para acompanhar o militarismo.

Enquanto o mundo precisa desesperadamente de adesão a um único padrão de não agressão e direitos humanos, alguns raciocínios complicados estão sempre disponíveis em uma busca para justificar o injustificável. As ideologias ficam mais distorcidas do que pretzels quando algumas pessoas não conseguem resistir à tentação de escolher lados entre forças rivais de terrível violência.

Nos Estados Unidos, com autoridades eleitas e meios de comunicação de massa condenando intensamente a matança da Rússia, a hipocrisia pode grudar na garganta de pessoas conscientes de que as invasões do Afeganistão e do Iraque iniciaram uma carnificina prolongada e massiva. Mas a hipocrisia dos EUA não desculpa de forma alguma a fúria assassina da guerra da Rússia contra a Ucrânia.

Ao mesmo tempo, embarcar na onda do governo dos EUA como uma força pela paz é uma jornada de fantasia. Os EUA estão agora em seu vigésimo primeiro ano cruzando fronteiras com mísseis e bombardeiros, bem como botas no solo em nome da “guerra ao terror”. Enquanto isso, os Estados Unidos gastam mais de 10 tempos o que a Rússia faz por seus militares.

É importante lançar luz sobre o governo dos EUA promessas quebradas que a OTAN não se expandiria “uma polegada para leste” após a queda do Muro de Berlim. A expansão da OTAN para a fronteira da Rússia foi uma traição metódica às perspectivas de cooperação pacífica na Europa. Além disso, a OTAN tornou-se um aparato distante para travar a guerra, da Iugoslávia em 1999 ao Afeganistão, alguns anos depois, à Líbia em 2011.

A sombria história da OTAN desde o desaparecimento da aliança militar do Pacto de Varsóvia, liderada pelos soviéticos, há mais de 30 anos, é uma saga de líderes habilidosos em trajes de negócios empenhados em facilitar a venda de grandes quantidades de armas - não apenas para membros de longa data da OTAN, mas também para países na Europa Oriental que ganhou adesão. Os meios de comunicação de massa dos EUA estão em um desvio ininterrupto para mencionar, muito menos esclarecedor, como a dedicação da OTAN ao ávido militarismo continua engordando as margens de lucro dos traficantes de armas. No início desta década, os gastos militares anuais combinados dos países da OTAN atingiram $ 1 trilhões, cerca de 20 vezes a da Rússia.

Depois que a Rússia lançou sua invasão da Ucrânia, as denúncias do ataque vieram de um grupo antiguerra dos EUA após outra depois de outra que há muito se opõe à expansão e às atividades de guerra da OTAN. Veterans For Peace emitiu uma declaração convincente condenando a invasão ao dizer que “como veteranos, sabemos que o aumento da violência só alimenta o extremismo”. A organização disse que “o único curso de ação sensato agora é um compromisso com a diplomacia genuína com negociações sérias – sem as quais, o conflito poderia facilmente sair do controle a ponto de empurrar ainda mais o mundo para a guerra nuclear”.

A declaração acrescentou que “Veterans For Peace reconhece que esta crise atual não aconteceu apenas nos últimos dias, mas representa décadas de decisões políticas e ações governamentais que apenas contribuíram para a construção de antagonismos e agressões entre países”.

Embora devamos ser claros e inequívocos de que a guerra da Rússia na Ucrânia é um crime contínuo, maciço e indesculpável contra a humanidade pelo qual o governo russo é o único responsável, não devemos ter ilusões sobre o papel dos EUA na normalização de invasões em grande escala enquanto desrespeitam as leis internacionais. segurança. E a abordagem geopolítica do governo dos EUA na Europa foi precursora de conflitos e calamidades previsíveis.

Considere um carta profética ao então presidente Bill Clinton que foi libertado há 25 anos, com a expansão da OTAN no horizonte próximo. Assinado por 50 figuras proeminentes no establishment da política externa - incluindo meia dúzia de ex-senadores, ex-secretário de Defesa Robert McNamara e luminares como Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield Turner e Paul Warnke – a carta é uma leitura arrepiante hoje. Ele alertou que “o atual esforço liderado pelos EUA para expandir a OTAN” foi “um erro político de proporções históricas. Acreditamos que a expansão da OTAN diminuirá a segurança aliada e desestabilizará a estabilidade europeia”.

A carta continuou enfatizando: “Na Rússia, a expansão da OTAN, que continua a ser combatida em todo o espectro político, fortalecerá a oposição não democrática, minará aqueles que defendem a reforma e a cooperação com o Ocidente, levará os russos a questionar todo o posto -Assentamento da Guerra Fria e galvanizar a resistência na Duma aos tratados START II e III. Na Europa, a expansão da OTAN irá traçar uma nova linha de divisão entre os 'in' e os 'out', promover a instabilidade e, finalmente, diminuir a sensação de segurança dos países que não estão incluídos.”

Que tais avisos prescientes fossem ignorados não era casualidade. A força bipartidária do militarismo com sede em Washington não estava interessada na “estabilidade europeia” ou na “sensação de segurança” para todos os países da Europa. Na época, em 1997, os ouvidos mais poderosos estavam surdos a essas preocupações em ambas as extremidades da Avenida Pensilvânia. E ainda são.

Enquanto os apologistas dos governos da Rússia ou dos Estados Unidos querem se concentrar em algumas verdades em detrimento de outras, o terrível militarismo de ambos os países merece apenas oposição. Nosso verdadeiro inimigo é a guerra.

 

___________________________

Norman Solomon é o diretor nacional do RootsAction.org e autor de uma dúzia de livros, incluindo Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, publicado este ano em uma nova edição como e-book grátis. Seus outros livros incluem War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Ele foi um delegado de Bernie Sanders da Califórnia para as Convenções Nacionais Democratas de 2016 e 2020. Solomon é o fundador e diretor executivo do Institute for Public Accuracy.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma