Por Geraldine Sinyuy, World BEYOND WarKasım 25, 2020
Elegia para meu irmão
Jump, como você pôde fazer isso comigo?
Emma, irmãozinho, você pode me ver?
Você também chora essa separação repentina?
Emmanuel, o que guardei para você,
Aquele pacote que há muito tempo preparei em minha mente,
Sua própria parte dos frutos de
Minha labuta no mundo do conhecimento,
Permaneceu apenas um sonho.
Emma, você zombou de mim.
Meus planos, irmão, estão congelados,
Congelado pela convulsão repentina
Daquela respiração que te deu vida.
Irmão, você foi silenciosamente como um estranho.
Você não deixou uma palavra para mim.
Pule, sua ausência me dá um tapa na cara.
Meus ombros caíram,
pois não tenho mais orgulho de irmão!
Emma, agora falo em retrospectivas:
"Fomos…"
Sim, é com isso que a sua partida me deixou tenso!
Geraldine Sinyuy (PhD), é dos Camarões. Em 2016, ela executou um de seus poemas intitulado “On a Lone and Silent Hill” durante uma Conferência Internacional sobre o Dia Mundial do Meio Ambiente na Universidade Estadual de Imo, Nigéria.
Respostas 2
Tão tristemente eloquente. Obrigada, Geraldine.
Muito obrigado Bill. Foi uma experiência chocante.