Desmilitarizar! Juntando-se aos movimentos BLM e anti-guerra

Por Marcy Winograd, 13 de setembro de 2020

De LA Progressive

Diga o nome dele: George Floyd. Diga o nome dela: Breonna Taylor. Diga o nome dele: Bangal Khan. Diga o nome dela: Malana.

Floyd e Taylor, ambos afro-americanos, foram mortos nas mãos da polícia, Floyd com um joelho no pescoço por oito minutos em plena luz do dia enquanto implorava à polícia de Minneapolis por sua vida, implorando: “Não consigo respirar”; Taylor, 26, atirou oito vezes depois da meia-noite, quando a polícia de Louisville invadiu seu apartamento com um aríete do tipo militar e um mandado de prisão preventiva em busca de drogas que não estavam lá. O ano era 2020.

Protestos Black Lives Matter varreram o mundo, com marchas em 60 países e 2,000 cidades - de Los Angeles a Seul, Sydney, Rio de Janeiro e Pretória, com atletas ajoelhados, times se recusando a praticar esportes profissionais e os nomes das vítimas de violência policial lida em voz alta, gravada em nossa memória coletiva. Jacob Blake, paralisado depois que um policial atirou nas costas dele sete vezes, e os outros que não sobreviveram: Freddie Gray, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland e outros.

Irmãos e irmãs de outra mãe

Anteriormente, do outro lado do mundo, antes que o movimento Black Lives Matter capturasse as manchetes ...

Bangal Khan, 28, pai de quatro, civil inocente em Paquistão, foi morto em um bombardeio de drones nos Estados Unidos enquanto Khan, um homem religioso, cultivava vegetais. O ano era 2012.

Malana, 25, uma civil inocente que acabara de dar à luz estava passando por complicações e a caminho de uma clínica em Afeganistão quando um bombardeio drone americano atingiu seu carro. O ano era 2019. Seu recém-nascido em casa cresceria sem a mãe.

Como Floyd e Taylor, Khan e Malana eram pessoas de cor, vítimas de uma cultura militarizada que deixa poucos responsáveis ​​pelo sofrimento que causam. Na ausência de protestos públicos tremendos, os policiais raramente são julgados ou podem ser presos pela tortura e assassinato de vidas negras, e poucos legisladores são responsabilizados - exceto nas urnas, e mesmo assim raramente - pelo desembolso de fundos de saúde, educação e habitação em comunidades marginalizadas para inflar os orçamentos da polícia e das prisões; ainda menos legisladores e presidentes são responsabilizados por uma política externa dos EUA de invasões militares, ocupações e ataques de drones ou "assassinatos extrajudiciais", menos eufemisticamente conhecido como assassinato premeditado conduzido por controle remoto em bases militares do outro lado do oceano. Vítimas do Oriente Médio - Bengal Khan, Malana, noivas, noivos e milhares de outras pessoas em um mundo pós-911.

Defund a Polícia E Defund as Forças Armadas

Agora é a hora de vincular o Movimento Black Lives Matter ao Movimento de Paz e Justiça, de gritar “Desmilitarizar”, “Defundir a Polícia”, mas também “Defundir os Militares” enquanto os manifestantes marcham na interseção entre o militarismo interno e o militarismo no exterior; entre o uso doméstico de gás lacrimogêneo, balas de borracha, veículos blindados, tropas federais não identificadas para tirar os manifestantes das ruas, com o militarismo no exterior caracterizado por contra-insurgências americanas de mudança de regime em décadas de ocupações de trilhões de dólares no Iraque e no Afeganistão, drone guerra e "rendições extraordinárias" anteriores em que a CIA, sob administrações em série sequestrou suspeitos "combatentes inimigos" - nunca julgados em um tribunal - das ruas de países estrangeiros para transporte para prisões secretas de buracos negros em terceiros países, Polônia, Romênia, Uzbequistão, para contornar as leis que proíbem a tortura e detenção por tempo indeterminado.

Agora é a hora de exigir o fim da violência sancionada pelo Estado que desumaniza aqueles que não são brancos ou brancos o suficiente; aqueles que cruzam nossas fronteiras, refugiados dos golpes dos Estados Unidos na América Central, apenas para serem enjaulados, seus filhos arrancados dos braços dos pais; aqueles que protegem nosso abastecimento de água de companhias de petróleo construindo oleodutos em terras tribais; aqueles que não são cidadãos dos Estados Unidos nascidos do genocídio dos nativos americanos e construídos nas costas marcadas de escravos africanos; aqueles que não invocam o America First como um slogan e ideologia porque sabem que, apesar de nosso arsenal nuclear e poder militar global, não somos melhores do que ninguém e do "fardo do homem branco" para "ajudar a governar" povos indígenas em terras ricas em recursos : Petróleo iraquiano, cobre chileno, lítio boliviano nada mais são do que capitalismo monopolista.

Agora é a hora de declarar o fim da fracassada Guerra ao Terror, revogar a Autorização de Uso da Força Militar que sinaliza invasões dos EUA em qualquer lugar a qualquer hora, para vincular Islamofobia, com seu bode expiatório de muçulmanos em casa - pichações odiosas em cemitérios muçulmanos, vandalismo e incêndio criminoso em mesquitas - para uma política externa que sanciona bombardeios com drones em vários países de maioria muçulmana, incluindo Iraque, Afeganistão, Paquistão, Somália, Síria. Em 2016, o Bureau of Investigative Journalism relatado bombardeios de drones no Oriente Médio "mortos entre 8,500 e 12,000 pessoas, incluindo 1,700 civis - 400 dos quais eram crianças ”.

Guerra de drones tem como alvo pessoas de cor

Longe dos olhos dos residentes dos EUA, não televisado e muitas vezes não relatado, a guerra de drones aterroriza as populações locais, onde os moradores desejam um dia nublado porque, nas palavras de Zubair, um menino paquistanês ferido em um ataque de drones nos EUA, “Os drones não voam quando os céus estão cinzentos. ” Testemunhando perante o Congresso em 2013, Zubair disse: “Eu não amo mais céus azuis. Quando o céu clareia, os drones voltam e vivemos com medo. ”

Em meio ao crescente sentimento anti-guerra, com soldados retornando do Iraque e do Afeganistão em sacos para corpos, George Bush - o presidente que antes de pintar aquarelas e abraçar Ellen, a comediante - lançou uma invasão do Iraque pelos Estados Unidos, resultando em mais de um milhão de mortes, refugiados se espalhando pela Síria - recorreram à CIA e aos militares para conduzir veículos aéreos não tripulados ou bombardeios com drones que matariam em terras distantes enquanto protegiam os soldados americanos de qualquer perigo, seus corpos longe do campo de batalha, estacionados em frente a monitores em salas sem janelas em Langley, Virginia ou Indian Springs, Nevada.

Na realidade, a sombra da guerra se agiganta, pois os soldados norte-americanos que traçam coordenadas e operam joysticks mortais ficam frequentemente traumatizados com os assassinatos a longa distância de pessoas que podem ou não ser uma ameaça aos Estados Unidos. Náuseas, dores de cabeça, dores nas articulações, perda de peso e noites sem dormir são reclamações comuns de operadores de drones.

Bombardeios bipartidários de drones

Em "As feridas do guerreiro drone”O repórter Eyal Press do New York Times escreve em 2018 que Obama aprovou 500 ataques de drones fora das zonas de guerra ativas, dez vezes mais do que o autorizado por Bush, e que esses ataques não foram responsáveis ​​pelos ataques dirigidos contra o Iraque, Afeganistão ou Síria. Sob Trump, o número de bombardeios de drones aumentou, com "cinco vezes mais ataques letais durante seus primeiros sete meses no cargo do que Obama durante seus últimos seis meses." Em 10, Trump revogado uma ordem executiva de Obama que exigia que o diretor da CIA publicasse resumos anuais dos ataques de drones nos Estados Unidos e o número de mortos nos bombardeios.

Enquanto o presidente Trump rejeita a responsabilidade por assassinatos de drones, afasta-se dos tratados de controle de armas, sufoca a Coreia do Norte e o Irã com sanções econômicas aumentadas, nos leva à beira da guerra com o Irã depois de ordenar o assassinato de drones de Qasem Soleimani, um general iraniano análogo em estatura ao nosso Secretário de Defesa, rival de Trump, o ex-vice-presidente Joe Biden, empilha sua equipe de política externa com defensores da guerra de drones, de Avril Haines, ex-vice-conselheira de segurança nacional, que elaborou listas semanais de drones mortos para o presidente Obama a Michele Flournoy, ex-subsecretária de Defesa para Políticas, cuja consultoria estratégica, WestExec Advisors, buscou contratos do Vale do Silício para desenvolver software de reconhecimento facial para guerra de drones.

Mais de 450 delegados à Convenção Nacional Democrática de 2020 assinaram meu “Carta Aberta a Joe Biden: Contrate Novos Consultores de Política Externa”.

Toda essa violência institucional, em casa e no exterior, tem um custo psíquico e físico tremendo: deterioração da saúde para pessoas de cor com medo de caminhar, dirigir e dormir enquanto são negras; 20 suicídios de soldados em um dia médio para aqueles que retornam do Iraque e do Afeganistão, de acordo com uma análise de 2016 do Departamento de Assuntos de Veteranos; indignação nacional e polarização, com membros de milícias armadas que lembram as camisas marrons fascistas da Alemanha atirando em manifestantes Black Lives Matter nas ruas de Kenosha, Wisconsin.

Carga econômica da militarização

Assim como o custo do policiamento nas principais cidades, como Los Angeles, Chicago, Miami e Nova York, pode ser responsável por mais de um terço do Fundo Geral de uma cidade, o orçamento militar de US $ 740 bilhões dos EUA, mais do que os orçamentos militares dos próximos oito países combinados, subsidiando 800 bases militares em mais de 80 países custam ao contribuinte 54 centavos de cada dólar discricionário, enquanto nossos sem-teto dormem na rua, nossos famintos estudantes universitários vivem de macarrão e nossos bombeiros oferecem panquecas para pagar as mangueiras.

Programa 1033 - Lançadores de granadas para a polícia local

A conexão entre a brutalidade policial em casa e a violência militar no exterior é evidenciada no relatório da Agência de Logística de Defesa dos EUA Programa 1033, estabelecido em 1977 sob a continuação do governo Clinton da “Guerra às Drogas” do ex-presidente Richard Nixon, que levou a um aumento exponencial no encarceramento em massa de pobres e negros presos sob estritas leis de condenação que impunham mínimos obrigatórios para o vício em drogas.

O programa 1033 distribui a baixo custo - o preço do frete - bilhões de dólares em equipamento militar excedente - lançadores de granadas, veículos blindados, rifles de assalto e, pelo menos uma vez, US $ 800 mil por veículo de emboscada resistente a minas (MRAP) , usado em contra-insurgências no Iraque e no Afeganistão - para 8,000 agências de aplicação da lei nos Estados Unidos.

O programa 1033 se tornou o assunto de debate público em 2014 quando a polícia em Ferguson, Missouri, usou equipamento militar - rifles de precisão e veículos blindados - contra manifestantes indignados com a morte de Michael Brown, um afro-americano desarmado morto a tiros por um policial branco .

Após os protestos de Ferguson, o governo Obama restringiu os tipos de equipamentos - baionetas, MRAP's - que poderiam ser distribuídos aos departamentos de polícia no âmbito do programa 1033, mas o presidente Trump prometeu suspender essas restrições em 2017.

O programa 1033 representa uma ameaça para a sociedade civil, militarizando as forças policiais para fazer cumprir a “LEI E ORDEM !!” de Trump tweets enquanto potencialmente arma grupos de vigilantes, pois em 2017 o Escritório de contabilidade do governo revelou como seus funcionários, fingindo ser agentes da lei, solicitaram e obtiveram mais de um milhão de dólares em equipamentos militares - óculos de visão noturna, bombas de cano longo, rifles - criando uma agência falsa de aplicação da lei no papel.

Israel, Troca Mortal, Fort Benning

A militarização de nossas forças policiais, entretanto, vai além da transferência de equipamentos. Também envolve o treinamento de policiais.

Lançada a Voz Judaica pela Paz (JVP) “Troca mortal”—Uma campanha para expor e acabar com os programas militares e policiais dos EUA — Israel envolvendo milhares de policiais de cidades de todo o país — Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Filadélfia, Kansas City, etc.— que viajam para Israel ou participam de workshops nos Estados Unidos, alguns patrocinados pela Liga Anti-Difamação, nos quais os oficiais são treinados em vigilância em massa, discriminação racial e supressão de dissidentes. As táticas israelenses usadas contra os palestinos e posteriormente importadas para os Estados Unidos incluem o uso de Skunk, um líquido fedorento e indutor de náusea pulverizado a alta pressão sobre os manifestantes, e o Triagem de passageiros por observação (SPOT) programa para o perfil racial de passageiros de aeroporto que podem tremer, chegar atrasados, bocejar de forma exagerada, limpar a garganta ou assobiar.

Tanto o JVP quanto o Black Lives Matter reconhecem a conexão entre a militarização em casa e no exterior, pois ambos endossaram a campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS) contra Israel por violações aos direitos humanos de milhões de palestinos que vivem sob ocupação israelense.

Embora o Bureau of Labor Statistics não rastreie o número de militares que seguem carreira na aplicação da lei, o Military Times relata que os veteranos militares muitas vezes vão para a frente da fila de contratação quando se candidatam a policiais e que os departamentos de polícia recrutam ativamente veteranos militares.

Derek Chauvin, o policial de Minneapolis indiciado por matar George Floyd, foi uma vez estacionado em Fort Benning, Geórgia, onde fica a famosa Escola das Américas, rebatizada em 2001 após protestos em massa como Instituto do Hemisfério Ocidental para Segurança e Cooperação (WHINSEC), onde o exército dos EUA treinou assassinos, esquadrões da morte e executores de golpe latino-americanos.

A site do Network Development Group da Immigration and Customs Enforcement (ICE), a agência encarregada de prender e deportar imigrantes indocumentados, diz: “O ICE apóia o emprego de veteranos e recruta ativamente veteranos qualificados para todos os cargos dentro da agência.”

Em última análise, há pouco espaço entre o policiamento doméstico que aterroriza os negros neste país e o policiamento mundial que aterroriza os pardos em terras estrangeiras. Denunciar um, mas desculpar o outro, é errado.

Defund a polícia. Defund os militares. Vamos nos juntar a esses dois movimentos para desafiar a opressão insustentável tanto em casa quanto no exterior, enquanto pedimos um ajuste de contas com nosso passado e presente coloniais.

Na corrida para as eleições de novembro, independentemente de qual candidato apoiamos para presidente, devemos semear as sementes de um poderoso movimento pela paz multirracial e etnicamente diverso que desafia as posições de política externa dos democratas e dos republicanos, para ambos partidos subscrevem o excepcionalismo dos EUA que gera orçamentos militares obscenos, guerras pelo petróleo e ocupações coloniais que nos perseguem.