De The Japan Times, 8 de outubro de 2019
Uma exposição de arte que gerou polêmica por apresentar uma estátua simbolizando “mulheres de conforto” reabriu na terça-feira em Nagoya, com organizadores colocando mais segurança e limitando o número de visitantes depois que ela foi fechada abruptamente há dois meses, após ameaças.
A estátua, esculpida por uma equipe de marido e mulher sul-coreanos, e outras obras que estiveram em exibição na exposição - intitulada “Depois de 'Liberdade de Expressão?'” - antes do fechamento continuarão a ser exibidas até o festival de arte termina em 14 de outubro.
A exposição na Trienal de Aichi 2019 foi cancelada três dias após sua abertura em agosto, 1, com os organizadores citando motivos de segurança após receber inúmeras reclamações e ameaças.
Apresentou obras de arte anteriormente não mostradas devido ao que os críticos chamam de censura, incluindo uma peça no sistema imperial do Japão, além da estátua que simboliza o conforto das mulheres.
O termo “mulheres de conforto” é um eufemismo usado para se referir às mulheres que faziam sexo, incluindo aquelas que fizeram isso contra sua vontade, para as tropas japonesas antes e durante a Segunda Guerra Mundial.
Críticos e muitos artistas argumentaram que o fechamento foi um ato de censura, e não de segurança.
As medidas de segurança mais rígidas introduzidas na terça-feira incluem inspeções de bagagem usando detectores de metal.
"Eu pensei que não era certo que as pessoas criticassem (a exposição) sem realmente ver as obras", disse um homem em seus 50s que veio de Osaka para o local antes da reabertura. "Agora posso finalmente ver por mim mesmo."
As pessoas fizeram fila na terça-feira para participar de uma loteria e se juntar aos dois grupos de pessoas da 30 autorizadas a entrar na exposição. Os vencedores passarão por um programa educacional antes de receberem uma visita guiada e serão proibidos de tirar fotos ou gravar vídeos.
Os organizadores também introduziram medidas para lidar melhor com as reclamações por telefone sobre as obras de arte.
As medidas foram algumas das condições solicitadas pelo governador de Aichi Hideaki Omura, que chefia o comitê de direção do festival de arte, depois que um painel de investigação criado sobre o assunto pediu a reabertura no mês passado.
Enquanto isso, o prefeito de Nagoya, Takashi Kawamura, criticou o evento como "ultrajante", dizendo que "está sequestrando a opinião pública em nome da liberdade de expressão", depois de visitar a exposição na terça-feira.
O prefeito, que é o vice-presidente do comitê de direção, também disse que Nagoya não pagará cerca de ¥ 33.8 milhões como parte das despesas de realização do evento até o prazo de outubro de 18.
A questão do conforto das mulheres tem sido um importante ponto de discórdia nas relações Japão-Coréia do Sul, que recentemente atingiram o ponto mais baixo em anos devido a disputas sobre a história da guerra e controles mais rigorosos das exportações.
A Agência de Assuntos Culturais também retirou uma doação de aproximadamente ¥ 78 milhões para o festival de arte, dizendo que o governo de Aichi não forneceu as informações necessárias ao solicitar o subsídio do Estado.
O ministro da Cultura, Koichi Hagiuda, disse na terça-feira que a reabertura não altera a decisão da agência e negou as alegações de que a agência decidiu não pagar o subsídio por considerar o conteúdo da exposição inadequado.
