Confrontando a censura na Irlanda

Por David Swanson, diretor executivo da World BEYOND War, Junho 11, 2019

De acordo com o sondagens desde o final de maio, impressionantes 82% dos eleitores irlandeses dizem que a Irlanda deve permanecer um país neutro em todos os aspectos. Mas a Irlanda não está permanecendo um país neutro em todos os aspectos, e não há indicação de se os eleitores irlandeses sabem disso, ou especificamente o que pensam do fato de que os militares dos Estados Unidos, ano após ano, enviam um grande número de tropas e armas (e ocasionalmente presidentes) através do aeroporto de Shannon em seu caminho para guerras desastrosas sem fim.

Quando os ativistas da paz tentativa para inspecionar os aviões militares em Shannon para armas, eles são jogados na cadeia, eo Times irlandês relatórios sobre como eles gostam da prisão - o que pode levar alguns leitores particularmente empreendedores a investigar por que os ativistas haviam arriscado a prisão. Ou alguém pode conseguir um Carta ao editor impresso para informar aos leitores do jornal sobre a história que leram.

Embora a prisão de Limerick seja, segundo todos os relatos, melhor do que algumas prisões, o que poderia fazer alguém que quisesse promover a paz e defender aqueles 82% da Irlanda que favorecem a neutralidade em todos os aspectos, mas que não quis ir para cadeia?

Bem, você pode se juntar a um regular vigília fora do aeroporto. Mas como as pessoas que ainda não sabem disso, ou não têm tempo para isso, descobrirão o problema em primeiro lugar?

Muitos de nós tiveram uma ideia. Existem outdoors ao longo da estrada para o Aeroporto de Shannon. Por que não coletar dinheiro suficiente para alugar um e colocar nossa mensagem nele: “Tropas americanas fora do aeroporto de Shannon!” Certamente haveria algumas pessoas que prefeririam que adotássemos essa abordagem em vez de quebrar as cercas no terreno do aeroporto.

Entrei em contato com um gerente de vendas da Clear Channel em Dublin, mas ele hesitou, atrasou-se, evadiu-se e prevaricou até que finalmente percebi uma dica. A Clear Channel não aceitará dinheiro para colocar um outdoor pela paz; e outra coisa que não é neutra na Irlanda são os outdoors.

Então, entrei em contato com um executivo de vendas diretas no JC Decaux, que aluga outdoors em Limerick e Dublin. Eu mandei ele dois projetos de outdoor como um experimento. Ele disse que aceitaria um, mas recusaria o outro. O aceitável disse “Paz. Neutralidade. Irlanda." O inaceitável dizia "Tropas americanas fora de Shannon".

Lembro-me de um membro do conselho escolar dos Estados Unidos que disse que apoiaria a celebração do Dia Internacional da Paz, desde que ninguém tivesse a impressão de que ele era contra qualquer guerra.

O executivo da JC Decaux me disse que era “política da empresa não aceitar e exibir campanhas consideradas de natureza religiosa ou politicamente sensível”. Não acho que ele estava sugerindo que a religião estava envolvida aqui, mas ao invés disso, estava empregando a ampla definição de “político” que cobre basicamente qualquer mensagem voltada para melhorar o mundo em vez de vender algo. Dou mais crédito a ele do que ao cara do Clear Channel, já que ele pelo menos teve a decência de declarar sua política de censura de maneira direta, em vez de tentar se esconder.

Tentei outra empresa chamada Exterion, onde seu vendedor insistiu que falássemos por telefone, não por e-mail. Quando conversamos por telefone, ele foi bastante prestativo, até que lhe contei o que nosso outdoor diria. Então ele prometeu me enviar detalhes por e-mail, só que era o tipo de promessa que Donald Trump faz quando promete que você vai ganhar tanto que vai ficar cansado de ganhar. Ele sabe que você sabe que ele sabe que você sabe que ele está mentindo. Não recebi nenhum email.

Há uma maneira de contornar essa censura descarada, se você tiver tempo para isso. Tarak Kauff e Ken Mayers colocaram nossa mensagem na estrada para Shannon, trazendo um banner para uma ponte. (Veja a foto.) Eles até conseguiram que alguns meios de comunicação locais prestassem atenção por um ou dois minutos.

Às vezes, gosto de imaginar um mundo em que as pessoas que queriam acabar com a guerra, a tortura ou a destruição ambiental tivessem permissão de comprar anúncios, e as pessoas que quisessem vender seguros, hambúrgueres e serviço telefônico tivessem de segurar cartazes nas pontes. Talvez cheguemos lá algum dia.

Enquanto isso, aqui estão algumas outras coisas que estamos tentando, como formas de contornar a censura:

Leia e assine a petição: Forças Armadas dos EUA fora da Irlanda!

Assista e compartilhe este vídeo: “US Vets Expose Irish Government Cumplicity in War Crimes.”

Ajudar a planejar, promover e registrar-se para participar de uma grande conferência e reunir-se em Limerick e em Shannon em outubro; saiba mais, veja fotos: #NoWar2019.