By World BEYOND War, Julho 19, 2022
Nossos amigos da Salve Sinjajevina e nossos aliados na luta para proteger uma montanha em Montenegro de se tornar um campo de treinamento militar da OTAN estão fazendo progressos.
NOSSO petição acaba de ser entregue a um conselheiro do Primeiro-Ministro. Nós temos um outdoor do outro lado da rua do governo.
Uma série de ações levou à entrega da petição, incluindo a celebração de Dia Sinjajevina em Podgorica em 18 de junho. Houve cobertura deste evento por quatro emissoras de televisão, três jornais diários e 20 meios de comunicação online.
Em 26 de junho, o Parlamento Europeu publicou seu Relatório de progresso para Montenegro, que incluía isso:
“Reitera o seu apelo ao Montenegro para que tome medidas urgentes para conservar eficazmente as áreas protegidas e encoraja-o a continuar a identificar potenciais sítios Natura 2000; congratula-se com a proclamação de três áreas marinhas protegidas (Platamuni, Katič e Stari Ulcinj) e a nomeação das florestas de faias no Parque Nacional Biogradska Gora para inclusão na lista do património mundial da UNESCO; manifesta preocupação com os danos causados a massas de água e rios relacionados com projetos de infraestruturas, incluindo o Lago Skadar, Sinjaevina, Komarnica e outros; lamenta que, apesar dos progressos iniciais, a questão Sinjajevina ainda não esteja resolvida; sublinha a necessidade de avaliação e cumprimento da Diretiva Habitats e da Diretiva-Quadro Água; insta as autoridades montenegrinas a aplicarem sanções eficazes, dissuasivas e proporcionais a todas as infrações ambientais e a erradicar a corrupção neste setor;»
Na segunda-feira, 4 de julho, logo após a cúpula da OTAN em Madri e pouco antes do início do nosso acampamento de solidariedade em Sinjajevina, recebemos uma declaração preocupante do Ministro da Defesa de Montenegro, que dito aquele "não é lógico cancelar a decisão sobre o campo de treinamento militar em Sinjajevina" e essa "eles vão se preparar para novos exercícios militares em Sinjajevina."
Mas o primeiro-ministro falou e dito que Sinjajevina não seria um campo de treinamento militar.
Nos dias 8 e 10 de julho, Save Sinjajevina foi uma parte fundamental do #NoWar2022 conferência anual of World BEYOND War.
Nessas mesmas datas, Save Sinjajevina organizou acampamento de solidariedade ao lado do Lago Sava em Sinjajevina. Apesar de um primeiro dia de chuva, neblina e vento, as pessoas se saíram bem. Alguns participantes escalaram um dos picos mais altos de Sinjajevina, o pico de Jablan, 2,203 metros acima do nível do mar. Inesperadamente, o acampamento recebeu a visita do Príncipe de Montenegro, Nikola Petrović. Ele deu total apoio à nossa luta e nos disse para contar com seu apoio no futuro.
A Save Sinjajevina forneceu comida, acomodação, bebidas e transporte de Kolasin para o acampamento de solidariedade para todos os participantes do acampamento.
12 de julho foi o evento de coroação com uma tradicional celebração do Dia de São Pedro. Com cerca de três vezes mais participantes do que no ano anterior, 250 pessoas participaram. Isso foi coberto pela TV Nacional Montenegrina.
Tivemos uma programação rica com jogos e canções tradicionais, um coral folclórico e um microfone aberto (chamado governador, uma espécie de parlamento público de Sinjajevinans).
Os eventos foram encerrados com diversas palestras sobre a situação da proposta do campo de treinamento militar, seguidas de um almoço ao ar livre. Entre os que falaram: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic e dois advogados da Universidade de Montenegro, Maja Kostic-Mandic e Milana Tomic.
Relatório de World BEYOND War Diretor de Educação Phill Gittins:
Segunda-feira, julho 11
Dia de preparação para Petrovdan! A noite do dia 11 foi fria e os campistas passaram a maior parte do tempo comendo, bebendo e cantando juntos. Este foi um espaço para novas conexões.
Terça-feira julho 12
Petrovdan é a celebração tradicional do Dia de São Pedro no acampamento Sinjajevina (Savina voda). Mais de 250 pessoas se reuniram neste dia em Sinjajevina. Embora os participantes fossem de diferentes contextos locais e internacionais – incluindo Montenegro, Sérvia, Croácia, Colômbia, Reino Unido, Espanha e Itália, entre outros – todos estavam unidos por uma causa comum: a proteção de Sinjajevina e a necessidade de se opor à militarização e guerra.
De manhã e no início da tarde, realizou-se a celebração da festa tradicional do Dia de São Pedro (Petrovdan) no mesmo local do acampamento em Sinjajevina (Savina voda). Comida e bebida foram fornecidas pela Save Sinjajevina sem nenhum custo. A celebração do Dia de São Pedro foi destaque na televisão nacional e incluiu uma série de coberturas nas redes sociais e a visita de um político.
A preparação/celebração de Petrovdan exigiu muitas das habilidades essenciais consideradas importantes para a construção da paz. Essas habilidades também estão intimamente relacionadas às chamadas hard e soft skills.
- As hard skills incluem os sistemas e as competências transferíveis orientadas para o projeto. Por exemplo, habilidades de planejamento estratégico e gerenciamento de projetos necessárias para planejar/executar o trabalho com sucesso.
- As soft skills incluem competências transferíveis orientadas para o relacionamento. Neste caso, trabalho em equipe, comunicação não violenta, engajamento intercultural e intergeracional, diálogo e aprendizado.
Nos dias 13 e 14 de julho, Phill liderou um acampamento de jovens de educação para a paz, no qual participaram cinco jovens de Montenegro e cinco da Bósnia e Herzegovina. Relatório de Phill:
Os jovens dos Balcãs têm muito a aprender uns com os outros. A Cimeira da Juventude foi concebida para permitir esta aprendizagem, reunindo os jovens da Bósnia-Herzegovina e Montenegro para se envolverem na aprendizagem intercultural e no diálogo relacionado com a paz.
Este trabalho tomou a forma de um workshop de 2 dias, destinado a equipar os jovens com recursos conceituais e ferramentas práticas relevantes para a análise de conflitos e construção da paz. Os jovens representavam uma ampla gama de formações educacionais, incluindo psicologia, ciência política, antropologia, engenharia de software, literatura, jornalismo e antropologia, entre outras. Os jovens incluíam sérvios cristãos ortodoxos e bósnios muçulmanos.
Objetivos da Cimeira da Juventude
A análise de conflitos de dois dias e o treinamento de construção da paz permitirão aos participantes:
- Produzir sua própria avaliação de contexto/análise de conflito para explorar e explicar as oportunidades e desafios para a paz e a segurança em seus próprios contextos;
- Explorar ideias relacionadas à resistência e regeneração em seus próprios contextos, por meio de atividades de imagem orientadas para o futuro/futuro;
- Use a cúpula como uma oportunidade para refletir sobre suas próprias formas únicas de trabalhar pela paz;
- Aprenda, compartilhe e conecte-se com outros jovens da região sobre questões relacionadas à paz, segurança e atividades relacionadas.
resultados de aprendizagem
Ao final do treinamento, portanto, os participantes serão capazes de:
- Realizar uma avaliação de contexto/análise de conflito;
- Saber como usar o que aprendeu neste curso no desenvolvimento de estratégias de construção da paz;
- Envolver-se e aprender com outros jovens sobre questões de paz e segurança em seus contextos;
- Considere as possibilidades de trabalho colaborativo no futuro.
(Clique aqui para cartazes e mais informações sobre essas atividades)
Terça-feira julho 13
Dia 1: Fundamentos de consolidação da paz e análise de conflitos/avaliação de contexto.
O primeiro dia da cúpula concentrou-se no passado e no presente, oferecendo aos participantes oportunidades para avaliar os fatores que impulsionam ou atenuam a paz e o conflito. O dia começou com boas-vindas e apresentações, dando aos participantes de diferentes contextos a oportunidade de se conhecerem. Em seguida, os participantes foram apresentados a quatro conceitos-chave de construção da paz – paz, conflito, violência e poder -; antes de apresentá-los a uma série de diferentes ferramentas de análise de conflitos, como a árvore de conflitos. Este trabalho forneceu o pano de fundo para o trabalho a seguir.
Os participantes então trabalharam em sua equipe de país para realizar uma avaliação de contexto/análise de conflito com o objetivo de explorar o que eles acham que são as principais oportunidades e desafios para a paz e a segurança em seus respectivos contextos. Eles testaram suas análises por meio de miniapresentações (10-15 minutos) para a equipe do outro país que atuou como amigos críticos. Este foi um espaço de diálogo, onde os participantes puderam fazer perguntas de sondagem e fornecer feedback útil uns aos outros.
- A equipa montenegrina concentrou a sua análise no trabalho da Save Sinjajevina. Este é um momento crucial para eles, explicaram, pois fazem um balanço dos progressos realizados/planejam para o futuro. O trabalho no primeiro dia, eles disseram, permitiu que eles 'colocassem tudo no papel' e dividissem seu trabalho em partes gerenciáveis. Eles falaram sobre encontrar o trabalho em torno da compreensão da diferença entre as causas/sintomas de um problema particularmente útil.
- A Equipe da Bósnia e Herzegovina (B&H) concentrou sua análise nas estruturas e processos elétricos no país – que, como disse um participante, têm práticas discriminatórias incorporadas ao sistema. Eles fizeram questão de dizer que sua situação é tão complexa e cheia de nuances que é difícil explicar para outras pessoas do país/região – muito menos para aqueles que agora são do país e/ou falam outro idioma. Uma das muitas coisas obtidas nas conversas/trabalhos sobre conflitos com a equipe da B&H foi sua perspectiva sobre o conflito e como eles pensam sobre o compromisso. Eles falaram sobre como 'nós aprendemos na escola a nos comprometer. Porque temos tantas religiões e pontos de vista misturados, temos que fazer concessões.'
O trabalho no Dia 1 alimentou o trabalho preparado para o Dia 2.
(Clique aqui para acessar algumas fotos do Dia 1)
(Clique aqui para acessar alguns vídeos do Dia 1)
Quarta-feira, julho 14
Dia 2: Projeto e planejamento de construção da paz
O segundo dia da cúpula ajudou os participantes a vislumbrar condições melhores ou ideais para o mundo em que querem viver. mundo deveria ser" e "o que pode e deve ser feito para chegarmos lá". Com base em seu trabalho desde o primeiro dia, os participantes receberam uma base geral no projeto e planejamento de construção da paz, incluindo a compreensão de maneiras de trabalhar colaborativamente para incubar estratégias de construção da paz.
O dia começou com uma recapitulação do Dia 1, seguido por uma futura atividade de imagem. Inspirando-se na ideia de Elsie Boulding de “Não podemos trabalhar para um mundo que não podemos imaginar”, os participantes foram conduzidos a uma atividade de foco para ajudá-los a visualizar alternativas futuras – ou seja, um futuro preferível onde temos um world beyond war, um mundo onde os direitos humanos sejam realizados e um mundo onde a justiça ambiental prevaleça para todos os humanos/animais não humanos. O foco então se voltou para o planejamento dos esforços de construção da paz. Os participantes aprenderam e aplicaram ideias relevantes para o projeto e planejamento da construção da paz, criando uma teoria de mudança para um projeto antes de se voltar para as entradas, saídas, resultados e impacto do projeto. O objetivo aqui foi apoiar os participantes a incubar projetos com o objetivo de trazer seu aprendizado de volta aos seus próprios contextos. O dia culminou com miniapresentações da cúpula final para equipes de outros países para testar suas ideias.
- A equipe montenegrina explicou quantas das ideias abordadas nos dias 1 e 2 já estavam sendo discutidas/nas suas cabeças =- mas acharam a estrutura/processo dos dois dias útil em termos de ajudá-los a 'escrever tudo'. Eles acharam o trabalho em torno da definição de metas, articulando uma teoria de mudança e definindo os recursos necessários particularmente úteis. Eles disseram que a cúpula os ajudará a (re)formar seu plano estratégico no futuro.
- A Equipa da Bósnia e Herzegovina (B&H) disse que toda a experiência foi muito gratificante e útil para o seu trabalho como construtores da paz. Ao mesmo tempo, ao comentar sobre como a equipe montenegrina tem um projeto real para trabalhar, eles manifestaram interesse em aprofundar seu aprendizado para 'colocar a teoria em prática' por meio de ações no mundo real. falei sobre o Educação e Ação para a Paz e Ação para o Impacto programa, que envolveu jovens de 12 países em 2022 – e que adoraríamos que a B&H fosse um dos 10 países em 2022.
(Clique aqui para acessar algumas fotos do Dia 2)
(Clique aqui para acessar alguns vídeos do Dia 2)
Tomados como um todo, a observação e o feedback dos participantes sugerem que a Cúpula da Juventude atingiu seus objetivos pretendidos, proporcionando aos participantes novos aprendizados, novas experiências e novos diálogos específicos para prevenir a guerra e promover a paz. Cada participante expressou o desejo de manter contato e aproveitar o sucesso da Cúpula da Juventude de 2022 com mais colaboração no futuro. As ideias discutidas incluíram outra Cúpula da Juventude em 2023.
Assista a este espaço!
A Cimeira da Juventude foi possível graças ao apoio de várias pessoas e organizações.
Esses incluem:
- Salve Sinjajevina, que fez muito do trabalho importante no terreno, incluindo a organização do local para o acampamento/os workshops, bem como o transporte no país.
- World BEYOND War doadores, que permitiu a presença de representantes da Save Sinjajevina na Cimeira da Juventude, cobrindo os custos do alojamento.
- A Missão da OSCE na Bósnia e Herzegovina, que permitiu aos jovens da B&H participarem na Cimeira da Juventude, providenciando o transporte e custeando o alojamento.
- Juventude pela paz, que ajudou a recrutar jovens da B&H para participar da Cúpula da Juventude.
Finalmente, na segunda-feira, 18 de julho, nos reunimos em Podgorica, em frente à Casa da Europa, e marchamos para apresentar a petição à Delegação da UE, onde recebemos uma recepção maravilhosamente calorosa e um apoio inequívoco às nossas atividades.
Seguimos então para o edifício do governo montenegrino, onde também apresentamos a petição e tivemos uma reunião com o conselheiro do Primeiro-Ministro, Sr. Ivo Šoć. Recebemos dele a garantia de que a maioria dos membros do Governo é contra o campo de treino militar de Sinjajevina e que tudo farão para finalizar essa decisão.
Nos dias 18 e 19 de julho, os dois partidos que têm mais ministros no governo (URA e Partido Popular Socialista), anunciaram que apoiam as reivindicações da “Iniciativa Civil Salve Sinjajevina” e que são contra o campo de treinamento militar em Sinjajevina .
Aqui está o PDF que entregamos.
Relatório de Phill:
Segunda-feira, julho 18
Este foi um dia importante. A Save Sinjajevina, acompanhada por mais de 50 apoiantes montenegrinos – e uma delegação de apoiantes internacionais em representação de diferentes ONG de todo o mundo – deslocou-se à capital do Montenegro (Podgorica) para apresentar a petição à: Delegação da UE no Montenegro e ao Primeiro-Ministro . O objetivo da petição é cancelar oficialmente o campo de treinamento militar em Sinjajevina e bloquear a destruição de pastagens. A cordilheira Sinjajevina-Durmitor é a segunda maior área de pastagem montanhosa da Europa. A petição foi assinada por mais de 22,000 pessoas e organizações de diferentes partes do mundo.
Além do acima, 6 membros do Save Sinjajevina também se reuniram com:
- 2 representantes da Delegação da UE no Montenegro – Laura Zampetti, Chefe Adjunta da Secção Política e Anna Vrbica, Conselheira para a Boa Governação e Integração Europeia – para discutir o trabalho da Save Sinjajevina – incluindo os progressos feitos até agora, os próximos passos pretendidos e as áreas em que eles precisam de apoio. Nesta reunião, a Save Sinjajevina foi informada de que a Delegação da UE no Montenegro apoia muito o seu trabalho e ajudará a conectar a Save Sinjajevina com contactos no Ministério da Agricultura e no Ministério da Ecologia.
- O conselheiro do Primeiro-Ministro – Ivo Šoć – onde os membros do Save Sinjajevina foram informados de que a maioria dos membros do Governo são a favor da protecção de Sinjajevina e que tudo farão para cancelar o campo de treino militar em Sinjajevina.
(Clique aqui para ler mais sobre este encontro).
(Clique aqui para acessar algumas das fotos das atividades do dia 18 de julho)
(Clique aqui para acessar alguns dos vídeos das atividades do dia 18 de julho)
Respostas 3
Ótimo trabalho e vamos realmente parar a profanação da OTAN desta bela terra!
Obrigado por todas essas iniciativas. O mundo precisa de pessoas corajosas e boas para salvar a humanidade.
Não às bases da OTAN em qualquer lugar!!!
O governo socialista português é um traidor dos valores da paz e da não interferência nos assuntos dos outros países. NÃO ÀS BASES DA OTAN EM QUALQUER LUGAR
Nenhuma base da OTAN em lugar nenhum!