Construa pontes, não paredes, uma jornada para um mundo sem fronteiras

por Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, 19 de agosto de 2021

“Building Bridges, Not Walls”, jornalista de fronteira, o livro mais recente e mais conciso de Todd Miller, começa a correr. E nunca para. Nas páginas iniciais, Miller descreve um encontro com Juan Carlos em uma estrada deserta, trinta quilômetros ao norte da fronteira dos Estados Unidos com o México. Juan acena para ele. Juan exausto e ressecado pede a Miller água e uma carona até a cidade mais próxima. “Teria sido um desrespeito criminoso pelo 'estado de direito' ajudar Juan Carlos dando-lhe uma carona. Mas se eu não fizesse isso, de acordo com a escritura, prática espiritual e consciência, teria sido uma violação de uma lei superior. ”

Esse momento seminal se torna um mantra para as 159 páginas restantes do livro. Entre fatos duros e frios, percepções de uma miríade de disciplinas e histórias pessoais, Juan Carlos reaparece. Muitas vezes.

Miller resume seu livro em duas frases: “Aqui você encontrará um chamado à resistência abolicionista por meio da bondade - uma bondade fugitiva que tem vantagem, que quebra leis injustas e é baseada na solidariedade. E aqui você encontrará algo lindo, algo humano, de pedaços quebrados. ”

Um por um, Miller aborda os argumentos populares que sustentam os Estados Unidos bipartidários. política de segurança nas fronteiras. Um comum é "eles são todos mulas de drogas". A refutação de Miller é um relatório do governo federal que conclui até 90% das drogas ilícitas que entram nos Estados Unidos. vêm através das portas de entrada. Nem no deserto, nem no rio Rio Grande. O narcocapitalismo, apesar da chamada guerra às drogas, é a forma dominante de fazer negócios. “Os principais bancos que já foram capturados e cobrados por essa lavagem de dinheiro - mas nunca chamados de traficantes de drogas - incluem Wells Fargo, HSBC e Citibank, para citar alguns.”

“Eles estão tirando nossos empregos.” Outra carga familiar. Miller lembra o leitor de um relatório de 2018 dos Estados Unidos. Bureau of Labor Statistics, que observa que, desde a implementação do NAFTA em 1994, os EUA. empregos manufatureiros diminuíram 4.5 milhões, com 1.1 milhão de perda atribuída ao acordo comercial. São as multinacionais que cruzam as fronteiras e levam empregos para o sul com elas, enquanto os imigrantes são o bode expiatório.

E o crime? “Estudo após estudo após estudo expôs a correlação imigração / crime como um mito, muito provavelmente racista, que subverte os exames mais penetrantes sobre o crime e por que ele existe. Em outras palavras, a maior parte da defesa anti-imigrante e pró-parede é impulsionada pelos legados da supremacia branca. ”

Miller também aborda a natureza bipartidária da política de segurança de fronteira. Ele observa que existiam 650 milhas de muro da fronteira EUA-México antes do governo Trump. Hillary Clinton, Barack Obama e Joe Biden votaram a favor do Secure Fence Act de 2006. O complexo industrial de fronteira toca os dois lados do corredor como um violino. Alguns dos principais participantes não são estranhos aos ativistas anti-guerra: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon e Elbit Systems, para citar alguns.

“Por quarenta anos, os orçamentos de fiscalização de fronteira e imigração aumentaram, ano após ano, com pouca ou nenhuma consulta pública ou debate ... em 1980, o orçamento anual de fronteira e imigração era de US $ 349 milhões.” Em 2020, esse orçamento ultrapassou US $ 25 bilhões. Um aumento colossal de 6,000 por cento. “O sistema de imigração de fronteira é bipartidário e a abolição tem que se afastar do pensamento partidário.”

Onde “Building Bridges, Not Walls” parte da empresa com a maioria dos livros de fronteira está no título completo. ” Uma viagem a um mundo sem paredes. ” Miller ecoa uma pergunta do filósofo e escritor nigeriano Bayo Akomolafe: “Que tipo de mundo bruto e belo existe além das cercas e paredes que confinam não apenas nossos corpos, mas também nossa imaginação, nossa fala, nossa própria humanidade?” Miller nos convida a nos libertarmos dos “EUA. discurso e seus parâmetros claustrofóbicos do que é considerado discutível e do que não é ”

O leitor é convidado a pensar fora da mentalidade da parede, além de nossa “doença da parede”. Já existem pontes. “As pontes também podem ser estruturas emocionais, psicológicas e espirituais ... qualquer coisa que se conecte umas às outras.” Precisamos apenas reconhecê-los. Ele nos lembra da visão de Angela Davis: “Paredes viradas de lado são pontes”.

Miller oferece fatos e segue com perguntas: “E se nos permitíssemos imaginar um mundo sem fronteiras? E se víssemos as fronteiras como algemas, não como escudos, mas como algemas que mantêm o planeta em um status quo insustentável de divisão racial e catástrofe climática? Como mudamos as condições sob as quais fronteiras e paredes se tornam soluções aceitáveis ​​para os problemas? Como pode ser um projeto político prático? Como a bondade pode derrubar paredes? " Este é um livro de amor radical e duro. Nenhuma esperança barata, mas sim um desafio de vanguarda. A bola está do lado do povo. Nosso.

“Building Bridges, Not Walls flui da interação inesperada de Todd Miller à beira da estrada com Juan Carlos. “Agora vejo minha hesitação no deserto diante de Juan Carlos como um sinal de que era eu quem precisava de ajuda. Eu é que precisava entender o mundo de uma nova maneira. ” Assim começou sua jornada para um mundo sem fronteiras. Agora ele nos convida a nos juntar a ele.

John Heid