Relatório bombástico: o aquecimento global representa uma ameaça à munição dos EUA

por Marc Kodack / The Center for Climate & Security, Ambientalista contra a guerra, Agosto 20, 2021

 

Temperaturas mais altas devido à mudança climática podem deteriorar munições e explosivos armazenados

Marc Kodack / The Center for Climate & Security

(23 de dezembro de 2019) - A mudança climática afetará commodities a granel, por exemplo, munições, das quais Amy dos EUA depende para operações de combate. Conforme as temperaturas aumentam em áreas áridas do mundo, tais como o Médio Oriente (o que é extremamente importante para Segurança nacional dos EUA), o armazenamento de munições e explosivos (AE) sob temperaturas extremas pode levar à instabilidade e possíveis detonações não planejadas.

Um recente artigo in Scientific American [veja o artigo abaixo - EAW] explora o armazenamento de munição por meio do qual "o calor intenso pode enfraquecer a integridade estrutural da munição, causar a expansão térmica de produtos químicos explosivos e danificar os escudos de proteção".

As munições podem suportar aumentos de curto prazo em temperaturas extremas. Detonações relacionadas ao calor são 60% mais prováveis ​​em depósitos de munição entre o final de abril e meados de setembro, quando as temperaturas mais altas ocorrem em áreas como o Oriente Médio. Do artigo:

Sem monitoramento regular, os materiais explosivos aquecidos dentro das munições podem forçar seu caminho através dos selos e tampões de enchimento, os pontos mais fracos de um invólucro. A nitroglicerina se torna tão sensível quando absorve umidade que até mesmo uma leve agitação pode detoná-la ... O efeito físico de temperaturas anormalmente altas é que um alto nível de estresse ocorre entre os componentes por causa das diferentes taxas de expansão dos materiais individuais ... As temperaturas mais altas também aumentam o risco de erros de manuseio por armeiros cansados.

Isso aumenta significativamente os riscos de manuseio e armazenamento seguros. O Exército dos EUA tem procedimentos para armazenamento de AE ​​em situações táticas, que podem variar de uma instalação de armazenamento a uma área aberta com / sem recipientes. AE pode ser armazenado no solo ou em uma superfície não aprimorada.

De acordo com o Exército de 2016 orientações sobre o assunto, muitos "itens AE são extremamente sensíveis ao calor e reagem a temperaturas substancialmente mais baixas do que as necessárias para inflamar madeira, papel e tecidos comuns ... a deterioração é mais rápida quando a umidade é combinada com um aumento na temperatura." A mudança climática não é mencionada como uma variável que precisa ser considerada ao planejar o armazenamento de AE.

Regular as temperaturas em ambientes áridos dentro de uma faixa aceitável que não reduza a usabilidade do AE, seja o AE armazenado dentro de uma instalação ou ao ar livre, será um desafio. O aumento das temperaturas devido à mudança climática agravará todas as condições táticas de armazenamento. Isso também inclui qualquer munição capturada que precise ser protegida e armazenada. Garantir que um número suficiente de AE ​​dos tipos e quantificações permaneça viável e disponível para uso quando necessário é outra área em que a mudança climática afetará a capacidade do Exército de projetar poder e alcançar seus objetivos operacionais como parte da Força Conjunta.

Publicado de acordo com o Título 17, Seção 107, Código dos EUA, para fins educacionais não comerciais.

A mudança climática pode estar explodindo depósitos de armas

Ondas de calor mais intensas podem desestabilizar os componentes das munições, principalmente onde os explosivos não são armazenados adequadamente

Peter Schwatzstein/Científico Americano

(14 de novembro de 2019) - Era um pouco antes das 4h, em uma manhã abafada de junho de 2018, quando o depósito de armas em Baharka, no Curdistão iraquiano, explodiu. Iluminando o céu da madrugada por quilômetros ao redor, a explosão enviou foguetes, balas e projéteis de artilharia em todas as direções. As autoridades dizem que ninguém foi morto. Mas se não fosse pela hora da madrugada e pela redução da guarnição, o número de mortos bem poderia ter sido terrível.

Um ano depois, outro arsenal explodiu apenas ao sudoeste de Baharka, supostamente destruindo milhões de dólares em munição acumulados durante a luta contra o ISIS. Duas explosões semelhantes em Bagdá ocorreram algumas semanas depois, matando e ferindo dezenas de pessoas entre eles. Antes do final do verão passado, pelo menos seis locais de munições foram incendiados apenas no Iraque, de acordo com fontes de segurança iraquianas.

Embora os detalhes das explosões fossem escassos, os investigadores concordaram que a maioria dos incidentes compartilhava um tema comum: o tempo quente. Cada explosão ocorreu no meio de um longo e escaldante verão iraquiano, quando as temperaturas rotineiramente ultrapassavam os 45 graus Celsius (113 graus Fahrenheit). E todos eles atacaram quando ondas de calor poderosas aumentaram. Especialistas em explosivos dizem que esse calor intenso pode enfraquecer a integridade estrutural das munições, causar a expansão térmica de produtos químicos explosivos e danificar escudos de proteção.

À medida que as mudanças climáticas aumentam as temperaturas do verão e aumentam o número e a gravidade das ondas de calor em todo o mundo, os especialistas em armas alertam sobre mais explosões não planejadas em locais de munições, ou UEMS - particularmente em locais que já estão mergulhados em conflitos ou com gerenciamento de estoque deficiente, ou ambos.

Esta combinação potente está alimentando uma onda de destruição e morte que deixou residentes de áreas fortemente militarizadas no limite. “Assim que esquenta, tememos o pior”, disse Emad Hassan, um soldador em Dora, um bairro de Bagdá que passou por vários desastres em depósitos.

Só é preciso um

Não há um conjunto abrangente de estatísticas que cubra especificamente essas detonações relacionadas ao calor - até porque elas geralmente matam qualquer testemunha próxima e destroem evidências, tornando difícil determinar exatamente o que desencadeia esses eventos. Mas usando dados, do Small Arms Survey, um projeto de monitoramento de armas com sede em Genebra, uma análise feita pelo autor deste artigo sugere que o UEMS tem cerca de 60 por cento mais probabilidade entre o final de abril e meados de setembro.

Esses dados também mostram que cerca de 25% de tais desastres de depósito permanecem inexplicáveis. Acredita-se que outro quinto esteja relacionado às condições ambientais - o que sugere que o calor já pode ser uma de suas principais causas - de acordo com uma dúzia de especialistas em armas e oficiais militares entrevistados para este artigo.

A maioria das munições é projetada para resistir ao calor intenso, mas apenas em um prazo relativamente curto. Se exposta a temperaturas extremas e umidade por muito tempo, uma munição pode se tornar instável e pode até mais ou menos se desfazer. A madeira nas minas de estaca antipessoal apodrece; borracha e plástico em minas de plástico podem se estilhaçar ao sol implacável. Sem monitoramento regular, os materiais explosivos aquecidos dentro das munições podem forçar seu caminho através dos selos e tampões de enchimento, os pontos mais fracos de um invólucro. A nitroglicerina se torna tão sensível ao absorver a umidade que mesmo uma leve agitação pode detoná-la. O fósforo branco derrete em um líquido em 44 graus C e pode quebrar o revestimento externo de uma munição conforme ela se expande e se contrai com a temperatura. 

Quando explosivos vazam, alguns reagem com impurezas no ar para formar cristais perigosamente voláteis no exterior que podem explodir com o atrito ou movimento. “O efeito físico de temperaturas anormalmente altas é que ocorre um alto nível de estresse entre os componentes por causa das diferentes taxas de expansão dos materiais individuais”, disse John Montgomery, consultor técnico chefe para descarte de material bélico explosivo no Halo Trust, uma mina terrestre -clearance organização sem fins lucrativos.

Os projéteis de morteiros, foguetes e projéteis de artilharia são particularmente vulneráveis ​​porque são movidos por propelentes que os tornam suscetíveis de serem lançados à menor provocação. Os estabilizadores químicos evitam a autoignição. Mas para cada aumento de cinco graus C acima de sua temperatura de armazenamento ideal, o estabilizador esgota por um fator de 1.7, de acordo com o Halo Trust. Esse esgotamento acelera se as munições forem expostas a uma ampla variação de temperatura ao longo do dia.

Eventualmente, não há mais estabilizador - e, como consequência, às vezes não há mais local de munições também. O máximo de Chipre perdeu eletricidade em julho de 2011 quando a principal usina elétrica do país foi retirada por 98 contêineres cheios de munições iranianas confiscadas que explodiram após cozinhar por meses sob o sol do Mediterrâneo, corroendo seus propelentes.

Temperaturas mais altas também aumentam o risco de erros de manuseio por blindadores cansados. De zonas de conflito caóticas às instalações de armazenamento padrão da OTAN mais bem equipadas, os soldados dizem que o verão é quando os acidentes explosivos atingem o pico devido a uma combinação de tomadas de decisão enevoadas e munições mais sensíveis, ambas causadas pelo calor extremo. “Nas forças armadas, tudo é mais difícil quando é verão”, diz um oficial de artilharia iraquiano que se chama Ali. “E agora o verão nunca acaba.”

Um Problema Solucionável

As projeções climáticas variam no Oriente Médio e no Norte da África, mas as temperaturas mais quentes nessas regiões podem aumentar em até sete graus C em 2100, um estudo de 2016 em Mudança Climática concluído. E um Estudo 2015 descobriram que as cidades costeiras do Oriente Médio terão um aumento nos eventos com calor e umidade elevados. Essas tendências configuram a possibilidade de mais UEMS no futuro.

Embora o número total de UEMS pareça estar diminuindo nas últimas décadas, à medida que as antiquadas armas da era da Guerra Fria foram usadas ou desativadas, o aumento das temperaturas parece ter minado esse sucesso nos últimos anos, diz Adrian Wilkinson, um inspetor de armas de longa data para as Nações Unidas e outras organizações.

As munições em grande parte do mundo em desenvolvimento estão se degradando em um ritmo mais rápido do que no passado por causa da exposição ao calor, e os exércitos não conseguem se desfazer delas a tempo, dizem especialistas em armas e oficiais militares entrevistados para esta matéria.

Em alguns dos hotspots geopolíticos do mundo, a natureza não profissional de muitos grupos armados significa que eles têm menos know-how técnico e, muitas vezes, alojam munições em instalações ad hoc, onde pode haver mais exposição à luz solar direta e tratamento agressivo, de acordo com armas independentes. especialista em controle Benjamin King. E porque a mudança climática pode estar contribuindo para a violência em muitos dos mesmos lugares onde proliferam os UEMS relacionados ao calor, essas explosões podem prejudicar a prontidão militar de alguns estados em seus momentos de maior necessidade.

No entanto, existem maneiras práticas de resolver o problema. Ao manter as munições em instalações com temperatura controlada e arredores livres de arbustos e outros materiais inflamáveis, os militares com registros de segurança insatisfatórios podem reduzir a vulnerabilidade de seus depósitos à intensificação do calor e outros fenômenos ambientais, diz Wilkinson. eu

ndia aprendeu essa lição em 2000, quando a grama alta pegou fogo com o calor e espalhou as chamas em um estoque de explosivos, matando cinco pessoas. Os UEMS mais mortíferos, incluindo um em 2002 que matou mais de 1,000 pessoas na Nigéria, estavam em áreas urbanas - portanto, construindo em locais isolados com poucos residentes, os exércitos também podem minimizar as consequências se o pior acontecer.

Ainda mais importante, os militares precisam controlar melhor seus estoques, dizem vários especialistas e organizações sem fins lucrativos Centro Internacional de Desminagem Humanitária de Genebra. Em muitos casos, incertos sobre o que possuem, os comandantes do depósito não sabem necessariamente quando as várias munições devem ser destruídas.

“Você precisa ter todos os registros e documentação relacionados ao armazenamento, mudanças de temperatura, umidade e muito mais. Tem que ser um sistema com total responsabilidade ”, diz Blaz Mihelic, um ex-inspetor de armas e atual gerente de projeto da ITF Enhancing Human Security, uma organização sem fins lucrativos eslovena que funciona na redução de armas.

Mas para que todas essas melhorias aconteçam, terá que haver uma mudança radical nas atitudes, dizem os especialistas em armas. Muitos militares não priorizam as munições armazenadas e eles - e os ambientalistas - não estão entusiasmados com a perspectiva de ter que passar pelo processo caro e às vezes poluente de destruir e renovar seus estoques com mais frequência.

“Pode ser difícil fazer com que qualquer governo se concentre na munição, a menos que algo de ruim aconteça, porque simplesmente não é um assunto atraente”, disse Robin Mossinkoff, chefe da seção de apoio do Fórum para Cooperação em Segurança da Organização Intergovernamental para Segurança e Cooperação na Europa. “Mas se você pode gastar US $ 300 milhões em novas armas, você pode fazer isso.”

Publicado de acordo com o Título 17, Seção 107, Código dos EUA, para fins educacionais não comerciais

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma