Sangue não lava sangue

Por Kathy Kelly, World BEYOND War, March 14, 2023

O extraordinário anúncio de 10 de março de 2023 de que o principal diplomata da China, Wang Yi, ajudou a intermediar uma reaproximação entre a Arábia Saudita e o Irã sugere que as principais potências podem se beneficiar ao acreditar que, como Albert Camus uma vez disse, “palavras são mais poderosas que munições”.

Este conceito também foi reconhecido pelo general Mark Milley, presidente do Estado-Maior Conjunto dos EUA, que disse em 20 de janeiro^th, 2023, que ele acredita que a guerra da Rússia na Ucrânia conclui com negociações e não no campo de batalha. Em novembro de 2022, questionado sobre as perspectivas da diplomacia na Ucrânia, Milley observou que o início recusa em negociar na Primeira Guerra Mundial agravou o sofrimento humano e levou a milhões de baixas.

“Então, quando há uma oportunidade de negociar, quando a paz pode ser alcançada… apreender momento”, disse Milley ao Economic Club de Nova York.

Vinte anos atrás, em Bagdá, eu dividia alojamento com iraquianos e internacionais em um pequeno hotel, o Al-Fanar, que tinha sido a base de vários Vozes no deserto delegações agindo em desafio aberto às sanções econômicas contra o Iraque. Funcionários do governo dos EUA nos acusaram de criminosos por entregar remédios a hospitais iraquianos. Em resposta, dissemos a eles que entendíamos as penalidades com as quais nos ameaçavam (doze anos de prisão e uma multa de US$ 1 milhão), mas que não podíamos ser regidos por leis injustas que puniam principalmente as crianças. E convidamos funcionários do governo para se juntarem a nós. Em vez disso, outros grupos de paz se juntaram constantemente a nós, ansiosos para evitar uma guerra iminente.

No final de janeiro de 2003, eu ainda esperava que a guerra pudesse ser evitada. Relatório da Agência Internacional de Energia Atômica era iminente. Se declarasse que o Iraque não tinha armas de destruição em massa (WMD), os aliados dos EUA poderiam desistir dos planos de ataque, apesar do aumento militar maciço que estávamos testemunhando na televisão todas as noites. Então veio o briefing das Nações Unidas do Secretário de Estado Colin Powell em 5 de fevereiro de 2003, quando ele insistiram que o Iraque realmente possuía armas de destruição em massa. Sua apresentação foi acabou provado ser fraudulento em todos os aspectos, mas tragicamente deu aos Estados Unidos credibilidade suficiente para prosseguir a todo vapor com sua campanha de bombardeio “Choque e Pavor”.

A partir de meados de março de 2003, os terríveis ataques aéreos atingiram o Iraque dia e noite. Em nosso hotel, pais e avós rezavam para sobreviver a explosões ensurdecedoras e baques doentios. Uma animada e cativante menina de nove anos perdeu completamente o controle sobre a bexiga. As crianças criavam jogos para imitar os sons das bombas e fingiam usar pequenas lanternas como armas.

Nossa equipe visitou enfermarias de hospitais onde crianças mutiladas gemiam enquanto se recuperavam de cirurgias. Lembro-me de estar sentado em um banco do lado de fora de uma sala de emergência. Ao meu lado, uma mulher convulsionada em soluços perguntando: “Como vou contar a ele? O que vou dizer? Ela precisava contar ao sobrinho, que estava passando por uma cirurgia de emergência, que ele não apenas havia perdido os dois braços, mas também que ela agora era sua única parente sobrevivente. Uma bomba americana atingiu a família de Ali Abbas enquanto eles almoçavam fora de casa. Um cirurgião relatou mais tarde que já havia dito a Ali que eles haviam amputado seus dois braços. “Mas,” Ali perguntou a ele, “eu sempre serei assim?”

Voltei ao Al-Fanar Hotel naquela noite sentindo-me dominado pela raiva e pela vergonha. Sozinho em meu quarto, bati no travesseiro, murmurando entre lágrimas: “Seremos sempre assim?”

Ao longo das Guerras Eternas das últimas duas décadas, as elites dos EUA no complexo militar-industrial-congressivo-mídia manifestaram um apetite insaciável pela guerra. Eles raramente prestam atenção aos destroços que deixaram para trás depois de “terminar” uma guerra de escolha.
Após a guerra "Shock and Awe" de 2003 no Iraque, o romancista iraquiano Sinan Antoon criou um personagem principal, Jawad, em A Lavadora de Cadáveres, que se sentiu oprimido pelo número crescente de cadáveres dos quais deveria cuidar.

“Senti como se tivéssemos sido atingidos por um terremoto que mudou tudo”, reflete Jawad. “Nas próximas décadas, estaríamos tateando nos escombros deixados para trás. No passado havia correntes entre sunitas e xiitas, ou este grupo e aquele, que podiam ser facilmente atravessados ​​ou às vezes eram invisíveis. Agora, depois do terremoto, a terra tinha todas essas fissuras e os riachos se tornaram rios. Os rios se tornaram torrentes cheias de sangue, e quem tentou atravessar se afogou. As imagens dos que estavam do outro lado do rio foram infladas e desfiguradas. . . paredes de concreto se ergueram para selar a tragédia.”

“A guerra é pior do que um terremoto”, disse-me um cirurgião, Saeed Abuhassan, durante o bombardeio israelense de Gaza em 2008-2009, chamado Operação Plomo fundido. Ele destacou que as equipes de resgate vêm de todo o mundo após um terremoto, mas quando as guerras são travadas, os governos enviam apenas mais munições, prolongando a agonia.

Ele explicou os efeitos das armas que mutilaram pacientes submetidos a cirurgias no Hospital Al-Shifa de Gaza enquanto as bombas continuavam a cair. Explosivos de metal inerte denso cortar os membros das pessoas de maneiras que os cirurgiões não podem reparar. Fragmentos da bomba de fósforo branco, incrustados subcutaneamente na carne humana, continuam queimando quando expostos ao oxigênio, asfixiando os cirurgiões que tentam remover o material sinistro.

“Sabe, a coisa mais importante que você pode dizer às pessoas em seu país é que os americanos pagaram por muitas das armas usadas para matar pessoas em Gaza”, disse Abuhassan. “E também é por isso que é pior do que um terremoto.”

Enquanto o mundo entra no segundo ano de guerra entre a Ucrânia e a Rússia, alguns dizem que é inconcebível que ativistas pela paz clamem por um cessar-fogo e negociações imediatas. É mais honroso assistir ao empilhamento de sacos de cadáveres, aos funerais, à escavação de túmulos, às cidades tornando-se inabitáveis ​​e à escalada que pode levar a uma guerra mundial ou mesmo a um guerra nuclear?

A grande mídia americana raramente se envolve com o professor Noam Chomsky, cuja análise sábia e pragmática se baseia em fatos indiscutíveis. Em junho de 2022, quatro meses após o início da guerra Rússia-Ucrânia, Chomsky raio de duas opções, sendo uma delas um acordo diplomático negociado. “A outra”, disse ele, “é apenas prolongar e ver quanto todo mundo vai sofrer, quantos ucranianos vão morrer, quanto a Rússia vai sofrer, quantos milhões de pessoas vão morrer de fome na Ásia e na África, quantos muito iremos avançar no sentido de aquecer o ambiente a ponto de não haver possibilidade de uma existência humana habitável”.

UNICEF relatórios como meses de crescente devastação e deslocamento afetam as crianças ucranianas: “Crianças continuam a ser mortas, feridas e profundamente traumatizadas pela violência que provocou deslocamento em escala e velocidade não vistas desde a Segunda Guerra Mundial. Escolas, hospitais e outras infraestruturas civis das quais dependem continuam danificados ou destruídos. Famílias foram separadas e vidas dilaceradas.”

Estimativas de russo e ucraniano baixas militares variam, mas alguns sugeriram que mais de 200,000 soldados de ambos os lados foram mortos ou feridos.

Preparando-se para uma grande ofensiva antes do degelo da primavera, o governo da Rússia anunciou que pagar um bônus para as tropas que destroem armas usadas por soldados ucranianos enviados do exterior. O bônus de dinheiro sangrento é assustador, mas em um nível exponencialmente maior, os principais fabricantes de armas acumularam uma bonança constante de “bônus” desde o início da guerra.

Só no ano passado, os Estados Unidos enviei US$ 27.5 bilhões em assistência militar à Ucrânia, fornecendo “veículos blindados, incluindo veículos blindados Stryker, veículos de combate de infantaria Bradley, veículos protegidos contra emboscadas resistentes a minas e veículos com rodas multifuncionais de alta mobilidade”. O pacote também incluía apoio de defesa aérea para a Ucrânia, dispositivos de visão noturna e munição para armas pequenas.

Pouco depois de os países ocidentais terem concordado em enviar sofisticados tanques Abrams e Leopard para a Ucrânia, um conselheiro do Ministério da Defesa da Ucrânia, Yuriy Sak, falou com confiança sobre a próxima aquisição de caças F-16. “Eles não queriam nos dar artilharia pesada, então deram. Eles não queriam nos dar sistemas Himars, então eles o fizeram. Eles não queriam nos dar tanques, agora estão nos dando tanques. Além das armas nucleares, não há mais nada que não consigamos”, disse ele à Reuters.

A Ucrânia provavelmente não terá armas nucleares, mas o perigo de uma guerra nuclear era clarificado em uma Boletim dos cientistas atômicos declaração em 24 de janeiro, que definiu o Relógio do Juízo Final para 2023 para noventa segundos antes da metafórica “meia-noite”. Os cientistas alertaram que os efeitos da guerra Rússia-Ucrânia não se limitam a um aumento alarmante do perigo nuclear; eles também minam os esforços globais para combater a mudança climática. “Países dependentes do petróleo e gás russos têm procurado diversificar seus suprimentos e fornecedores”, observa o relatório, “levando a um maior investimento em gás natural exatamente quando tal investimento deveria estar diminuindo”.

Mary Robinson, ex-Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, diz que o Relógio do Juízo Final soa um alarme para toda a humanidade. “Estamos à beira de um precipício”, disse ela. “Mas nossos líderes não estão agindo em velocidade ou escala suficientes para garantir um planeta pacífico e habitável. Desde a redução das emissões de carbono até o fortalecimento dos tratados de controle de armas e o investimento na preparação para uma pandemia, sabemos o que precisa ser feito. A ciência é clara, mas falta a vontade política. Isso deve mudar em 2023 se quisermos evitar uma catástrofe. Estamos enfrentando múltiplas crises existenciais. Os líderes precisam de uma mentalidade de crise.”

Assim como todos nós. O Relógio do Juízo Final indica que estamos vivendo em tempo emprestado. Não precisamos “ser sempre assim”.

Na última década, tive a sorte de ser recebido em dezenas de viagens a Cabul, no Afeganistão, por jovens afegãos que acreditavam fervorosamente que as palavras podem ser mais fortes do que as armas. Eles adotaram um provérbio simples e pragmático: “O sangue não lava o sangue”.

Devemos às gerações futuras todo esforço possível para renunciar a toda guerra e proteger o planeta.

Kathy Kelly, ativista pela paz e autora, co-coordena o Tribunal de Crimes de Guerra dos Mercadores da Morte e é presidente do conselho da World BEYOND War.