Estados da Batalha

Por Kathy Kelly, junho 27, 2020

O tempo para a fabricação de armas de guerra passou como uma indústria viável para nossa nação, apesar do modo como parte de nossa liderança política se apega às economias do passado.-Lisa Savage, candidata ao Senado dos EUA no Maine

Na quinta-feira, 25 de junho, os esforços de reeleição do presidente Trump o levaram ao "campo de batalha" do estado de Wisconsin, onde ele visitou o estaleiro Fincantieri Marinette Marine. Ele protestou contra os democratas como um inimigo mais assustador do que a Rússia ou a China. Ele também comemorou a vitória de Wisconsin sobre inimigos domésticos como o estado do Maine ao garantir um projeto de construção naval importante. “A primeira FFG (X) [fragata] da classe não será apenas uma vitória para os trabalhadores de Wisconsin; também será uma grande vitória para nossa Marinha ”, Trump dito. "TOs navios atordoantes vão entregar a força esmagadora, letalidade e poder de que precisamos para enfrentar os inimigos da América em qualquer lugar e a qualquer momento. ” Em muitas mentes militares, ao que parece, estava a China.

“Se você olhar apenas para a geografia de Indo-Pacom, esses navios podem ir a muitos lugares que os destruidores não podem”, dito O representante do nordeste de Wisconsin, Mike Gallagher, um republicano agressivo francamente ansioso por guerras futuras no 'Comando Indo-Pacífico': em particular, guerras contra a China. “... não apenas fragatas, mas navios não tripulados ... vai se alinhar muito bem com o que o Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais está falando em termos de capitalização da morte atrasada do Tratado [de Forças Nucleares de Alcance Intermediário] e combate a incêndios de alcance intermediário. ”

O comandante em questão, general David Berger, explicado: “O que nos levou até onde estamos agora é a mudança de paradigma da China se movendo para o mar ...” Berger quer navios “móveis e rápidos” para manter os fuzileiros navais americanos em bases temporárias o mais próximo possível da China, já que “o mais longe que você se afaste da China, eles se moverão em sua direção. ”

A Fincantieri, uma empresa italiana, adquiriu o estaleiro Marinette em 2009 e, no mês passado, recebeu um lucrativo contrato da Marinha dos Estados Unidos para construir entre uma e dez fragatas, representando uma mudança tática em relação aos destruidores maiores. Equipada pela Lockheed Martin com 10 tubos de lançamento verticais e um "sistema de radar SPY-32 de última geração", com capacidade de energia para acomodar "sistemas de guerra eletrônica" que chegam, a fragata será capaz de atacar simultaneamente submarinos, alvos terrestres e navios de superfície . Se todos os 6 navios forem construídos no estaleiro, o contrato valerá US $ 10 bilhões de dólares. O deputado Gallagher e o presidente Trump apóiam a meta de liderança da Marinha de expandir a frota dos EUA muito além de seu limite especulativo atual de 5.5 navios de guerra, acrescentando várias embarcações não tripuladas. . 

Marinette competia com vários outros estaleiros, incluindo a Bath Iron Works, no Maine, pelo contrato de vários bilhões de dólares. Em 2 de março, uma coalizão bipartidária de 54 legisladores da WI assinou um carta instando o presidente Trump a direcionar o contrato de construção de fragatas da Marinha dos EUA para o estaleiro Marinette. "Temos esperança de que a Marinha dos EUA decida levar construção de navios adicionais para o estado de Wisconsin", escreveram os legisladores em seu parágrafo final, chamando a oportunidade de vital não apenas para um crescente estaleiro de Wisconsin ", mas para as comunidades de grandes americanos que se beneficiarão nos próximos anos de um trabalho valioso e significativo em nome do nosso país. "

O negócio pode adicionar 1,000 empregos na área e o estaleiro planeja investir US $ 200 milhões para expandir as instalações de Marinette por causa do contrato. Portanto, esta foi uma volta de vitória para o estaleiro, mas também para Donald Trump, que pode entregar esses trabalhos a um estado de “campo de batalha” crucial para suas esperanças nas próximas eleições de inverno. Essa alta teria ocorrido se o contrato fosse para a Bath Iron Works, no Maine?  Lisa Savage está fazendo campanha como um Green Independent para representar o Maine como um senador dos EUA. Solicitada a comentar se Maine “perdeu” quando o contrato foi para Wisconsin, ela ofereceu a seguinte declaração:

A Bath Iron Works, no Maine, está atualmente envolvida em negociações contratuais sindicais para promover sua política contínua de contratação de mão-de-obra não sindicalizada. Isso segue anos de contratos sem aumento com seu maior sindicato, o S6, resultado da BIW exigindo que os trabalhadores se sacrifiquem para que seu proprietário possa pagar ao CEO dezenas de milhões de dólares por ano e recomprar suas próprias ações. A General Dynamics pode se dar ao luxo de pagar aos trabalhadores de maneira justa, considerando o incentivo fiscal de US $ 45 milhões concedido pelo Legislativo do Maine ao grande fabricante militar e os US $ 900 milhões em dinheiro que a empresa informou em seu último registro na SEC.  

O tempo para a fabricação de armas de guerra passou como uma indústria viável para nossa nação, apesar da maneira como parte de nossa liderança política se apega às economias do passado. A pandemia global enfatiza para nós toda a interconectividade de nossa sociedade global e a loucura, desperdício e fracasso moral da guerra em todas as formas. Devemos transformar instalações como BIW e Marinette em centros de produção para soluções para a crise climática, incluindo transporte público, recursos para a criação de energia renovável e embarcações de resposta a desastres. 

Construir sistemas de energia limpa geraria até 50% mais empregos do que fabricar sistemas de armas, de acordo com pesquisa pelos principais economistas. As duas maiores ameaças à segurança dos Estados Unidos são atualmente a crise climática e o COVID-19. Os contratantes do Pentágono há muito contribuem para a crise climática, e o momento da conversão é agora.

Antes da pandemia, e antes que este contrato da Marinha dos EUA fosse concedido a Marinette, meus colegas ativistas do Voices for Creative Nonviolence estavam planejando uma caminhada de protesto até o estaleiro Marinette. Como Trump observou em seu discurso na Marinette, eles estão atualmente construindo quatro navios de combate costeiros à venda para o Reino da Arábia Saudita. Analistas do setor de defesa observaram, no final de 2019, que a Marinha dos EUA não estava mais interessada em comprar navios de combate costeiro do estaleiro, o estaleiro Marinette tinha sido "salvo pelos sauditas”E pela Lockheed Martin, que ajudou a organizar o contrato. 

Os militares sauditas têm usado navios de combate do litoral (próximo à costa) fornecidos pelos Estados Unidos para bloquear os portos costeiros do Iêmen, que está passando pela pior crise humanitária do mundo devido a uma fome exacerbada pelo bloqueio liderado pelos sauditas e uma invasão envolvendo implacáveis ​​aeronaves aéreas bombardeamento. Epidemias de cólera reais, reminiscentes de séculos anteriores, foram outro resultado da criação de atrasos letais e escassez para o povo iemenita que precisava desesperadamente de combustível, alimentos, remédios e água potável. A situação humanitária do Iêmen, agravada pela disseminação do COVID-19, agora está tão desesperada que o chefe humanitário das Nações Unidas, Mark Lowcock, alertou Iêmen vai “cair do penhasco”Sem apoio financeiro maciço. O presidente Trump recebeu todo o crédito pelo contrato saudita no comício de hoje.  

O mundo que nosso império global está criando rapidamente, através de nossas devastadoras guerras do petróleo no Oriente Médio e da chegada de guerras frias com a Rússia e a China, é um mundo sem vencedores. O Maine poderia encontrar um amplo motivo para comemorar a perda de sua batalha por este contrato se considerasse a preciosa oportunidade ganha, da qual Savage eloquentemente nos lembra: da conversão, com um ganho líquido de empregos, para indústrias que nos preparam contra as ameaças reais que enfrentamos: devastadoras mudanças climáticas, uma pandemia global e a vergonha corrosiva da guerra sem fim. Devemos resistir à assinatura de contratos com fabricantes de armas que lucram com a imersão infinita do Oriente Médio e com rivalidades desnecessárias de superpotências que convidam a uma guerra nuclear completa. Tais contratos, cobertos de sangue, condenam todos os cantos do mundo a perecer como um estado de campo de batalha. 

Kathy Kelly é organizado por PeaceVoice, co-coordenadas Vozes para a não-violência criativa e é um instrutor de paz e membro do conselho consultivo para World BEYOND War.