O honorável Justin Justin Trudeau
Primeiro Ministro do Canadá
Gabinete do Primeiro Ministro
80 Wellington Street Ottawa,
EM K1A 0A2
22 de Junho de 2020
Caro Primeiro Ministro Trudeau:
Como sobrevivente de Hiroshima, tive a honra de aceitar em conjunto o Prêmio Nobel da Paz em 2017 em nome da Campanha Internacional para Abolir Armas Nucleares. Com o próximo 75º aniversário dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, nos dias 6 e 9 de agosto, escrevi para todos os chefes de estado do mundo inteiro, pedindo-lhes que ratificassem o Tratado das Nações Unidas sobre a Proibição de Armas Nucleares, e peço ao mesmo do nosso governo.
Depois que me casei com meu marido, James Thurlow, e me mudei para o Canadá em 1955, eu sempre me perguntava qual o envolvimento do Canadá no desenvolvimento das bombas atômicas que causaram, no final de 1945, a morte de mais de 140,000 pessoas em Hiroshima, 70,000. em Nagasaki e horrendas devastações e ferimentos que testemunhei pessoalmente quando tinha XNUMX anos. Realmente era o inferno na terra.
Espero que você possa pedir a um de seus assistentes que examine o documento em anexo "Canadá e a bomba atômica" e que informe seu conteúdo.
Os principais pontos do documento são que o Canadá, os Estados Unidos e o Reino Unido - como aliados da guerra durante a Segunda Guerra Mundial - não apenas integraram completamente sua produção de armamentos convencionais. O Canadá também participou diretamente do Projeto Manhattan, que desenvolveu as bombas atômicas de urânio e plutônio lançadas no Japão. Esse envolvimento direto operou no mais alto nível político e governamental do Canadá.
Quando o primeiro-ministro Mackenzie King recebeu o presidente Roosevelt e o primeiro-ministro britânico Winston Churchill na cidade de Quebec em agosto de 1943, e eles assinaram o Acordo de Quebec para o desenvolvimento conjunto da bomba atômica, o Acordo - nas palavras de Mackenzie King - “fez do Canadá também um parte no desenvolvimento ".
Pelo 75º aniversário dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, nos dias 6 e 9 de agosto, solicito respeitosamente que reconheça o envolvimento e as contribuições do Canadá nos dois atentados atômicos e emita uma declaração de pesar em nome do governo canadense pela imensa mortes e sofrimento causados pelas bombas atômicas que destruíram completamente duas cidades japonesas.
Esse envolvimento direto do governo canadense (descrito no documento de pesquisa em anexo) consistia no seguinte:
- O ministro mais poderoso de Mackenzie King, CD Howe, Ministro de Munições e Suprimentos, representou o Canadá no Comitê de Política Combinada criado para coordenar os esforços conjuntos dos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá para desenvolver a bomba atômica.
—JC Mackenzie, Presidente do Conselho Nacional de Pesquisa do Canadá, representou o Canadá em um subcomitê técnico criado pelo Comitê de Política Combinada para coordenar o trabalho de cientistas que trabalham em projetos canadenses com seus colegas nos Estados Unidos.
- O Conselho Nacional de Pesquisa do Canadá projetou e construiu reatores nucleares em seu Laboratório de Montreal e em Chalk River, Ontário, começando em 1942 e 1944, e encaminhou suas descobertas científicas ao Projeto Manhattan.
- A Eldorado Gold Mines Limited começou a fornecer toneladas de minério de urânio de sua mina no Great Bear Lake, nos Territórios do Noroeste, para cientistas britânicos e físicos norte-americanos que investigavam a fissão nuclear na Universidade de Columbia, em Nova York, em outubro de 1939.
- Quando Enrico Fermi conseguiu criar a primeira reação em cadeia nuclear auto-sustentável do mundo na Universidade de Chicago, em 2 de dezembro de 1942, ele usou urânio canadense da Eldorado.
- A conselho de CJ Mackenzie e CD Howe, uma ordem secreta no Conselho em 15 de julho de 1942, destinou US $ 4,900,000 [US $ 75,500,000 em dólares de 2020] para o governo canadense comprar ações suficientes da Eldorado para ter controle efetivo da empresa.
- A Eldorado assinou contratos exclusivos com o Projeto Manhattan em julho e dezembro de 1942 para 350 toneladas de minério de urânio e, posteriormente, 500 toneladas adicionais.
- O governo canadense nacionalizou a Eldorado Mining and Refining Limited em janeiro de 1944 e converteu a empresa em uma corporação Crown para garantir urânio canadense para o Projeto Manhattan. CD Howe afirmou que "a ação do governo em assumir a Companhia de Mineração e Fundição de Eldorado fazia parte do programa de desenvolvimento da bomba atômica".
- A refinaria de Eldorado em Port Hope, Ontário, era a única refinaria na América do Norte capaz de refinar o minério de urânio do Congo Belga, cuja maior parte (junto com o urânio canadense) foi usada na fabricação das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki.
- Seguindo o conselho de CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company in Trail, BC, assinou contratos com o Projeto Manhattan em novembro de 1942 para produzir água pesada para reatores nucleares produzirem plutônio.
- Como o general Leslie Groves, chefe militar do Projeto Manhattan, escreveu em sua história Agora pode ser contada, "havia cerca de uma dúzia de cientistas canadenses no projeto".
Quando o primeiro-ministro Mackenzie King foi informado em 6 de agosto de 1945 de que a bomba atômica havia sido lançada sobre Hiroshima, ele escreveu em seu diário: “Agora vemos o que poderia ter acontecido na corrida britânica se os cientistas alemães vencessem a corrida [para desenvolver o átomo bombear]. É uma sorte que o uso da bomba tenha sido mais sobre os japoneses do que sobre as raças brancas da Europa. ”
Em agosto de 1998, uma delegação de Deline, NWT, representando os caçadores e caçadores de Dene empregados pela Eldorado para transportar sacos de minério de urânio radioativo nas costas para transporte para a refinaria de Eldorado em Port Hope viajou para Hiroshima e expressou seu pesar por seu inconsciente papel na criação da bomba atômica. Muitos Dene morreram de câncer como resultado de sua exposição ao minério de urânio, deixando Deline uma aldeia de viúvas.
Certamente, o governo canadense deve reconhecer a contribuição do Canadá para a criação das bombas atômicas que destruíram Hiroshima e Nagasaki. Os canadenses têm o direito de saber como nosso governo participou do Projeto Manhattan, que desenvolveu as primeiras armas nucleares do mundo.
Desde 1988, quando o primeiro-ministro Brian Mulroney pediu desculpas formalmente na Câmara dos Comuns pela internação de nipo-canadenses durante a Segunda Guerra Mundial, o governo canadense reconheceu e pediu desculpas por uma dúzia de erros históricos. Isso incluía desculpas às Primeiras Nações pelo sistema escolar residencial canadense que separava as crianças pequenas de suas famílias e procurava privá-las de seus idiomas e cultura.
O primeiro-ministro Mulroney pediu desculpas pela internação de italianos como "alienígenas inimigos" durante a Segunda Guerra Mundial. O primeiro ministro Stephen Harper pediu desculpas na Câmara pelo imposto sobre a cabeça da China imposto aos imigrantes chineses entre 1885 e 1923.
Você mesmo reconheceu e pediu desculpas na Câmara pelo incidente em Komagata Maru, no qual uma carga de imigrantes da Índia foi proibida de desembarcar em Vancouver em 1914. Y
Também se desculpou na decisão da Casa do Primeiro Ministro Mackenzie King, em 1939, de rejeitar um pedido de asilo de mais de 900 judeus alemães que fugiam dos nazistas a bordo do navio St. Louis, dos quais 254 morreram no Holocausto quando foram forçados a retornar à Alemanha. .
Você se desculpou mais uma vez na Câmara por discriminação sancionada pelo Estado contra lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, homossexuais e espirituosos no Canadá.
A Eldorado ergueu um marcador de cimento no local de sua mina Port Radium que dizia em letras maiúsculas: “Esta mina foi reaberta em 1942 para fornecer urânio para o Projeto Manhattan (o desenvolvimento da bomba atômica).” Mas essa consciência dos canadenses da participação direta de nosso país nos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki praticamente desapareceu de nossa consciência coletiva.
Seu pai, o primeiro ministro Pierre Trudeau, provocou corajosamente a retirada das armas nucleares americanas estacionadas no Canadá. Eu estava presente na Primeira Sessão Especial sobre Desarmamento da Assembléia Geral da ONU em 26 de maio de 1978, quando, em uma nova abordagem ao desarmamento, ele defendeu uma "estratégia de asfixia" como meio de deter e reverter a corrida armamentista nuclear entre os Estados Unidos. e a União Soviética.
“Portanto, não somos apenas o primeiro país do mundo com capacidade de produzir armas nucleares que optaram por não fazê-lo”, afirmou, “também somos o primeiro país com armas nucleares a optar por se desfazer de armas nucleares. " Fiquei profundamente impressionado e emocionado com seu discurso na Sessão de Desarmamento da ONU, tão esperançoso que sua iniciativa corajosa levaria a um controle das armas nucleares.
Enquanto os Estados Unidos e a Rússia anunciam sistemas de entrega de armas nucleares cada vez mais perigosos e a modernização de suas forças nucleares - e os EUA contemplam a retomada de testes nucleares - novas vozes para o desarmamento nuclear são urgentemente necessárias.
Você afirmou que o Canadá está de volta à diplomacia internacional. O próximo 75º aniversário dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, nos dias 6 e 9 de agosto, seria o momento apropriado para reconhecer o papel crítico do Canadá na criação de armas nucleares, expressar uma declaração de pesar pelas mortes e sofrimentos que causaram em Hiroshima e Nagasaki , além de anunciar que o Canadá ratificará o Tratado da ONU para a Proibição de Armas Nucleares.
Atenciosamente,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
