Por Kathy Kelly, LUm progressivo, Janeiro 22, 2021
Em 1565, Pieter Bruegel, o Velho criado "O Massacre dos Inocentes, ”Uma provocativa obra-prima de arte religiosa. A pintura retrabalho a narrativa bíblica sobre a ordem do rei Herodes para matar todos os meninos recém-nascidos em Belém por medo de que um messias tivesse nascido lá. A pintura de Bruegel situa a atrocidade em um ambiente contemporâneo, a 16th Vila flamenga do século sob ataque de soldados fortemente armados.
Retratando vários episódios de brutalidade horrível, Bruegel transmite o terror e a dor infligidos aos aldeões presos que não podem proteger seus filhos. Inconformado com as imagens do massacre de crianças, o sacro imperador Rodolfo II, após adquirir a pintura, ordenou outra retrabalho. Os bebês abatidos foram pintados com imagens como pacotes de comida ou pequenos animais, fazendo com que a cena parecesse mais uma pilhagem do que um massacre.
Se o tema anti-guerra de Bruegel fosse atualizado para transmitir as imagens do massacre de crianças hoje, uma remota vila iemenita poderia ser o foco. Os soldados que executam o massacre não chegam a cavalo. Hoje, eles geralmente são pilotos sauditas treinados para voar aviões de guerra feitos nos EUA sobre locais civis e, em seguida, lançar mísseis guiados a laser (vendido por Raytheon, Boeing e Lockheed Martin), para estripar, decapitar, mutilar ou matar qualquer um no caminho da explosão e estilhaços explosivos.
Se o tema anti-guerra de Bruegel fosse atualizado para transmitir as imagens do massacre de crianças hoje, uma remota vila iemenita poderia ser o foco.
Escolha mais do que cinco anos, os iemenitas enfrentaram condições de quase fome enquanto suportavam um bloqueio naval e bombardeio aéreo de rotina. As Nações Unidas estimam que a guerra já causado 233,000 mortes, incluindo 131,000 mortes por causas indiretas, como falta de alimentos, serviços de saúde e infraestrutura.
A destruição sistemática de fazendas, pesqueiros, estradas, estações de esgoto e saneamento e instalações de saúde gerou mais sofrimento. O Iêmen é rico em recursos, mas a fome continua a perseguir o país, a ONU relatórios. Dois terços dos iemenitas estão com fome e metade não sabe quando comerão. Vinte e cinco por cento da população sofre de desnutrição moderada a grave. Isso inclui mais de dois milhões de crianças.
Equipados com navios de combate litorais fabricados nos EUA, os sauditas conseguiram bloquear portos aéreos e marítimos vitais para alimentar a parte mais populosa do Iêmen - a área ao norte, onde vive 80% da população. Esta área é controlada por Ansar Allah, (também conhecido como “Houthi”). As táticas usadas para derrubar Ansar Allah punem severamente as pessoas vulneráveis - aquelas que estão empobrecidas, desabrigadas, famintas e atingidas por doenças. Muitos são crianças que nunca devem ser responsabilizados por atos políticos.
As crianças iemenitas não são “crianças famintas”; eles são estar faminto por partidos beligerantes cujos bloqueios e ataques a bomba dizimaram o país. Os Estados Unidos estão fornecendo armamento devastador e apoio diplomático à coalizão liderada pela Arábia Saudita, enquanto, além disso, lançam seus próprios ataques aéreos “seletivos” contra supostos terroristas e todos os civis nas proximidades desses suspeitos.
Enquanto isso, os EUA, como a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, corte em suas contribuições para a ajuda humanitária. Isso afeta gravemente a capacidade de enfrentamento dos doadores internacionais.
Por vários meses no final de 2020, os EUA ameaçaram designar Ansar Allah como uma “Organização Terrorista Estrangeira” (FTO). Até mesmo a ameaça de fazê-lo começou a afetar as negociações comerciais incertas, fazendo com que os preços dos bens desesperadamente necessários subissem.
Em 16 de novembro de 2020, cinco CEOs de grandes grupos humanitários internacionais escreveu em conjunto ao Secretário de Estado dos Estados Unidos, Pompeo, instando-o a não fazer essa designação. Numerosas organizações com vasta experiência de trabalho no Iêmen descreveram os efeitos catastróficos que tal designação teria na entrega de ajuda humanitária desesperadamente necessária.
No entanto, o Secretário de Estado dos EUA Mike Pompeo anunciou, no final do dia de domingo, 10 de janeiroth, sua intenção de prosseguir com a designação.
O senador Chris Murphy denominou esta designação FTO de “sentença de morte”Para milhares de iemenitas. “90% dos alimentos do Iêmen são importados”, observou ele, “e mesmo as renúncias humanitárias não permitirão as importações comerciais, essencialmente cortando os alimentos para todo o país”.
Os líderes dos Estados Unidos e muitos dos principais meios de comunicação responderam vigorosamente à chocante insurreição no Capitólio dos Estados Unidos e à trágica perda de várias vidas à medida que ocorria; é difícil entender por que o massacre de inocentes em curso pela administração Trump no Iêmen não conseguiu gerar indignação e profunda tristeza.
Em 13 de janeiro, a jornalista Iona Craig notado que o processo de delistagem uma “Organização Terrorista Estrangeira” - removendo-a da lista do FTO - nunca foi alcançada em um período de menos de dois anos. Se a designação for aprovada, pode levar dois anos para reverter a terrível cascata de consequências contínuas.
A administração Biden deve buscar imediatamente uma reversão. Esta guerra começou a última vez que Joseph Biden esteve no cargo. Deve acabar agora: dois anos é o tempo que o Iêmen não tem.
Sanções e bloqueios são uma guerra devastadora, alavancando cruelmente a fome e a possível fome como uma ferramenta de guerra. Antes da invasão “Choque e Pavor” de 2003 no Iraque, a insistência dos EUA em sanções econômicas abrangentes puniu principalmente as pessoas mais vulneráveis do Iraque, especialmente as crianças. Centenas de milhares de crianças morreu mortes tortuosas, sem remédios e cuidados de saúde adequados.
Ao longo desses anos, sucessivos governos dos Estados Unidos, com uma mídia predominantemente cooperativa, criaram a impressão de que estavam apenas tentando punir Saddam Hussein. Mas a mensagem que enviaram aos órgãos de governo em todo o mundo era inconfundível: se você não subordinar seu país ao serviço de nosso interesse nacional, esmagaremos seus filhos.
O Iêmen nem sempre recebeu essa mensagem. Quando os Estados Unidos buscaram a aprovação das Nações Unidas para sua guerra anterior de 1991 contra o Iraque, o Iêmen ocupava um assento temporário no Conselho de Segurança da ONU. Surpreendentemente, ele votou contra os desejos dos Estados Unidos, cujas guerras de escolha em torno do Oriente Médio estavam se acelerando lentamente.
“Esse será o voto 'Não' mais caro que você já deu”, foi o embaixador dos EUA resposta arrepiante para o Iêmen.
Hoje, as crianças no Iêmen estão morrendo de fome por monarcas e presidentes em conluio para controlar terras e recursos. “Os Houthis, que controlam grande parte de sua nação, não são nenhuma ameaça para os Estados Unidos ou para os cidadãos americanos”. declara James North, escrevendo para Mondoweiss. “Pompeo está fazendo a declaração porque os houthis são apoiados pelo Irã, e os aliados de Trump na Arábia Saudita e em Israel querem esta declaração como parte de sua campanha agressiva contra o Irã”.
Crianças não são terroristas. Mas um massacre de inocentes é terror. Desde 19 de janeiro de 2021, 268 organizações assinaram uma declaração exigente o fim da guerra no Iêmen. Em 25 de janeiro, as ações “O Mundo Diz Não à Guerra contra o Iêmen” serão realizado em todo o mundo.
Era de outra pintura de Bruegel, A Queda de Ícaro, que o poeta WH Auden escreveu:
“Sobre o sofrimento, eles nunca se enganaram,
os Velhos Mestres: ...
como isso acontece
enquanto outra pessoa está comendo ou abrindo uma janela
ou apenas caminhando vagarosamente ...
como tudo vai embora
bem tranquilo com o desastre ... ”
Esta pintura dizia respeito à morte de uma criança. No Iêmen, os Estados Unidos - por meio de seus aliados regionais - podem acabar matando muitas centenas de milhares de pessoas. Os filhos do Iêmen não podem se proteger; nos casos mais terríveis de desnutrição aguda severa, eles estão muito fracos até para chorar.
Não devemos nos afastar. Devemos condenar a terrível guerra e bloqueio. Fazer isso pode ajudar a poupar a vida de pelo menos algumas das crianças do Iêmen. A oportunidade de resistir a este massacre de inocentes está conosco.
