Por Haig Hovaness, World BEYOND WarMaio 7, 2023
Apresentado em 4 de maio de 2023, do Vietnã para a Ucrânia: lições para o movimento de paz dos EUA lembrando o estado de Kent e o estado de Jackson! Webinar organizado pelo Comitê de Ação pela Paz do Partido Verde; Rede dos Povos pelo Planeta, Justiça e Paz; e Partido Verde de Ohio
Hoje prestarei homenagem a Daniel Ellsberg, um homem considerado um dos denunciantes mais importantes da história americana. Ele sacrificou sua carreira e arriscou sua liberdade para trazer à tona a verdade sobre a Guerra do Vietnã e passou os anos seguintes trabalhando pela paz. Em março, Dan postou online uma carta anunciando que havia sido diagnosticado com câncer terminal e provavelmente morreria este ano. Este é um momento adequado para apreciar o trabalho de sua vida.
Daniel Ellsberg nasceu em 1931 em Chicago, Illinois. Ele freqüentou a Universidade de Harvard, onde se formou summa cum laude e mais tarde obteve um PhD em economia. Depois de deixar Harvard, ele trabalhou para a RAND Corporation, um think tank fortemente envolvido em pesquisa militar. Foi durante seu tempo na RAND que Ellsberg se envolveu na Guerra do Vietnã.
A princípio, Ellsberg apoiou a guerra. Mas quando ele começou a estudar o conflito mais de perto e depois de falar com os resistentes à guerra, ele ficou cada vez mais desiludido. Ele descobriu que o governo estava mentindo para o povo americano sobre o progresso da guerra e se convenceu de que a guerra era invencível.
Em 1969, Ellsberg tomou a decisão de vazar os Documentos do Pentágono, um estudo ultrassecreto da Guerra do Vietnã encomendado pelo Departamento de Defesa. O estudo mostrou que o governo mentiu para o povo americano sobre o andamento da guerra e revelou que o governo esteve envolvido em operações secretas no Laos e no Camboja.
Após tentativas infrutíferas de interessar os congressistas pelo relatório, ele forneceu os documentos ao New York Times, que publicou trechos em 1971. As revelações nos jornais foram significativas e prejudiciais ao governo dos Estados Unidos, pois revelaram que sucessivos governos haviam sistematicamente mentiu ao povo americano sobre o progresso e os objetivos da guerra.
Os Documentos do Pentágono mostraram que o governo dos EUA havia escalado secretamente seu envolvimento militar no Vietnã sem uma estratégia clara para a vitória. Os jornais também revelaram que funcionários do governo haviam deliberadamente enganado o público sobre a natureza do conflito, a extensão do envolvimento militar dos EUA e as perspectivas de sucesso.
A publicação dos Documentos do Pentágono foi um ponto de virada na história americana. Ele revelou as mentiras do governo sobre a guerra e abalou a fé do povo americano em seus líderes. Também levou a uma decisão da Suprema Corte que manteve o direito da imprensa de publicar informações classificadas.
As ações de Ellsberg tiveram sérias consequências. Ele foi acusado de roubo e espionagem e enfrentou a possibilidade de passar o resto da vida na prisão. Mas, em uma reviravolta impressionante, as acusações contra ele foram retiradas quando foi revelado que o governo havia se envolvido em escutas telefônicas ilegais e outras formas de vigilância contra ele. A retirada das acusações contra Ellsberg foi uma vitória significativa para os denunciantes e para a liberdade de imprensa, e destacou a importância da transparência e responsabilidade do governo.
A bravura e o compromisso de Ellsberg com a verdade fizeram dele um herói para os ativistas pela paz e uma voz proeminente na comunidade antiguerra. Por décadas Ele continuou a falar sobre questões de guerra, paz e sigilo governamental. Ele foi um crítico veemente das guerras no Iraque e no Afeganistão, e continua crítico da política externa militarista dos EUA que está fomentando e sustentando conflitos armados em muitas regiões hoje.
A divulgação dos Documentos do Pentágono ofuscou os esforços paralelos de Ellsberg para expor as perigosas consequências do planejamento de armas nucleares dos Estados Unidos. Na década de 1970, suas tentativas de liberar materiais confidenciais sobre o perigo de uma guerra nuclear foram frustradas pela perda acidental de um tesouro de documentos confidenciais relacionados à ameaça nuclear. Eventualmente, ele conseguiu remontar essas informações e publicá-las em 2017 no livro “The Doomsday Machine”.
“The Doomsday Machine” é uma exposição detalhada da política de guerra nuclear do governo dos EUA durante a Guerra Fria. Ellsberg revela que os EUA tinham uma política de uso preventivo de armas nucleares, inclusive contra países não nucleares, e que essa política permaneceu em vigor mesmo após o fim da Guerra Fria. Ele também revelou que os EUA ameaçaram regularmente adversários com o uso de armas nucleares. Ellsberg expôs uma perigosa cultura de sigilo e falta de responsabilidade em torno da política nuclear dos EUA. Ele revelou que os EUA desenvolveram planos para um ataque nuclear de “primeiro ataque” na União Soviética, mesmo na ausência de um ataque soviético, que ele argumenta levaram à morte de milhões de pessoas. Ellsberg revelou ainda que o governo dos EUA delegou autoridade para usar armas nucleares muito mais amplamente do que era conhecido pelo público, aumentando muito o perigo de uma guerra nuclear acidental. Ele argumentou que o arsenal nuclear mal administrado dos Estados Unidos constituía uma “máquina do Juízo Final” que representava uma ameaça existencial para a humanidade. O livro fornece um aviso severo sobre os perigos das armas nucleares e a necessidade de maior transparência e responsabilidade na política nuclear para evitar um desastre global catastrófico.
O trabalho ao qual Dan Ellsberg dedicou a maior parte de sua vida permanece inacabado. Pouca coisa mudou na beligerante política externa dos Estados Unidos desde a era do Vietnã. O perigo de uma guerra nuclear é maior do que nunca; Uma guerra por procuração da OTAN está ocorrendo na Europa; e Washington está envolvido em provocações com o objetivo de iniciar uma guerra com a China por causa de Taiwan. Como na era do Vietnã, nosso governo mente sobre suas ações e esconde atividades perigosas atrás de muros de sigilo e propaganda da mídia de massa.
Hoje, o governo dos EUA continua a processar os denunciantes de forma agressiva. Muitos foram presos e alguns, como Edward Snowden, fugiram para evitar julgamentos fraudulentos. Julian Assange continua definhando na prisão aguardando extradição e possível prisão perpétua. Mas, nas palavras de Assange, a coragem é contagiosa e os vazamentos continuarão à medida que os crimes do governo forem expostos por pessoas de princípios. A volumosa informação que Ellsberg fotocopiou ao longo de muitas horas pode ser copiada hoje em minutos e distribuída mundialmente imediatamente pela Internet. Já vimos tais vazamentos na forma de informações classificadas dos EUA sobre a guerra na Ucrânia, contradizendo as afirmações públicas otimistas dos EUA. As ações exemplares de Dan Ellsberg inspirarão incontáveis futuros atos de coragem pela causa da paz.
Gostaria de concluir lendo um trecho da carta em que Dan anunciou sua doença e diagnóstico terminal.
Caros amigos e apoiadores,
Tenho notícias difíceis para dar. Em 17 de fevereiro, sem muito aviso, fui diagnosticado com câncer pancreático inoperável com base em uma tomografia computadorizada e uma ressonância magnética. (Como é comum no câncer de pâncreas – que não apresenta sintomas iniciais – foi encontrado enquanto se procurava por outra coisa, relativamente menor). Lamento informar a você que meus médicos me deram de três a seis meses de vida. Claro, eles enfatizam que o caso de cada um é individual; pode ser mais, ou menos.
Sinto-me sortudo e grato por ter tido uma vida maravilhosa muito além dos proverbiais vinte e cinco anos. (Farei noventa e dois anos em 7 de abril.) Sinto-me exatamente da mesma forma quanto a ter mais alguns meses para aproveitar a vida com minha esposa e família, e nos quais continuar perseguindo a meta urgente de trabalhar com outras pessoas para evitar guerra nuclear na Ucrânia ou Taiwan (ou em qualquer outro lugar).
Quando copiei os Documentos do Pentágono em 1969, tive todos os motivos para pensar que passaria o resto da minha vida atrás das grades. Era um destino que eu aceitaria de bom grado se isso significasse apressar o fim da Guerra do Vietnã, por mais improvável que isso parecesse (e fosse). No entanto, no final, essa ação – de maneiras que eu não poderia ter previsto, devido às respostas ilegais de Nixon – teve um impacto em encurtar a guerra. Além disso, graças aos crimes de Nixon, fui poupado da prisão que esperava e pude passar os últimos cinquenta anos com Patricia e minha família, e com vocês, meus amigos.
Além disso, pude dedicar esses anos a fazer tudo o que pude para alertar o mundo sobre os perigos de uma guerra nuclear e intervenções injustas: fazendo lobby, dando palestras, escrevendo e me juntando a outros em atos de protesto e resistência não violenta.
Fico feliz em saber que milhões de pessoas – incluindo todos os amigos e camaradas a quem dirijo esta mensagem! – têm a sabedoria, a dedicação e a coragem moral para continuar com essas causas e trabalhar incessantemente pela sobrevivência de nosso planeta e suas criaturas.
Sou imensamente grato por ter tido o privilégio de conhecer e trabalhar com essas pessoas, do passado e do presente. Esse é um dos aspectos mais preciosos da minha vida privilegiada e de muita sorte. Quero agradecer a todos pelo amor e apoio que me deram de tantas maneiras. Sua dedicação, coragem e determinação para agir inspiraram e sustentaram meus próprios esforços.
Meu desejo para você é que no final de seus dias você sinta tanta alegria e gratidão quanto eu sinto agora.
Assinado, Daniel Ellsberg
Antes de uma das batalhas da Guerra Civil, um oficial da União perguntou a seus soldados: “Se este homem cair, quem levantará a bandeira e continuará?” Daniel Ellsberg carregou corajosamente a bandeira da paz. Peço a todos que se juntem a mim para erguer essa bandeira e seguir em frente.
