20 anos depois: as vítimas do uso de armas de urânio da OTAN nos Bálcãs devem finalmente ser ajudadas

Berlim, março 24, 2019 

Declaração Conjunta da ICBUW (Coligação Internacional para Banir Armas de Urânio), IALANA (Associação Internacional dos Advogados Contra Armas Nucleares), IPPNW (Médicos Internos para a Prevenção da Guerra Nuclear) (cada secção alemã), IPB (Int. Peace Bureau) ), Friedensglockengesellschaft (Associação do Sino da Paz) Berlim, Festival Internacional de Cinema de Urânio 

Como parte da operação da OTAN “Forças Aliadas” (não mandatada pela ONU e, portanto, ilegal) de 24 de março a 6 de junho de 1999, munição de urânio foi usada em áreas da ex-Iugoslávia (Kosovo, Sérvia, Montenegro, anteriormente Bósnia-Herzegovina). Ao todo, foram usadas cerca de 13-15 toneladas de urânio empobrecido (DU). A substância é quimicamente tóxica e, devido à radiação ionizante, acarreta graves prejuízos à saúde e ao meio ambiente e pode causar câncer e alterações genéticas.

Especialmente agora, 20 anos depois, a extensão do dano feito mostra. Muitas pessoas nas regiões contaminadas sofrem de câncer ou morreram. A situação dos cuidados médicos é muitas vezes inadequada e provou ser muito dispendioso ou completamente impossível descontaminar as áreas afetadas. A situação foi descrita, por exemplo, no 1st International Symposium sobre as conseqüências do bombardeio da ex-Iugoslávia com o DU em 1999, que ocorreu em junho do ano passado em Nis, lidando com possíveis ações humanitárias para ajudar vítimas do DU, até o opção de passos legais. O ICBUW foi representado por seu porta-voz, Prof. Manfred Mohr.

A conferência é uma expressão de um novo e crescente interesse do público científico e político pelas munições de urânio. Uma comissão especial de inquérito do parlamento sérvio foi criada para este fim. Está a colaborar com a comissão parlamentar relevante em Itália, onde já existe uma forte jurisprudência a favor das vítimas do destacamento de DU (nas forças armadas italianas). O interesse e o empenho também vêm da mídia e das artes, por exemplo, no caso do filme “Uranium 238 - my story” de Miodrag Miljkovic, que recebeu menção especial no Festival Internacional de Cinema de Urânio do ano passado em Berlim.

Começando com o Comitê Ad-Hoc sobre DU, a OTAN nega qualquer ligação entre o uso de munição de urânio e danos à saúde. Esta atitude é característica dos militares que, por outro lado, tudo fazem para proteger as suas próprias tropas contra os riscos do DU. Os padrões e documentos da OTAN referem-se a medidas de precaução e à necessidade de evitar “danos colaterais” em relação ao meio ambiente. No entanto, sempre deve ser dada prioridade aos “requisitos operacionais”.

Resta saber até que ponto os procedimentos judiciais por parte de civis e vítimas estrangeiras de DU são um método eficaz para responsabilizar a OTAN. Afinal, queixas de direitos humanos também são possíveis; existe um direito humano a um meio ambiente saudável, que também se aplica durante e após a guerra. É crucial que a OTAN e os países individuais da OTAN reconheçam a sua responsabilidade política e humanitária pela devastação do DU que resultou da guerra de 78 dias contra a ex-Jugoslávia. Eles devem - unitariamente - apoiar o processo da ONU, que (na forma de uma série de resoluções da Assembleia Geral, mais recentemente no. 73/38) destaca estes pontos-chave no tratamento do uso de munições de urânio:

• a “abordagem de precaução”
• (completa) transparência (sobre as coordenadas de uso)
• ajuda e apoio às regiões afetadas.

O apelo, no ano 70th da fundação da OTAN, é dirigido especialmente para a República Federal da Alemanha, que não possui armas de urânio, mas impede o processo da ONU por anos por comportamento obstrutivo, em particular por se abster de votar na Assembléia Geral. .

Tudo deve ser feito para proibir armas de urânio e ajudar as vítimas de seu uso.

Mais informações:
www.icbuw.org