Carta de mais de 110 grupos ao presidente Biden, pedindo o fim do programa de ataques letais no exterior dos EUA

Em 30 de junho de 2021, 113 organizações dos Estados Unidos e de todo o mundo enviaram uma carta ao presidente Biden pedindo o fim do programa norte-americano de ataques letais fora dos campos de batalha reconhecidos, incluindo o uso de drones.

30 de Junho de 2021
Presidente Joseph R. Biden, Jr.
A Casa Branca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D.C. 20500
Caro presidente Biden,

Nós, as organizações abaixo assinadas, nos concentramos em direitos humanos, direitos civis e liberdades civis, justiça racial, social e ambiental, abordagens humanitárias à política externa, iniciativas baseadas na fé, construção da paz, responsabilidade governamental, questões de veteranos e proteção de civis.

Escrevemos para exigir o fim do programa ilegal de ataques letais fora de qualquer campo de batalha reconhecido, inclusive por meio do uso de drones. Este programa é uma peça central das guerras eternas dos Estados Unidos e tem causado um impacto terrível nas comunidades muçulmanas, pardas e negras em várias partes do mundo. A revisão atual deste programa por sua administração e o próximo 20º aniversário do 9 de setembro são uma oportunidade de abandonar essa abordagem baseada na guerra e traçar um novo caminho que promova e respeite nossa segurança humana coletiva.

Sucessivos presidentes reivindicaram agora o poder unilateral de autorizar assassinatos extrajudiciais secretos fora de qualquer campo de batalha reconhecido, sem nenhuma responsabilidade significativa por mortes injustas e vidas de civis perdidas e feridas. Esse programa de ataques letais é a pedra angular da abordagem mais ampla dos EUA com base na guerra, que levou a guerras e outros conflitos violentos; centenas de milhares de mortos, incluindo vítimas civis significativas; deslocamento humano massivo; e detenção militar indefinida e tortura. Isso causou traumas psicológicos duradouros e privou famílias de membros queridos, bem como meios de sobrevivência. Nos Estados Unidos, essa abordagem contribuiu para abordagens mais militarizadas e violentas do policiamento doméstico; perfil racial, étnico e religioso baseado em preconceito em investigações, processos e vigilância; vigilância sem justificativa; e taxas epidêmicas de dependência e suicídio entre veteranos, entre outros males. Já passou da hora de mudar de rumo e começar a reparar os danos causados.

Agradecemos o seu compromisso declarado de acabar com as “guerras eternas”, promovendo a justiça racial e centrando os direitos humanos na política externa dos Estados Unidos. Rejeitar e acabar com o programa de ataques letais é um imperativo de direitos humanos e justiça racial para cumprir esses compromissos. Vinte anos depois de uma abordagem baseada na guerra que minou e violou os direitos fundamentais, instamos você a abandoná-la e abraçar uma abordagem que avance nossa segurança humana coletiva. Essa abordagem deve estar enraizada na promoção dos direitos humanos, justiça, igualdade, dignidade, construção da paz, diplomacia e responsabilidade, tanto na ação quanto na palavra.

Atenciosamente,
Organizações baseadas nos EUA
Sobre o Rosto: Veteranos Contra a Guerra
Centro de ação sobre raça e economia
Aliança pela Construção da Paz
Aliança dos Batistas
Comitê Árabe-Americano Antidiscriminação (ADC)
American Civil Liberties Union
Amigos americanos
Comitê de Serviço
Associação Americana de Advogados Muçulmanos (AMBA)
Rede Americana de Empoderamento Muçulmano (AMEN)
Anistia Internacional EUA
Além da bomba
Centro para Civis em Conflito (CIVIC)
Centro de Direitos Constitucionais
Centro de Vítimas de Tortura
CODEPINK
Centro Columban para advocacia e divulgação
Instituto de Direitos Humanos da Faculdade de Direito de Columbia
Defesa comum
Centro de Política Internacional
Centro de Soluções Não Violentas
Igreja dos Irmãos, Escritório de Construção da Paz e Política
CorpWatch
Conselho de Relações Americano-Islâmicas (CAIR)
Conselho de Relações Americano-Islâmicas (Capítulo de Washington)
Defesa de direitos e dissidência
Fundo de Educação para o Progresso da Demanda
Democracia para o mundo árabe agora (DAWN)
Dissidentes
Empoderando as Comunidades das Ilhas do Pacífico (EPIC)
Ensaaf
Comitê de Amigos da Legislação Nacional
Clínica de Justiça Global, Escola de Direito da NYU
Relógio de informação do governo
Direitos humanos em primeiro lugar
Human Rights Watch
Conselho ICNA para Justiça Social
Instituto de Estudos Políticos, Novo Projeto Internacionalismo
Centro Inter-religioso de Responsabilidade Corporativa
Rede Internacional de Ação da Sociedade Civil (ICAN)
Justiça para os muçulmanos coletivos
Centro Kairos para Religiões, Direitos e Justiça Social
Escritório Maryknoll para preocupações globais
Famílias Militares Falam
Liga da Justiça Muçulmana
Campanha Religiosa Nacional contra a Tortura
Ação de paz na Carolina do Norte
Centro de Políticas da Sociedade Aberta
Coalizão pela Paz do Condado de Orange
Pax Christi EUA
Peace Action
Centro de Educação para a Paz
Fundo de Educação Poligon
Igreja Presbiteriana (EUA) Office of Public Witness
Democratas progressistas da América
Projeto Blueprint
Crescente Queer
Repensando a Política Externa
RootsAction.org
Saferworld (escritório de Washington)
Conferência de Samuel DeWitt Proctor
Setembro 11th Famílias para os amanhãs pacíficos
ShelterBox EUA
Sul-americanos da Ásia liderando juntos (SAALT)
Movimento do nascer do sol
Igreja Unida de Cristo, Ministério da Justiça e das Testemunhas de Jeová
Unidos pela paz e justiça
Rede Universitária de Direitos Humanos
Campanha dos EUA pelos Direitos Palestinos
Veteranos dos ideais americanos (VFAI)
Veteranos para a paz
Ocidental Novo
York Pax Christi
Ganhar sem guerra
Mulheres para mulheres afegãs
Mulheres pela transparência do comércio de armas
Mulheres Assistem Afrika
Ação das mulheres para novas direções
Liga Internacional Feminina pela Paz e Liberdade dos EUA

Organizações com base internacional
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation (Iêmen)
Fundação Allamin para a Paz e o Desenvolvimento (Nigéria)
BUCOFORE (Chade)
Fundação Blocos de Construção para a Paz (Nigéria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Colômbia)
Centro para a Democracia e o Desenvolvimento (Nigéria)
Centro de Análise de Políticas do Chifre da África (Somalilândia)
Recursos de conciliação (Reino Unido)
Defesa dos Direitos Humanos (Iêmen)
Abrigo Digital (Somália)
Drone Wars Reino Unido
Fundação do Centro Europeu para os Direitos Constitucionais e Humanos para os Direitos Fundamentais (Paquistão)
Heritage Institute for Somali Studies (Somália)
Iniciativas para o Diálogo Internacional (Filipinas)
Associação Internacional de Estudantes de Ciência Política (IAPSS)
IRIAD (Itália)
Projeto de Justiça Paquistão
Advogados pela Justiça na Líbia (LFJL)
Fundação Mareb Girls (Iêmen)
Mwatana pelos Direitos Humanos (Iêmen)
Organização Nacional para a Sociedade de Desenvolvimento (Iêmen)
Parceria Nacional de Crianças e Jovens na Construção da Paz (República Democrática do Congo)
PAX (Holanda)
Peace Direct (Reino Unido)
Rede de Iniciativas de Paz (Nigéria)
Organização de Pesquisa e Treinamento para a Paz (PTRO) (Afeganistão)
Reprieve (Reino Unido)
Shadow World Investigations (Reino Unido)
Testemunha na Somália
Liga Internacional Feminina pela Paz e Liberdade (WILPF)
World BEYOND War
Fórum Juvenil Iemenita pela Paz
The Youth Cafe (Quênia)
Juventude pela Paz e Desenvolvimento (Zimbábue)