By World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 10، 2021
د استازو جرګې د سپتمبر په 23 رایه ورکړه ترڅو د راتلونکي پوځي مسودې لپاره میرمنو ته د FY 2022 ملي دفاع واک ورکولو قانون (NDAA) برخې په توګه د انتخابي خدماتو راجسټریشن پراخه کړي ، او مشرانو جرګه تمه لري کله چې دوی خپلې نسخې ته رایه ورکړي په راتلونکو اونیو کې د NDAA. د باور پر بنسټ ، بشري حقونو او د سولې سازمانونو د ایتلاف په توګه ، موږ د دې پراختیا مخالفت کوو ، کوم چې به یو غیر اخلاقي سیسټم تقویه کړي چې باید په لومړي ځای کې شتون ونلري. دې دوه اړخیزې هڅې د کانګرس څخه لږه څیړنه ترلاسه کړې ، د دوی رایې دمخه د بشپړ جرګې لخوا د موضوع په اړه هیڅ رایه یا بحث ندی شوی او د مشرانو جرګې رایې دمخه هیڅ تمه نه کیږي.
د انتخابي خدمت راتلونکي په اړه بحث د لسیزو راهیسې روان دی ، او د مالي کال 2017 NDAA یو ملي کمیسیون رامینځته کړی ترڅو دا مسله په دریو کلونو کې مطالعه کړي. په هرصورت ، کانګرس او کمیسیون دواړه خورا مهم پوښتنې په جدي ډول په پام کې نیولو کې پاتې راغلي: ایا د انتخابي خدماتو سیسټم (SSS) باید شتون ولري. ځواب په زړه پوری نه دی.
د انتخابي خدماتو راجسټریشن یوه ناکامي وه ځکه چې دا په 1980 کې له سره تنظیم شوی. ډیری نارینه د قانون سره په بشپړ ډول موافقت یا انکار کوي ، او احتمال شتون لري چې ډیری میرمنې به هم ریکارډونه نیمګړي او ناسم وړاندې کړي - لکه "بې ګټې". د SSS پخواني رییس ، ډاکټر برنارډ روسټکر لخوا تشریح شوی. د عدلیې ریاست په 1980 لسیزه کې د انتخابي خدماتو قانون جرمي پلي کول پریښودل ، کله چې د دوی هڅې د نه اطاعت زیاتوالي لامل شوې.
د مسودې مقاومت تنظیم کونکی اډوارډ هاس بروک ، یو له 20 نارینه وو څخه چې په 1980 لسیزه کې محاکمه شوی و ، دا په ښه توګه وویل: "لکه څنګه چې ما د نظامي ، ملي او عامه خدماتو ملي کمیسیون ته شهادت ورکړ ، دا وړاندیز د هیڅ پلي کیدو په نشتون کې یو بې ساري تصور دی. پلان یا بودیجه - هغه څه چې نه کانګرس او نه هم ملي کمیسیون کله هم په پام کې نیولی. حتی زما په څیر د یو څو غږیزو غیر راجستر کونکو بندول د ډیری نارینه وو په ترلاسه کولو کې پاتې راغلي ترڅو د انتخابي خدماتو سیسټم ته د پته بدلون ثبت او راجستر کولو اړتیاو سره مطابقت ولري. د میرمنو د وژلو لپاره لاسلیک کولو یا په قوماندې وژل کیدو هڅه کول به هیڅ ښه پایله ونلري. ځوانه میرمنې به په داوطلبانه ډول نوم لیکنه ونکړي ، او پلي کول به د دوی لپاره ناممکن ثابت شي ، لکه څنګه چې د نارینه وو لپاره. "
د SSS پراخولو لپاره د رایې ورکولو سره ، جرګې ټاکنې ته دوام ورکول غوره کړل ، مګر د کوم هدف لپاره؟ که د SSS لخوا رامینځته شوی لیست بیکاره وي ، او پلي کول یې ناممکن دي ، نو سیسټم ولې په بشپړ ډول ساتل کیږي؟ ولسمشر جیمي کارټر د شوروي اتحاد د یرغل په ځواب کې د راجستریشن مسوده بیا تنظیم کړه
افغانستان د 1979 په وروستیو کې نړۍ ته دا پیغام ولیږه چې متحده ایالات په هر وخت کې د هر اړخیزې جګړې لپاره چمتو کیدی شي ، او دا لاهم د نن ورځې SSS ساتلو لومړنی هدف دی. په هرصورت ، هیڅ پوښتنه شتون نلري چې د متحده ایالاتو رضاکار ځواک په نړۍ کې ترټولو پیاوړی پاتې دی. د متحده ایالاتو پراخه نظامي لګښتونو ته په پام سره - د راتلونکي 11 هیوادونو په پرتله ډیر - دا روښانه ده چې زموږ د نظامي "چمتووالي" سمبول په توګه د SSS ساتل غیر ضروري ندي.
له ستم پرته ، په هماغه اونۍ کې چې د بایډن ادارې د SSS پراخولو لپاره خپل ملاتړ تایید کړ ، ولسمشر جو بایډن د ملګرو ملتونو عمومي غونډې ته وویل ، "موږ په افغانستان کې شل کاله شخړې پای ته رسولي او کله چې موږ د دې نه ختمیدونکې جګړې دوره پای ته رسوو ، موږ د نه ختمیدونکي ډیپلوماسۍ یو نوی دور پرانیزي. " د نن ورځې ننګونو سره د مقابلې لپاره د نړیوالې ټولنې په توګه د ګډ کار کولو لپاره د متحده ایالاتو اعتبار او ژمنتیا د دې تضاد له امله زیانمنه شوې. موږ نشو ویلای چې موږ د "نه ستړې کیدونکي ډیپلوماسۍ" ملاتړ کوو پداسې حال کې چې د یوې مسودې لپاره د روان چمتووالي جګړه ایز حالت پراخوي او دوام ورکوي.
ښځو ته د نوم لیکنې مسودې پراخولو پلویان استدلال کوي چې دا د مساواتو مسله ده ، مګر په حقیقت کې دا د ښځو لپاره اصلي نابرابرۍ ته د رسیدو لپاره هیڅ نه کوي ، په وسله والو ځواکونو کې یا زموږ په لویه کچه ټولنه کې. د توسعې سره مخالفت اکثرا غلط تشریح کیږي یوازې د جنسیتي او پلرني چلند څخه راځي ، د ډیری قانون جوړونکو مخه نیسي چې د توسعې مخالفت کولو یا په بشپړ ډول د SSS لغوه کولو باندې غور وکړي.
"د نظامي مسودې پراخول فیمینیزم ندی. د مسودې راجسټریشن له مینځه وړل دي ، "د کوډپینک سولې اجتماعي مسودې عمر لرونکو میرمنو یوه ډله په وروستي اپډ کې وویل. "موږ له دې انکار کوو چې زموږ بدن ته اجازه ورکړو چې د نه ختمیدونکي تپ څاروی او استحصال سرچینه وي."
د نوي لارښود لپاره د ښځو عمل لخوا یوه وروستۍ سپینه پا (ه (WAND) موافقه کوي ، "میرمنو ته د انتخابي خدماتو راجسټریشن پراخول فیمینزم ندی. انتخابي خدمت شخصي انتخاب لرې کوي ، ملېشې ته انعام ورکوي ، سوله ایزې سزا ورکوي ، او نابرابري بیا تولیدوي […] نړیوالو ننګونو ته د مساوات او عدم تشدد ځوابونو په لټه کې ، موږ د نارینه او ښځینه دواړو لپاره د انتخابي خدمت پای ته رسولو ملاتړ کوو.
په ایوان کې دا رایه او په مشرانو جرګه کې راتلونکې رایه د دې کیسې پای نه دی. د مسودې د مخالفینو په توګه ، موږ د نظامي انتخابي خدماتو قانون په نهایت کې لغوه کیدو ته ژمن یو ، لکه څنګه چې د 2021 دوه اړخیز انتخابي خدماتو لغوه کولو قانون (HR 2509/S. 1139 ، چې دواړه په کمیټه کې بند پاتې دي) کې ځای په ځای شوي ، او د ځوانو میرمنو او نارینه وو ملاتړ کول چې د مسودې لپاره نوم لیکنه کیږي.
لاسلیک شوی،
د وروڼو چرچ
د وجدان او جنګ مرکز
د مقاومت جرگې
د مسودې پروړاندې فیمینیسټان
د ملي وکیلانو د اتحادیې نظامي قانون ټاسک فورس
د اعتراض کونکي کلیسا
د اوکلاهوما آبجیکټر ټولنه
د پریسبیټیرین سولې فیلوشپ
د ریسسټرز.ینډو
RootsAction.org
د سانتا باربرا ملګرو د سولې او ټولنیزو اندیښنو ناسته
د مسیح متحده کلیسا ، د عدالت او ځایی کلیسا وزارتونه
د نوي لارښوونو لپاره د میرمنو عمل (WAND)
World BEYOND War
