د مراکش پاچا هیڅ پتلون نه اغوندي

د ټیم پلوټا لخوا ، CovertAction مجله، مارچ 2، 2024

د ۲۰۲۴ کال د جنورۍ په میاشت کې په یوه جنجالي، سرغړونکې او پټه رایه اچونه کې د مراکش څخه عمر زینبر د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د شورا د رئیس مقام ترلاسه کړ.

Zniber اعلان کوي ​​​​چې دا د مراکش د رغنده چلند نړیوال تایید او په مهمو مسلو لکه زغم، او د نژادي کرکې مخنیوي په اړه د مشرتابه متحد کول دي.

هغه د "زموږ د ګډ کار اړتیاو" پوره کولو لپاره خپله ژمنه هم څرګنده کړه، په نړیواله کچه پیژندل شوي بشري حقونو ته وده ورکولو، درناوی او تضمین باندې ټینګار وکړ.

د فبرورۍ په 14، 2024 کې، د زینبر له لوړو تبصرو څخه یوازې یوه میاشت وروسته، لاندې ویډیو ثبت شوه چې پکې د مراکش غیرقانوني اشغالګر ځواکونه په لویدیځ صحارا کې د صحراوي اوسیدونکو کورونه ویجاړوي او بې ځایه کوي. ویډیو وګورئ دلته.

د "توکمیز نفرت د زغم او مخنیوي لپاره د مراکش د رغنده چلند" دا وروستۍ بیلګه، د لسیزو مستند شوي ورته بشري حقونو سرغړونو څخه مخکې، "په نړیواله کچه پیژندل شوي بشري حقونو ته وده، درناوی او تضمین" ټینګار کوي چې موږ یې تمه کولی شو. د ملګرو ملتونو د پوښتنې وړ کال د مراکش د سفیر تر لارښوونې لاندې د بشري حقونو پلي کول.

مراکش ته اجازه ورکول چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د ساتنې په برخه کې د ملګرو ملتونو مشري وکړي، د مراکش پاچا په نړیواله کچه د پام وړ ګرځوي. د امپراتور د کلاسیک فولکلیټ انعکاس چې هیڅ جامې یې نه اغوستې، هغه څه چې موږ ګورو هغه دا دی، هو، پاچا هیڅ پتلون نه اغوستی.

اوف د عدالت نړیوالې محکمې په 1975 کې پریکړه وکړه چې مراکش د شمالي افریقا د لویدیځ صحارا په اړه هیڅ واک نه لري، مګر پاچا، د نړیوالو قوانینو څخه په سرغړونې سره، ټینګار کوي چې لویدیځ صحارا د هغه پورې اړه لري او دا چې "نن د پخوا په څیر، د مراکش حاکمیت. د لویدیځ صحارا په اړه به هیڅکله د خبرو اترو لپاره چمتو نشي."¹ د بشري حقونو د ملاتړ یوه ښه بیلګه.

اوف د مراکش پاچا په لویدیځ صحارا کې د فاسفیت له بډایه زیرمو څخه د غیرقانوني کان کیندنې امر کوي، او همدارنګه د لویدیځ صحارا سواحلو څخه د غیرقانوني کب نیولو امر کوي، پداسې حال کې چې دا غلا شوي توکي په لیوالتیا نړیوال بازار ته پلوري پرته له دې چې لویدیځ ته کومه ګټه ورکړي. صحارا. ګوش، یو بل قوي دلیل چې مراکش ته اجازه ورکوي چې د نړیوالو بشري حقونو بڼه او نمونه جوړه کړي.

اوف اوس مهال، د پاچا امنیتي ځواکونه "په منظمه توګه د لویدیځ صحارا د صحراوي اتباعو د شکنجې د ډولونو په توګه، وهل ټکول، د فشار دریځونه، ساه اخیستل، په زړه پورې ډوبول، رواني او جنسي تاوتریخوالی" ³ د شاوخوا 50 کلونو تاوتریخوالی ماتولو لپاره هڅه کوي. د صحراوي د خپلواکۍ لپاره د مراکش پر وړاندې د عدم تشدد مبارزه. واه، اوس دا د مراکش د بشري حقونو دریمه بیلګه ده چې داسې ښکاري چې په ملګرو ملتونو کې د بشري حقونو په ډګر کې د مشرتابه رول وړتیا لري.

اوف په پولنډ کې د مراکش سفیر عبدالرحیم اتمون د اروپا د پارلمان غړو ته د رشوت ورکولو لپاره د مراکش له چارواکو څخه پیسې ترلاسه کړې. په داسې حال کې چې د مراکش لخوا په نړیواله کچه رشوت ورکول ممکن د بشري حقونو په ډګر کې د ځینو لخوا په کلکه نه وي، داسې بریښي. دلته د چلند یوه بیلګه چې کیدای شي د دې نښه ورکړي چې موږ په ملګرو ملتونو کې د مراکش د بشري حقونو له رییس څخه څه تمه کولی شو چې د خپل پاچا څخه امر اخلي.

د ملګرو ملتونو پریکړه چې مراکش ته اجازه ورکوي چې د بشري حقونو د څانګې مشري وکړي یو له خورا سختو غلطیو (یا فریبونو) څخه دی چې ما هیڅکله لیدلی دی. د لویدیځ صحارا په بوجدور کې د ملکي خلکو د بې وسلې کولو ماموریت په جریان کې، په شخصي توګه د مراکش د پادشاه په حکم د مراکش د پټو خدماتو لخوا د صحراوي نفوس د وحشیانه، ظالمانه او هدفمند شکنجه کولو، وهلو او وژلو اغیزې لیدل شوي. د ملګرو ملتونو دا وحشتناکه اقدام ماته په خپلو لیکو کې د فساد یوه نښه ښکاري.

د سولې په لور د همکارۍ هڅو ته د نړۍ د لارښود کولو لپاره د داسې ضایع شوي فرصت سره، په اوسني ملګرو ملتونو زما پخوانی باور مات شوی دی.

کیدای شي دا وحشتناکه پریکړه موږ ته د هغه بدلون روښانه نښه وړاندې کړي چې په ملګرو ملتونو کې ورته اړتیا ده که چیرې دا تمه لري چې د نړیوال ځورونې پرځای د نړۍ همکارۍ لپاره یو نوی غږ رامینځته کړي چې یقینا د مراکش (د ډیری او اوږدمهاله بشري حقونو سره) د مینځلو لپاره اړین و. سرغړونې مستند شوي او ثابت شوي) د ملګرو ملتونو د بشري حقونو په سر کې.

تصور وکړئ چې د هغه لاسي حرکت چې باید په ملګرو ملتونو کې ترسره شوی وي ترڅو مراکش د نړیوال بشري حقونو د ملاتړ لپاره د یوې مطلوبې اډې په سر کې ځای په ځای کړي. او متحده ایالات، د دې لوی لرګي سره، د چارډ مشري کوي.

په سیاست کې لاس وهنه کومه نوې خبره نه ده. هغه څه چې کیدای شي د نوي اختراع شوي قانوني اصطلاح او د بازو د مینځلو وسیلې په توګه رامینځته شي ، د "ټویټ قانون" د ډونلډ ټرمپ لخوا د 2020 په دسمبر کې معرفي شو. اعلان کول چې متحده ایالات به په لویدیځ صحارا کې د مراکش حاکمیت د یوې معاملې د یوې برخې په توګه په رسمیت وپیژني چې مراکش به له اسراییلو سره اړیکې عادي کړي.

مراکش خوښ و ځکه چې د دې معنی دا وه چې پاچا کولی شي د اسرایلو او متحده ایالاتو نظامي ملاتړ ، د وسلو پلورلو او د مراکش د امنیتي ځواکونو د وحشیانه شکنجې او ډارولو تخنیکونو ته وده ورکړي چې په لویدیځ صحارا کې د صحراوي خلکو باندې کارول کیږي.

متحده ایالات ګلابي ټوخی شوی و چې د عرب لیګ هیواد یې ترلاسه کړ ترڅو د اسراییلو سره "د اړیکو ښه کولو" کې مرسته وکړي (ایا دا د نسل وژنې تخنیکونو سوداګرۍ معنی لري؟) پداسې حال کې چې په ورته وخت کې په شمالي افریقا کې د راتلونکي لوټ ، بې ځایه کیدو او ځمکې لپاره احتمالي پښې ترلاسه کوي. د نیولو هڅې.

او البته، د دې ناپاک اتحاد د احتمالي ځواک په رڼا کې، اسراییل هم په چټکۍ سره د دې الهي حق په پام کې نیولو سره چې دوام لري، که څه هم په ښکاره توګه، د ټول هیواد او دا خلک له منځه یوسي.

نو راځئ چې دې ته ښه کتنه وکړو. امریکا چې اوس هم په فلسطین کې د اسراییلو سره د استعمار ښکاره تخنیکونه او د بشري حقونو سرغړونو څخه کار اخلي او ملاتړ کوي، اوس مراکش اسراییلو ته معرفي کوي او د مراکش غیرقانوني اشغال او د بشري حقونو ناوړه سرغړونو ملاتړ کوي ترڅو په افریقا، لویدیځ صحارا کې د وروستي استعمار د بیا ځای پرځای کولو هڅه وکړي. د ټولو دریو شریکانو لپاره د ګټونکي په څیر ښکاري.

یو لید لیدل کیږي ... اسراییل، مراکش او متحده ایالات لاسونه نیسي، په دښته کې د شپې د اور په شاوخوا کې د Rosie په شاوخوا کې د حلقې په غږ کې د استعمار په حلقه کې نڅا کوي. دا ډیر په زړه پوری ښکاري. کوم ښه پلانونه چې دوی باید زموږ لپاره په ذخیره کې ولري. د متحده ایالاتو لخوا د وسلو تولید او پلور ته دوام ورکول ، په لویدیځ صحارا کې په فلسطین او مراکش کې د اسراییلو لخوا په ښکاره د بشري حقونو سرغړونې او نسل وژنه. نړیواله ټولنه او مشرتابه په غوره توګه.

مګر، افسوس، زه په لاره اچول شوی یم. راځئ چې د مراکش په څیر یو هیواد ته د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د چلونکي څوکۍ ترلاسه کولو لپاره د بشري حقونو عالي ریکارډ ډول ته دوام ورکړو.

د مراکش د رژیم د منتقدینو بلیک میل کول اکثرا یو تاکتیک دی چې د پاچا محکمه یې تورنه کړې ده. په مراکش کې د پاچا په لسګونو منتقدین د "سیر کمپاین" سره مخ شوي دي. دا خورا اخلاقي عمل یقینا یو داسې قیمتي جوهر دی چې د بشري حقونو په هر سازمان کې د ویاړ وړ دی.

د متحده ایالاتو د اتباعو پروړاندې د مراکش د امنیتي ځواکونو لخوا فزیکي او جنسي تیري هم د منلو وړ بشري چلند ښکاري. کله چې ملګرو په 2022 کې لویدیځ صحارا ته د لیدو هڅه وکړه، دوی په هوایی ډګر کې توقیف شوي، د توقیف لپاره هیڅ دلیل نه دی ورکړل شوی، او بیرته امریکا ته اړ ایستل شوي.

لاندې د دریو ښځینه مسافرینو څخه د یوې د لومړي لاس لید څخه اقتباس دی:

"موږ ته ویل شوي وو چې خپل شیان راټول کړو. بیا موږ په فزیکي توګه بهر ایستل شوي یو. یو سړی چیغې کړې، زما لاس یې په درد کې کېښود، او زما سینه یې لمس کړه. ما چیغې کړې. زما د یو ملګري سره هم دا ډول چلند شوی و، ترڅو د هغې په پورتنۍ لاس کې لوی ښکاره زخمونه پریږدي.

موږ په فزیکي توګه الوتکې ته اړ شوي یو. موږ د عملې ډیری غړو ته وویل چې موږ غواړو له الوتکې ښکته شو. موږ نارینه وو ته وویل چې که دوی زموږ د شړلو لپاره لیکلي قانوني توجیه وړاندې کړي، موږ به یې اطاعت وکړو.

[نوم لرې شو] ونیول شو او د یوې څوکۍ په لور وخوځول شو. ما خپل لاسونه د هغې د پښو شاوخوا وتړل. په شخړه کې زما کمیس او چولۍ پورته شوې ترڅو زما سینه الوتکې ته ښکاره شي.

بالاخره موږ په زور سره ناست وو، هر یو د 4 - 6 اجنټانو لخوا محاصره وو. الوتکه الوتنه وکړه.

موږ په کاسابلانکا کې ~ 10:30 PM ته ورسیدو او بیرته خپل هوټل ته راستون شو. زموږ پاتې وخت په کاسابلانکا کې د ورته مراکشي اجنټانو لخوا تعقیب شوی و چې موږ یې په الوتکه کې سپاره کړل.

په حقیقت کې، د مراکش د چارواکو لخوا د بشري حقونو په زړه پورې دفاع، او دا چې باید په ملګرو ملتونو کې د بشري حقونو نوي مراکش مشر ته اعتبار ورکړل شي، ځکه چې نه د متحده ایالاتو حکومت او نه هم د مراکش پاچا دا ښکاره اعتراف، نیوکه او محاکمه کړې. د بشري حقونو سرغړونې.

او د بشري حقونو د قوي او صادق دریځ په اړه څنګه مراکش په 2022 کې په لویدیځ صحارا کې د عدم تشدد د سولې فعاله سلطانه خایا، د هغې خور او د دوی 500 کلنه مور د نږدې 84 ورځو په کور کې د نظربندۍ پرمهال اخیستې؟

د کورنۍ درې غړي یې وهل ټکول، د مراکش د امنیتي ځواکونو له خوا په پرله پسې ډول د شپې له خوا په ویره کې اچول شوي، د کور دننه یې ویجاړ شوي، د کوهي اوبه یې مسموم شوي، او مور مجبوره شوې وه چې په خپله لور د مراکش د پاچا لخوا ګمارل شوي ځواکونو لخوا جنسي تیري وګوري. .

زه کولی شم چې لاړ شم، مګر د مراکش په فکر کې چې د بشري حقونو په اړه د هر څه په اړه فکر کوي زما معدې ته ناروغ احساس کوم. په حقیقت کې، هرڅوک چې د انټرنیټ په سرفنګ کولو کې له یوې دقیقې څخه لږ وخت تیروي کولی شي د مراکش لخوا ترسره شوي د بشري حقونو سرغړونو نه ختمیدونکي مثالونه ومومي ... او په پاچاهۍ کې ، پاچا مسؤل دی.

د متحده ایالاتو د حکومت د ځینو ناپوهو غړو د بڼو د خړوبولو په خطر کې چې په فلسطین کې د اسراییلو د غیرقانوني فعالیتونو د ملاتړ لپاره د عربي دولت ترلاسه کولو لپاره د مراکش لخوا د لویدیځ صحارا د غیرقانوني اشغال ملاتړ کوي، او یقینا د خطر سره مخ دي. د مراکش د پاچا او د هغه د حکومت لخوا په احتیاط سره د عکسونو جوړ شوی کور په نښه کول ترڅو داسې ښکاري چې دوی د بشري حقونو اتلان دي (کوم چې دوی ندي).

زه مجبور یم، او د آرامۍ احساس کوم، چې ووایم، "د مراکش پاچا، بخښنه غواړم، تاسو هیڅ پتلون نه اغوستی."

د پای ټکی

1. ویسټرن صحارا، مشورتي نظر، 1975 ICJ Rep. 101، 101-02 (اکتوبر 16) ("[T] هغه محکمه وموندله چې نه داخلي او نه هم نړیوال عملونه چې د مراکش لخوا تکیه شوي دي په اړونده موده کې شتون په ګوته کوي. یا د لویدیځ صحارا او د مراکش دولت ترمنځ د ځمکنۍ حاکمیت د قانوني اړیکو شتون یا نړیواله پیژندنه.

2.https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13629387.2021.1917120

3.https://www.amnesty.org/en/location/middle-east-and-north-africa/morocco-and-western-sahara/report-morocco-and-western-sahara/

4.https://www.politico.eu/article/morocco-corrupt-european-parliament-union-qatargate-bribery-scandal-eu/

5. https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2021/01/28/moroccos-regime-is-accused-of-blackmailing-critics

6.https://www.pressenza.com/2023/08/how-morocco-assaults-us-citizens-and-just-how-much-aus-senator-does-not-care/

7.https://www.cnn.com/2021/07/29/opinions/morocco-western-sahara-activist-raped-beaten-khaya/index.htm