By مارک ایلیټ سټین، ادبي ککس، اکتوبر اکتوبر 22، 2023
جودیه وینسټین هاګۍ، د هایکو لوی شاعر، ښوونکی، مور، نیکه او د ادبي کیکس اوږده ملګری، د اکتوبر له اوومې راهیسې د غزې پولې ته څېرمه له کیبوتز نیر اوز څخه ورکه ده چیرې چې هغه له خپل میړه ګاډ سره اوسېده. موږ د هغه بدې ورځې راهیسې په دې هیله انتظار یو چې یهودي او جاد لاهم ژوندي وي. د دوی مخونه په کې څرګند شوي د خبر راپورونه لکه څنګه چې د هاګی کورنۍ د معلوماتو لپاره په شدت سره غوښتنه کوي، او موږ د جودیه لپاره یو تار ساتو لیټکیکس فیسبوک مخ.
یو ریښتینی چانس شتون لري چې جودیه او گاد ژوندي دي او د یرغمل په توګه ساتل کیږي، نو موږ د دوی د خوندي راستنیدو لپاره انتظار او دعا کوو. موږ په عاجله توګه دعا کوو او په عامه فورمونو کې خبرې کوو ترڅو د اسراییل او حماس تر منځ د اوربند غوښتنه وکړو چې د سولې معنی لرونکي خبرو اترو لامل شي. د نړیوال سازمان لپاره د جنګ ضد فعال او ټیکنالوژۍ رییس په توګه World BEYOND War، زه په درد سره خبر یم چې د ډیپلوماسۍ او د سولې د خبرو اترو هنرونه زموږ په اوسني دور کې د امپریالیزم د کلابندۍ او مخ په ډیریدونکي نړیوال فاشیزم کې خورا ټیټ دي. خو د سولې خبرې کولای شي په ریښتیا د نړۍ په هره جګړه سیمه کې بدلون راولي. د سولې د خبرو زړور بهیر کولای شي د یرغمل شویو کسانو د ژوند په ژغورلو کې مرسته وکړي او له هغه بې ځایه نفرت او تاوتریخوالي څخه چې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د یهودانو، عربو او مسلمانانو او سوله خوښونکو خلکو د سختې کړاو سبب ګرځي، د یوې لارې په لور بوځي.
ما لا دمخه د اکتوبر د 7 په شاوخوا کې د فلسطین په اړه ډیر فکر کاوه، ځکه چې ما یوازې د فلسطین یوه زړه پورې پیښه پریښوده. World BEYOND War پوډکاسټ چې "د غزې له ښار څخه سفر" نومیږي، زما د ملګري او همکار محمد ابوناهیل سره مرکه چې د غزې په محاصره ښار کې لوی شوی او په هند کې د یوې مخ پر ودې کورنۍ سره د سیاسي ساینس پوه او دوکتورا نوماند په توګه نوي ژوند ته لاره موندلې.
22 کاله دمخه، کله چې ما د لومړي ځل لپاره د جوديه هاګګي سره د رولینګ او آزادۍ ادبي کیک عمل شعر او هایکو کې ولیدل. د پیغام بورډ ټولنه، زه به دومره نه پوهیږم چې دا پوډکاسټ رامینځته کړم. زه باید د ژمنې سولې فعالیت په لور خپله لاره ومومم، او د 2000 لسیزې په لومړیو کې جوډیه هاګګي یو له څو هوښیارو روحونو څخه و چې زما لپاره یې د دې لارې په روښانه کولو کې مرسته وکړه.
هغه کلونه چې د Litkicks آنلاین شعري ټولنې وده وکړه د 11 کال د سپټمبر له 2001 څخه سمدستي وروسته ګرم کلونه وو، کله چې د جګړې او سولې په اړه خبرې اترې په هوا کې د نن ورځې په څیر سختې وې. زه د هغه څه په اړه متوجه وم چې ماته د جودي په اړه تضاد ښکاري: هغه د غزې پولې ته نږدې په کبوتز کې ژوند کاوه او بیا هم هغه د فلسطین د حقونو لپاره ، د اسراییلو د وسله والو تمایلاتو سره د مخالفت لپاره ، د دې نظر لپاره چې مات شوي ټولنې کیدی شي په کلکه وغږیږي. د اړیکو او پخلاینې له لارې روغ شوی. زه ډاډه یم چې دا ولې هغه شعرونه لیکلي، او زه شرط لرم چې ولې یې د ګوډاګیانو نندارتونونه ترسره کړل او ماشومانو ته یې درس ورکړ. جوديه ماته وویل چې هغه او د هغې میړه په ایډیالیستي لیوالتیا سره د دوی کیبټز سره یوځای شوي وو، چې د کلونو ځورونکي تاوتریخوالي سیاست یې ناهیلي کړی و، مګر د هغې سوله ایزېزم ته ماتې نه وه ورکړې. هغې ماته په خپل کیبټز کې د پرمختللو نظریاتو د بیانولو لپاره د هغې دوامداره مبارزې په اړه وویل ، چیرې چې هغې ډیری وختونه ځان د سولې جوړونکي رول لوبولی ، د خپلې ټولنې د خورا تاوتریخوالی یا نفرت ځپلو غړو ترخې دلیلونو سره د زړه له کومي مقابله کوي. زه ډاډه یم چې جودیه له ما سره مرسته کړې چې زه نن ورځ په ښکاره سوله غوښتونکي بدل کړم.
زه نن ورځ د هغه ورځې ځینې عکسونو ته ګورم چې ما په نیویارک ښار کې په شخصي توګه د جودي او ګاډ سره ولیدل د بووري شاعرۍ په کلب کې یو خلاص مایک غورځیدلی په ختیځ کلي کې چیرې چې ګاري "میکس" ګالزنر د چیریل بوائس ټیلر، ډینیل نیسټر، ریګي کابیکو او ټډ کولبي په شمول یو اغیزمنه لاین اپ جوړ کړی و. جوديه د هايکو او نورو آيتونو د لوستلو لپاره سټيج ته لاړ. زه د هغې عکس خوښوم چې هلته د یوې لویې موسکا سره ، د والټ ویټمن لایټ بریټ سره. د دې عکس په لیدو او د یهوداه د سختې تجربې په اړه فکر کول زړه ماتوي.
کله چې زه په هغه ورځ د سختو خبرو اترو په مینځ کې د جودیه او زه یو ځانګړی عکس وګورم، او زموږ د مخونو د لیدو پراساس دا ښه شرط دی چې موږ د جورج ډبلیو بوش د ګډوډ عراق جګړې په اړه خبرې کولې، چې یوازې شپږ میاشتې وه. په دې وخت کې زوړ او لاهم د رسنیو سره د خپل "شهادت پړاو" کې دی. دا هغه موضوع وه چې د 2003 په دوبي کې یې په اړه خبرې کولې، لږترلږه زما او جودیه په څیر خلکو لپاره. زه ډاډه یم چې موږ د اسراییلو د ښي اړخو میشته کولو غورځنګ د مخ په زیاتیدونکي غرور په اړه هم خبرې کړې ، او په عمومي ډول د یوې سیارې لپاره د تیاره لید په اړه چې په فوسیل تیلو او لالچ پانګوالیزم روږدي شوي. دلته مسخره خبره ده: زه په دې کلونو کې ډیری وختونه متضاد وم، او جودیه تل زما څخه مخکې و، زما په پرتله لږ هوښیار و. د مثال په توګه، ما په 2003 کې ځان ته سوله غوښتونکی نه ویل. زه د سپټمبر له 11 وروسته په نیویارک ښار کې یو مغشوش یهودي وم او زه نه پوهیدم چې څه فکر وکړم! په دې کلونو کې موږ په بیلابیلو خبرو اترو کې د بریښنالیک، شعرونو او خبرو اترو له لارې درلودې، جودیه تل زما په ذهن کې خبرې کولې، او زه فکر کوم چې هغې زما سره ډیره مرسته کړې.
نن، زه تصور کوم چې جوديه د غزې په پټنځای کې د هغې د ارادې خلاف ساتل شوې، ممکن د خپل میړه سره سخت ټپي او یقینا د دوی د کبوتز لپاره په صدمه او غم کې وي. حتی د ټولو وحشتونو سره سره چې جودیه ممکن ورسره مخ وي که هغه لاهم ژوندۍ وي ، زه د خوب لیدلو کې مرسته نشم کولی چې هغې سره د خبرو کولو غږ موندلی وي ، او دا چې هغه اوس د هغه څه څخه لږ څه کوي چې تل یې کاوه ، چیرې چې وه: خبرې کول. کیسې ویل، پلونه جوړول، دومره زړور کېدل چې دیوال ړنګ کړي.
زه ډاډه یم چې ډیری خلک ما ناپوهه ګڼي ځکه چې زه باور لرم چې دواړه د اسراییل / فلسطین ناورین او د اوکراین / روسیې ناورین او د ځمکې پر مخ هره بله جګړه د سولې په جدي خبرو اترو سره حل کیدی شي. زه ډاډه یم چې ډیری خلک ما "ناڅاپه" ګڼي ځکه چې زه جرئت لرم چې ووایم چې زه په قومونو باور نه لرم، او دا چې زه فکر نه کوم چې دا مهم یا حتی د اعتبار وړ دی چې د اسراییل یا فلسطین یا متحده ایالاتو په نوم یو ملت. د ځمکې پر مخ د امریکا یا اوکراین یا روسیه شتون لري. زه باور لرم چې ملتونه د ناپلیونیک مفهوم دی چې موږ د هاخوا پرمختګ ته چمتو یو. دا یوازې هغه ویره او نفرت دی چې د پیړیو پیړیو وحشي، ځورونکي دوامداره وحشیانه جګړې وروسته پاتې دي چې انسانیت یې د ملت پالنې له فرعي مفهوم سره تړلی ساتلی دی: د سخت ځپل شوي نسلي صدماتو یو سخت خارجي سکیلټون چې موږ باید له مینځه یوسو ترڅو موږ د پرمختګ په لور پرمختګ وکړو. یو ښه انسان نسل او غوره سیاره ځمکه.
شاید دا ځکه چې زه په دې ټولو شیانو باور لرم چې د امید په شیبو کې ما ځان ته اجازه راکړه چې تصور وکړم چې جودیه د غزې د ښار له ځوریدلو اوسیدونکو سره په کوم تونل کې د هایکو ورکشاپ ترسره کوي. که هغه ژوندۍ وي، زه پوهیږم چې هغه دیوالونه ماتوي او ملګري جوړوي، لکه څنګه چې هغې شل کاله مخکې زما سره په وروستي ځل ولیدل. یو شاعر کولی شي معجزې وکړي، او دا هغه څه دي چې زه د ډیرو بدو امکاناتو په وړاندې تمه لرم چې نن ورځ په غزه کې پیښیږي. او زه هیله من یم چې زموږ له احمق حکومته د بمونو او توغندیو ډزې بندې کړي او د سولې خبرو ته کېني، اوس زموږ ټول ژوند وژغوري.
زه به دا د لیټیککس پوسټ د نورو معلوماتو سره تازه کړم، او زه هم په پام کې لرم چې د جودیه د یو ملګري سره د پوډکاسټ مرکه ثبت کړم چې ډیر ژر به راشي.
