له جنګ څخه مه ځئ

دا د امریکا لاره نه ده
By Tom Engelhardt، TomDispatch.com

متحده ایالات په جګړه کې دي - په ځمکنیو جګړو او کوچنۍ مداخلې ، ډزې ، هوایی بریدونه ، د ډرون وژنې کمپاینونه ، نیواکونه ، ځانګړي عملیاتونه ، پراکسي جنجالونه ، او پټ فعالیتونه - د ویتنام جګړې له پیل راهیسې نږدې روانې دي. . دا د جګړې ، امریکایی سټایل ، او لاهم زموږ په نړۍ کې د نیمې پیړۍ تجربې څخه ډیرې تجربې روښانه پایلې ته ځان رسوي.

د تاریخي ریکارډ په پام کې نیولو سره ، دا پایلې باید موږ سره مخ وي. په هرصورت ، دا ټکي دي چې نشي کولی په داسې یو هیواد کې ووایی چې نړۍ ته د لومړي نظامي چلند ته ژمن دی ، د خپلو ځواکونو دوامداره جوړونه ، د وروستي ویجاړونکي پرمختګ او پلي کولو کې مخکښ کار باندې ټینګار کوي ټیکنالوژي ، او د جګړې سټایلونو له لارې د بشپړ کچې بریدونو او اشغالونو څخه د بغاوت ضد ، پراکسي جګړو ، او بیرته بیرته ستنولو لپاره تکراري سایکل چلول.

نو دلته پنځه مستقیم درسونه دي - پدې کې هیڅ د منلو وړ ندي چې پدې هیواد کې بحث او مباحثې ته تیریږي - دا د امریکې د هر ډول جنګ جګړو تیرې نیمې پیړۍ څخه راخیستل کیدلی شي:

1. هیڅ ارزښت نلري چې تاسو څنګه د امریکایي طرزالعمل یا اهداف تعریف کړئ، دا کار نه کوي. کله.

2. هیڅ توپیر نلري چې زموږ د نړۍ ستونزې څنګه راپارولې، دا دوی حل نه کوي. هیڅکله نه

3. هیڅ اهمیت نلري چې تاسو څومره وخت د نظامي ځواک کارول "ثبات" یا "خوندي" یا "ازادۍ" هیوادونو یا سیمو ته، دا یو بې ثباته ځواک دی.

4. هیڅکله مهمه نه ده چې تاسو د امریکایی جنګ جګړو او د هغه "یرغلګرو" څخه ستاینه کوئ، د متحده ایاالتو پوځ د خپلو جګړو ګټلو وړ ندی.

5. هیڅ اهمیت نلري چې امریکایي ولسمشران دا ادعا وکړي چې د متحده ایاالتو پوځ "تاریخ کې ترټولو غوره جنګي ځواک دی،" شواهد په کې دي: دا ندي.

او دلته د بونس درس دی: که چیرې موږ د پولیسي په توګه موږ دا پنځه غیر ذهني ذهنونه واخلو او نه ختمیدونکي جنګونو ته مخه کړو ، کوم چې زموږ ملي خزانه راوباسي ، موږ به د وترنریانو ادارې روغتیا پاملرنې لپاره اوږدمهاله حل هم ولرو. بحران دا زموږ په نړۍ کې یو څه ورته ویل شوي ندي ، مګر VA د تمویل او پاملرنې په کړکیچ کې دي چې په اوسني شرایطو کې ، نشي حل کیدی ، پرته له دې چې تاسو څوک ګمارئ یا ډز کړئ. یوازینۍ اوږدمهاله حل به دا وي چې د جنګونو له لاسه ورکولو مخه ونیول شي چې د امریکا خلک به یې د لسیزو لپاره په راتلونکي کې تادیه کوي ، ځکه چې د مړو او مات شوي ژوند لګښت طبي پاملرنې ته ژباړل شوی او VA باندې ډوب شوی.

هیروز او ټرکوکوټ

یو انتحاری هر هغه څه فکر وکړئ چې تاسو د جګړې او امریکایی جنګ جوړولو په اړه غواړئ ، مګر په یاد ولرئ چې موږ د یو پراخه تبلیغاتي ماشین دننه یو ملېشوکه څه هم موږ په سخته توګه زموږ په ژوند کې د هغه ځای په منلو اعتراف وکړ چې دا ډکوي. د هغې دننه، یواځې ځانګړي نظرونه، مشخص نظرونه، د منلو وړ دي، یا حتی په ځینې مفهوم کې ممکن وي.

د بیلګې په توګه د حقاني شبکې د برمته کونکي په توګه له پنځه کالو څخه د بریدمن بوو برګدال څخه وروستي خوشې کول. ډیرې شخړې یې محاصره کړې ، یوه برخه یې ځکه چې هغه د پنځو پخوانیو طالب چارواکو لپاره سوداګریزه وه چې له اوږدې مودې راهیسې امریکا ته بې محرمه او بې وسه پاتې وه د شیطان ټاپو په ګوانتانامو بې ، کیوبا کې. دا وړاندیز شوی چې سارجنټ. برګدال د افغانستان په کلیوالي سیمو کې خپله پوسته او خپله قطعه پریښوده ، په اسانۍ سره وتښتېده - کوم چې د معاملې مخالفینو او د ولسمشر اوباما لپاره "تروریستانو لپاره سوداګري" نوره د شرم خبره کوي. زموږ اختیارونه کله چې هغه څه ته راځي چې موږ د برګډال د کړنو په اړه پوهیږو لازمي دي چې هغه د هغه په ​​څیر اعلام کړي "موټروټ"یا نږدې رضاکارانه"تروريستي بندي"یا دوی سترګې پټې کړئ ، د" ځواکونو ملاتړ "حالت کې لاړشئ ، او هغه د جګړې د" اتل "په توګه ویاړ. او لاهم یو دریم اختیار شتون لري.

په وینا د د هغه پلار، هغه مهال چې نیول شوی و، په کور کې د هغه بریښنالیک منعکس شو د مخ په زیاتیدو سره د اردو سره. ("د متحده ایالاتو اردو په نړۍ کې د خندا کولو ترټولو لوی ټوکه ده. دا د درواغجنانو ، شاته پښو ، احمقانو او ځورونکو پوځ دی. د ښې ډلې SGTs] ژر تر ژره د وتلو په حال کې دي ، او دوی یې وايي موږ د دې کار کولو ته ځان محتاج یو.)) هغه په ​​څرګنده توګه په دې هیواد کې د امریکایی جګړې سره هم ورځ په ورځ ناڅرګنده کیده. ("زه دلته د هرڅه لپاره بخښنه غواړم. دا خلک مرستې ته اړتیا لري ، مګر هغه څه چې دوی ترلاسه کوي د نړۍ ترټولو ګران هیواد دی دوی ته وايي چې دوی هیڅ نه دي او دوی احمق دي ، دوی نه پوهیږي چې څنګه ژوند وکړي.") هغه خپله قرارګاه پریښوده ، ممکن حتی ولري یو یادښت پریښوده د داسې احساساتو څرګندولو ترشا. هغه راپور ورکړ وویل مخکې د هغه په ​​قطعه کې یو څوک ، "که دا ځای ناستی وي ... زه یوازې د پاکستان غرونو ته ځم."

دا هغه څه دي چې موږ پوهیږو. ډیر څه دي چې موږ نه پوهیږی. په هرصورت ، که څه هم ، کله چې دې پایلې ته رسیدلی چې جګړه د افغانانو یا امریکایانو په ګټه نه ده او هغه باید پدې کې برخه وانخلي ، نو هغه په ​​بده مرغه له خپلې وسلې پرته له هغه وتلی و ، لکه څنګه چې څرګنده شوه ، نه په خپلواکۍ بلکې نیغ په نیغه هغه سارجنټ. برګډال شاید نه د نظامي سټایل اتل و او نه هم یو کوټ کوټ ، مګر څوک چې په افغانستان کې د امریکایی سټایل په څیر د خپلو پښو سره رایی ورکړي هغه اختیار نه دی چې کیدی شي په صلح سره خبرې اترې دلته. په ورته ډول ، هرڅوک چې دلته دا ډول دریځ نیسي ، نه یوازې زموږ د شاوخوا Afghan 13 کلن افغان جګړې په شرایطو ، بلکه د امریکا جنګ جګړو کې به هم د بل ډول بدلون په توګه وکتل شي. په هرصورت ، امریکایان ممکن د ځانګړي جنګونو په اړه احساس وکړي ، له جنګ څخه لیرې ځي ، امریکایی سټایل ، او د متحده ایاالتو اردو لکه څنګه چې دا اوس مهال تنظیم شوي د خبرو اترو لپاره مناسب موضوع نه ده ، او نه هم باید په پام کې ونیول شي.

دا یو عام ځای دی رسمي نظر او د رایې ورکولو ډاټا د یو څه وخت لپاره چې امریکایی ولس زموږ وروستي جنګونه "ستړي" کړي ، مګر لاهم ډیر څه پدې کې لوستل کیدی شي. د دې ډول غبرګون په ځواب کې ، ولسمشر ، د هغه اداره او پنټاګون په یوه خوله دي د اوږدې مودې بهیر د لوی جنګ او د تروریزم ضد مبارزې څخه د "لویدیځ" جنګونو، د ډرون جنګونو، د ځانګړو عملیاتونو بریدونه، او د سوریې په لویو برخو کې د پراکسي جګړو) د حتی پالن کولو په وخت کې د راتلونکو جګړو لپاره په یو بل ډول دوام لري). خو پخپله جګړه او د امریکا اردو د امریکا په اجنډا کې لوړه پاتې ده. نظامي یا نظامي حل د نړیوال ستونزو ته د ځواب ویلو په توګه دوام لري ، یوازینۍ پوښتنه دا ده: څومره یا څومره لږ؟ (په هغه څه کې چې پدې هیواد کې د بحث لپاره تیریږي ، د ولسمشر مخالفین په منظمه توګه د لیبل هغه او د هغه اداره "کمزوري"د جګړې په اړه دوه ځله، د اوکراین او سوریې څخه افغانستان).

په عین وخت کې ، د اردو په راتلونکې کې پانګه اچونه او په نړیواله کچه د جګړې کولو ظرفیت لاهم پاتې دی په سختۍ سره د کوم بل ځواک یا د قدرت ګډول. هیڅ بل هیواد په زړه پورې ندی راغلی، نه روسیی، نه چینایی، او نه هم اروپایان اوس هم د ولسمشر باراک اوباما لخوا د خپل فوټبال لوبه ته هڅول کیږي ژمنه وشوه یو میلیارد ډالر د ختیځ په ختیځ کې د متحده ایاالتو نظامي حضور پیاوړتیا لپاره.

پداسې یوه شرایطو کې ، په دې تیرو لسیزو کې د امریکایی ځواکونو ناکامي وړاندیز کول پرته له دې چې د پنټاګون او اردو - صنعتي پیچلي مالتړ څخه ملاتړ وکړي ، به په تاریخي ریکارډ کې خورا ساه اخیستونکي بربنډ دلیل رامینځته کړي. دا د ویتنام له جګړې وروسته هڅه شوې ، کوم چې په کور کې یې د ضد ضد پراخه خوځښت رامینځته کړی. لږترلږه هغه وخت د پام وړ و چې په دې غورځنګ کې ماتې پړه اچوي ، یوه "لیبرال" رسنۍ ، او لږ ژوندۍ ، کوچني سیاستوال سیاستوال. بیا هم ، په هرصورت ، د جګړې شاخه نسخه هیڅکله هم په ټپه دریدلې نه ده او په وروستیو جګړو کې د سیاسي طبقې او په هرځای کې د اردو ملاتړ دومره لوړ شوی ، نو اړینه ده چې د "ځواکونو ملاتړ" وکړي "- کی، ، ښي ، او مرکز - دومره لوی چې دا ډول وضاحت به مسخره وي.

Imagination د ناکرارۍ لپاره د ناکامۍ ریکارډ

یوازینۍ لاره پاتې وه چې هغه څه له پامه وغورځوي چې باید ټولو ته څرګند وی. پایله د ناکامۍ ریکارډ پاتې شوی چې باید په موضوع باندې تخیل او د پام وړ چوپتیا حیران کړي. نو راځئ چې په یو وخت کې د دې ټکو له لارې پرمخ یوسو.

1. د امریکا طرزالعمل جګړه کار نه کوي.  یوازې له ځانه وپوښتئ: ایا د سپټمبر د یوولسمې له حملې وروسته شاوخوا years 13 کاله وروسته زموږ په نړۍ کې لږ ترهګر یا ډیر دي؟ ایا د القاعدې په څیر ډلې ډیر یا ډیر عام دي؟ ایا دا ډیر یا لږ ښه تنظیم شوي دي؟ ایا دوی ډیر یا لږ غړي لري؟ د دې پوښتنو ځوابونه څرګند دي: ډیر ، ډیر ، ډیر ، او نور ډیر څه. په حقیقت کې ، د نوي RAND راپور سره سم ، یوازې د 9 او 11 ترمینځ ، جهادي ډلې وده کړې ۸۵٪، دوی جنګيالي دوه برابره کړي، او د دوی بریدونه نږدې درې چنده شوي.

د September September September September کال د سپټمبر په al On ، القاعده یوه نسبتا کوچنۍ اداره وه چې د سیارې ترټولو ډیر فیوډالي او وروسته پاتې هیواد کې یو څو کمپونه درلودل ، او د لږ شمیر پیروکارانو شمیر یې د نړۍ په نورو برخو کې پراخ و. نن ورځ ، د القاعده سټایل تنظیمونه او جهادي ډلې د سوریې مهمې برخې کنټرولوي ، عراقپاکستان، او حتی یمن، او په زړه پورې دي خپريږي د افريقا په ځينو برخو کې هم.

یا د دې په څیر پوښتنو کې هڅه وکړئ: ایا عراق د واشنګټن ایګیس سره یوځای سوله ایز، ازاد شوی دولت دی، چې "تل پاتې کیمپونه”په خپله خاوره کې د متحده ایالاتو سرتیري ډکيږي؟ یا دا یو بدبخت دی ، ښکته شوی، هغه هېواد چې کمزوری هیواد دی د ایران نږدې او د هغه څه څخه چې د سني حاکمیت لرونکي سیمې دي د کنترول لاندې د داسې یوې ډلې څخه چې له القاعدې څخه خورا سخته ده؟ ایا افغانستان د امریکې تر واک لاندې سوله ایزه ، پرمختللې ، آزاده شوې خاوره ده ، یا امریکایان شاوخوا years 13 کاله وروسته د طالبانو پروړاندې جنګېږي ، د لږکیو د ماتې ناممکنه خوځښت چې یوځل یې ویجاړ او بیا یې ونیو ، ځکه چې نه شي کولای د دوی مبارزه ودروي "د ترور پر ضد جګړه ،" په بیا رغونه کې مرسته وکړه؟ ایا واشنګټن اوس په یو هیواد کې د یو ضعیف ، فاسد مرکزي حکومت ملاتړ کوي چې یوځل بیا کښت کوي د کوکنارو کښت ثبت کړئ?

مګر راځئ چې ټکي ته پام ونکړو. څوک ، چې یو څو نیوکونونه یې لاهم په عراق کې د "اضافې" لقب لپاره دي ، به پدې هیواد کې د نظامي بریا ادعا وکړي ، حتی د یو محدود ډول ، به هم په دې پیړۍ کې هر چیرې؟

2. د امریکا طرزالعمل جنګونه ستونزې حل نه کوي.  پدې کلونو کې ، تاسو استدلال کولی شئ چې د متحده ایالاتو نظامي کمپاین یا نظامي عمل نه چې د واشنګټن لخوا امر شوی هیڅ یوه ستونزه په هرځای کې حل نکړي. په حقیقت کې ، دا امکان لري چې د هر نظامي حرکت په اړه واشنګټن یوازې په دې سیارې کې د ستونزو بار ډیر کړی. د قضیې جوړولو لپاره ، تاسو حتی اړتیا نلرئ په څرګند ډول تمرکز وکړئ ، د مثال په توګه ، د ځانګړي عملیاتو لاره او د ډرون کمپاین په یمن کې واقع دي القاعده د دې هیواد ځینې کلیوالي سیمې د دې پر ځای د واشنګټن نایاب "بریا" په پام کې ونیسئ: د اسامه بن لادن وژنه د پاکستان په ایبټ آباد کې د ځانګړو عملیاتو په لړ کې. (او هغه لاره پریږدئ حتی چې دا عمل له نظامي پلوه ډیر شوی و: بې وسلې شوي بن لادن په لویه کچه د هغه په ​​پاکستانی غره کې په ډزو وژل شوی د اطمینان وړ ممکن وي، ځکه چې په واشنګټن کې چارواکو ویره درلوده چې یو ځل به د امریکا لاره څه وي - هغه د خپلو جرمونو لپاره د متحده ایالاتو ملکي محکمه کې محاکمه کړي.) موږ اوس پوهیږو چې ، د بن لادن په لټه کې ، سي آی اې د هیپاټایټ B جعلي واکسین پیل کړ پروژه. که څه هم دا هیڅ ګټور ثابت نه شو ، یوځل یې څرګنده کړه چې سیمه ایز جهاديان د طبي روغتیا ټیمونو په اړه دومره اندیښمن کړي چې دوی د ګوز. واکسین کارمندانو ډلو وژلو پیل کړی ، دا هغه غوښتنه ده چې له هغې وروسته د نایجیریا بوکو حرام تر کنټرول لاندې سیمو ته خپره شوې. پدې لار کې ، په وینا د د کولمبیا پوهنتون عامه روغتیا ماهر، لیسلي رابرټز، "په پاکستان کې د شرم د کمپاین لخوا بډې اخیستنې باوري کول ممکن د 20 کلونو لپاره د ګوزڼ له منځه وړل وځنډوي، او د 100,000 نورې قضیې چې ممکن نور ندی رامنځته شوي." ژمنه وکړه بیا یې نه کولو لپاره ، مګر ډیر ناوخته و - او پدې وخت کې به څوک په ادارې باور وکړي؟ لږترلږه دا باید ووایم چې د بن لادن د لټون غیر متوقعه پایله وه ، مګر په هرچیرې کې ناڅاپي ، په غیر متوقع ډول ناڅاپي ، د هر ډول امریکایی کمپاینونو نښه وه.

په ورته ډول ، د NSA نظارت رژیم ، چې د واشنګټن لخوا د نړیوالې مداخلې بل ډول دی - کارپوهان ډاډه دي - ترسره شوي لږ or هيڅ ترڅو امریکایان د تروریستي حملو څخه وساتي. په هرصورت ، دا د زیان رسولو لپاره لوی کار کړی دی ګټې د متحده ایالاتو ټیک کارپوریشنونه او زیاتوالي شک او حتی د متحدینو تر منځ د واشنګټن پر سیاستونو قهر. او په هرصورت ، د اوباما ادارې وروستي نظامي حرکت ، د متحده ایالاتو د اردو لیږلو له امله مبارکي ویل کیږي ټیمونه او بې پیلوټه نایجیریا او ګاونډیو هیوادونو ته د بوکو حرام د افراطي ډلې لخوا تښتول شوې نجونو په ژغورلو کې مرسته کوي. ژغورنه د پام وړ بریا وه ... اوف ، واقع نه شو (او موږ لا تر اوسه نه پوهيږو چې څه ډول به تاوان به وي).

3. د امریکایی طرزالعمل جګړه یو بې ثباته ځواک دی.  یوازې په شلمه پیړۍ کې د امریکایی جګړې تاثیرات وګورئ. د مثال په توګه ، روښانه ده چې په of of 2003 in کال پر عراق د امریکا یرغل په سیمه کې یو وحشي ، خونړی ، سني - شیعه کورنۍ جګړه پیل کړه (او همدا راز د عربي پسرلي ، یو څوک ممکن استدلال وکړي). د هغه یرغل او ورپسې اشغال یوه پایله ، او همدارنګه د جګړو او کورنیو جګړو چې ورپسې دي: د سلګونو زرو مرګ عراقیان, سوریان، او لبنان، پداسې حال کې چې لویې سیمې سوریه او ځینې برخې عراق د القاعده وسله والو ملاتړو لاس ته راوړل شوي یا په یوه ستر قضيه کې، هغه ډله چې دا اداره یې نه موندله خورا بسیا. د سیارې د تیلو زړه سیمونو یوه مهمه برخه دا ده چې بې ثباته کیږي.

په عین وخت کې، په افغانستان کې د امریکا جنګ او د سي آی اې د ګاونډي پاکستان په قبیلوي سرحدونو کې د ډرون وژنې کمپاین هغه هیواد بې ثباته کړی چې اوس یې خپل ځان لري د طالبانو سخت مقاومت. په لیبیا کې د intervention 2011. intervention کال د متحده ایالاتو مداخله په لومړي سر کې د بریا په څیر بریښي ، لکه مخکې لدې چې په عراق او افغانستان بریدونه درلودل. د لیبیا دیکتاتور معمر قذافي له واکه وغورځول شو او یاغیان واک ته ورسیدل. د افغانستان او عراق په څیر ، لیبیا اوس د ټوکرۍ قضیه ده ، چې پواسطه راپورته شوې سیالي ملېشیا او لوی جنرالان، په لویه کچه بې خونده ، او د سیمې لپاره خلاص زخم. د قذافي لوټ شوي اسلحې وسله د اسلامي یاغیانو او جهادي افراطیانو لاس ته لویدلې د سینین ټاپوزول له مالي څخه شمالي افریقا ته شمالي نائیجیریا، چیرې چې بوکو حرام ځای په ځای شوی. دا حتی امکان لري ، لکه څنګه چې نیک ټرس شوی دی، په افریقا کې د امریکا د مخ پر ودې پوځ شتون د دغې لویدیځې برخې د بې ثباتۍ لپاره وټاکي.

4. د متحده ایاالتو پوځ نشي کولی خپلې جګړې وګټي.  دا خورا څرګند دی (که څه هم په ندرت سره ویل شوي) چې دا به په مشکل سره تشریح شي. د متحده ایالاتو اردو بریالی نشو د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې یوه جدي بوختیا: په کوریا ، ویتنام ، افغانستان او عراق کې د جګړو پایله له ماتې او ناورین څخه د کډوالي څخه وه. د هیڅ یو پروړاندې د څو کمپاینونو استثنا پرته ، په ګرینډا او پاناما کې ، د "ترهګرۍ پر وړاندې نړیواله جګړه" په ګډون هیڅ شی به په خپلو شرایطو کې د بریا لپاره شرایط برابر کړي ، او هیڅوک یې کم ندي. دا ریښتیا وه ، په ستراتیژیک ډول خبرې کول د دې حقیقت سربیره چې پدې ټولو جګړو کې ، متحده ایالاتو د هوا فضا ، سمندرونه (چیرته اړونده) کنټرول کړل ، او د جګړې په هر هغه ډګر کې چې شاید دښمن سره مخ شي. د دې اور وژونکی ځواک ډیر و او د وړتیا په اړه یې په کوچني پیمانه جنګ کې د له لاسه ورکولو وړتیا.

دا به احتمال وي چې تصور وکړئ چې دا ریکارډ تاریخي نورم نمایندګي کوي. داسې نه کیږي. دا به ډیره مناسبه وي چې وړاندیز وکړي چې د متحده ایالاتو وروستي وختونو کې د ډول ډول امپریالي جګړو او تسکین جګړو ، ډیری وختونه د کمزوري وسله والو ، لږترلږه روزل شوي ، لږه کیوالی بغاوتونو (یا تروریستي ډلو) پروړاندې جنجالي دي. دوی داسې ښکاري چې خپل مقاومت تولید کړي. د دوی وحشتونه او حتی د دوی "بریا" په ساده ډول د دښمن لپاره د استخدام پوسټرو په توګه کار کوي.

5. د د متحده ایاالتو پوځ نه دی “ غوره جنګی ځواک نړۍ کله هم پیژندلې ده "یا" د انسان خلاصون لپاره ترټولو لوی ځواک نړۍ هیڅکله پیژندلی ، یا ورته ورته لوړ نظریات چې د متحده ایالاتو ولسمشران اوس په منظم ډول کارولو ته اړ ایستل شوي.  که تاسو د دې لپاره ولې وضاحت غواړئ ، نو دا د پورته څلورو څخه یو ټکي وګورئ. یو اردو چې د جګړې لاره کار نه کوي ، ستونزې نه حل کوي ، هغه څه چې هغه ته زیان رسوي بې ثباته کوي ، او هیڅکله نه ګټل په ساده ډول د تاریخ ترټولو لوی نه شي کیدی شي ، پرته لدې چې د اور وژنې ځواک رامینځته کړي. که تاسو واقعیا پدې اړه نور ثبوت ته اړتیا لرئ ، د ویټرنز ادارې سره تړلي بحران او قضیې په اړه فکر وکړئ. دا په ښکاره ډول د اردو هغه میوه ده چې په مایوسۍ ، نا امیدۍ او ماتې کې راګیر وي ، نه داسې یو بریالی څوک چې د تاریخ د بریا لوړ مقام ولري.

د سولې لپاره، پیسې نه

ایا د دې په څیر ریکارډ شتون لري؟ په سیارې کې د خورا پیاوړي او احتمالي ویجاړونکي اردو لخوا د امریکایی سټایل جنګ نیمه پیړۍ ډیر څه د هیڅ شی څخه بدتر کول. که چیرې د امریکا په ژوند کې کومې بلې ادارې د پرتلې وړ نمره درلوده ، نو دا به د طاعون په څیر له مینځه لاړ شي. په حقیقت کې ، VA د بریالیتوب خورا ښه ریکارډ لري کله چې زموږ د جنګونو ماتیدونکو درملنې خبره راځي کله چې اردو د دوی بریالیتوب ترسره کوي ، او بیا هم د دې رییس مدیر اړ ایستل شوی و چې پدې وروستیو کې د رسوایی او اور وژنې په مینځ کې استعفا ورکړي.

لکه څنګه چې په عراق کې ، واشنګټن په سمندري ځواکونو کې د لیږلو لاره لري ، دیمنان راوباسي ، ښار پریږدي ، او بیا پدې حیران کیږي چې څنګه په نړۍ کې حالات دومره خراب شوي - لکه څنګه چې د پیښې مسؤلیت نه لري. په لاره کې فکر مه کوئ ، چې هیڅکله یې هم موږ ته خبرداری نه دی ورکړی. څوک ، د مثال په توګه ، د عرب لیګ مشر امر موسکا یادوي ووایی په in 2004 the in کی چی امریکا پر عراق د خپل یرغل او نیواک لپاره د دوزخ دروازې پرانيستې وې؟ څوک یادوي پراخه ضد حرکت په متحده ایالاتو او نړۍ کې چې د دغه یرغل د مخنیوي هڅه یې کړې ، په سلګونو زره خلک لاریونونو ته راوتلي ترڅو د خطراتو خبرداری ورکړي مخکې لدې چې ډیر ناوخته شي؟ په حقیقت کې ، د ضد ضد غورځنګ کې لږ یا لږ تضمین شتون لري چې له هغه وروسته چې تاسو نشئ کولی د متحده ایالاتو لوی پا papersو پا theو ته حاضر شئ د هغه ناورین په اړه چې تاسو وړاندوینه کړې وه بحث وکړئ. یوازې خلک پوښتنه وشوه تبصره وکړئ هغه کسان وو چې دا یې لیږدولي وو، د دې لپاره یې ډبونه وهل، یا یې د دې په اړه د ټیټ ترین ټیسټ ټیک وړاندیز وکړ.

په هرصورت ، د یوې شیبې لپاره فکر مه کوئ چې جګړه هیڅکله ستونزه نه حل کوي ، یا د امپریال یا بل رژیم لپاره هدف ترلاسه کوي ، یا دا چې هیوادونو په منظم ډول په وسلو کې بریا نه موندله. تاریخ د داسې مثالونو څخه ډک دی. نو که څه هم ، که څه هم په اوس هم پوهیدل کیږي ، په ځمکه کې یو څه بدل شوی؟ څه که چیرې د امپریالیزم جګړې طبیعت کې اوس یو څه بریا ، اهدافو ترلاسه کول ، زموږ په اوسنۍ نړۍ کې د ستونزو "حل" مخه ونیسي؟ د امریکایی ریکارډ ورکړل شوی ، دا لږترلږه د پام وړ ارزښت لرونکی فکر دی

لکه څنګه چې د سولې لپاره؟ حتی په هغه یو ستاسو د افکارو لپاره یوه پیسه هم نه. که تاسو وړاندیز وکړ چې ووایاست ، ووایاست چې د سولې لپاره پلان جوړولو لپاره 50 ملیارد ډالر کیږي ، هیڅ نه 500 ميليارده $ دا د دې اساس بودیجې لپاره هرکال پینټاګون ته ځي ، یوازې د هرچا په اړه به ستاسو په خندا کې خندا وکړي. (او په یاد ولرئ چې پدې ارقام کې ډیری شامل ندي د بودجې د د متحده ایاالتو استخباراتي ټولنې زیاتیدونکي ټولنې لپاره، یا د جګړې اضافي لګښتونه د افغانستان لپاره، یا د ملېشو د زیاتیدونکي بودیجې بودیجه د کورني امنیت ریاست، یا نور په نورو ځایونو کې پټ شوي لګښتونه، لکه د بیلګې په توګه، د متحده ایالاتو اټومي وسلو ته، چې د انرژۍ د وزارت بودیجه کې ښخ شوي.)

د نړیوالو ستونزو دا ممکنه حلونه ، ممکن ګټورې ستراتیژیانې ، ممکن د متحده ایالاتو اردو یا د ملي امنیت ریاست نورو برخو څخه د بل هر وخت څخه راځي ، د 50 کلونو امپریالي ناکامي پراساس ، 50 کلونو ستونزې حل شوې او جنګونه ندي ګټلي او اهدافو ته نه رسیدلي. د زیاتیدونکي ناکرارۍ او ویجاړتیا ، د ژوند (امریکایی یا بل ډول) ناڅرګنده شوې یا خرابه شوې؟ ستاسو په ژوند نه.

له جنګ څخه مه ځئ. دا د امریکا لاره نده.

Tom Engelhardt د همکاری یو ملګری دی د متحده امپراتورۍ پروژه او د لیکوال لیکوال د امریکایانو ډار او همدارنګه د سړې جگړې تاریخ، د فتح کلتور پای. هغه د ملت انسټیټیوټ چلوي TomDispatch.com. د هغه وروستی کتاب، چې د نک تورس سره یې هم شریک کړی دی د ټرمینار سیارټ: د ډرون دفاعي جګړې تاریخ، 2001-2050.

ټیم ډسپیچ په ټویټر باندې پیروي وکړئ او په مونږ سره یوځای شئ فیسبوک او tumblr. د نوي رالویدنې کتاب چیک کړئ ، ربیکا سولنټ نارینه زما لپاره بیانوي.

د کاپی حقایق 2014 ټام انګلارتار