ایپیک ناکامي: په نایجر کې نوې جنټا متحده ایالاتو ته وايي چې خپله جګړه پای ته ورسوي او کور ته لاړ شي

د نک ترس په واسطه، TomDispatch، اپریل 2، 2024

د نایجر د واکمنې جنتا ویاند ډګروال میجر عمادو عبدرماني په شنه پوځي جامو او نیلي ګاریشن خولۍ کې جامې اغوستي، تیره میاشت محلي ټلویزیون ته لاړ چې په متحده ایالاتو نیوکه وکړي او د دواړو هیوادونو ترمنځ اوږدمهاله نظامي ملګرتیا ودروي. "د نایجر حکومت، د خپلو خلکو هیلو او ګټو په پام کې نیولو سره، په سمدستي توګه د متحده ایالاتو د نظامي پرسونل او د ملکي دفاع وزارت د کارمندانو د وضعیت په اړه تړون لغوه کوي." هغه ټینګار وکړ چې د دوی 12 کلن زاړه امنیتي تړون د نایجر اساسي قانون سرغړونه کړې.

یو بل وخت د نایجیریا ویاند، انسا ګاربا سیدو، دا په سختو ټکو کې وویل: "امریکایي اډې او ملکي پرسونل نور د نایجیریا په خاوره کې نشي پاتې کیدی."

دا اعلانونه په داسې حال کې شوي چې د لویدیځې افریقا په ساحل کې ترهګري په چټکۍ سره مخ په زیاتیدو ده او د افریقا په چارو کې د امریکا د بهرنیو چارو مرستیال وزیر مولي فاي او د امریکا د افریقا د قوماندې مشر جنرال مایکل لینګلي په ګډون د یوه لوړ پوړي امریکايي پلاوي له سفر وروسته نایجر ته تللی دی. یا AFRICOM. د نایجر له خوا د خپل متحد څخه انکار په سیمه کې د واشنګټن د ترهګرۍ ضد هڅو ته وروستی ګوزار دی. په وروستیو کلونو کې، د بورکینا فاسو او مالي سره د متحده ایالاتو اوږدمهاله نظامي ملګرتیا هم د متحده ایالاتو د روزل شوي افسرانو لخوا د کودتا وروسته کمه شوې. نایجر په حقیقت کې د لویدیځې افریقا په ساحل کې د امریکا د پوځي نفوذ وروستی لوی مرکز و.

دا ډول خنډونه د یو لړ خنډونو، ناکامیو، یا ښکاره ماتې په لړۍ کې وروستي دي چې د تروریزم په وړاندې د امریکا د نړیوالې جګړې د نمونې لپاره راغلي دي. د 20 څخه زیاتو کلونو د وسله والو مداخلو په جریان کې، د متحده ایالاتو نظامي ماموریتونه په پرله پسې ډول په افریقا، منځني ختیځ او سویلي آسیا کې ودرول شوي، په شمول په سومالیا کې د خنډ سره مخ کیدل، په لیبیا کې د مداخلې په وسیله د ضربې ماشین، او په افغانستان کې ښکاره انفجارونه. او عراق.

د امریکا د ماتې او شاتګ دغه ناورین لږ تر لږه پاتې دی ۴.۵ میلیونه انسانان مړه شولد براون پوهنتون د جګړې د پروژې د لګښتونو له مخې، د اټکل له مخې د مستقیم تاوتریخوالی شاوخوا 940,000، چې له 432,000 څخه ډیر یې ملکي وګړي دي. لکه څنګه چې 60 ميليونه خلک هم د امریکا د "د تل لپاره جنګونو" له امله د تاوتریخوالي له امله بې ځایه شوي دي.

ولسمشر بایډن دواړه ادعا کړې چې هغه دی هغه جنګونه ختم کړل او دا چې متحده ایالات به وکړي جګړې ته دوام ورکړئ دوی د نږدې راتلونکي لپاره - ممکن د تل لپاره - "د متحده ایالاتو د خلکو او ګټو د ساتنې لپاره." تلفات په ځانګړې توګه په سهیل کې ویجاړونکي دي، مګر واشنګټن په لویه کچه هغه لګښتونه له پامه غورځولي چې د هغه خلکو لخوا رامینځته شوي چې د ترهګرۍ ضد د ناکامو هڅو له امله اغیزمن شوي.

"د ترهګرۍ کمول" د 50,000٪ زیاتوالي لامل کیږي… هو!… تروریزم

لږ څه ۲۸۵۰۰ امریکايي پوځیان او ملکي قراردادیان نایجر ته ګمارل شوي، چې ډیری یې د صحارا دښتې په سویلي څنډه کې د 201 په هوایي اډه کې د اګاډیز ښارګوټي ته نږدې دي. د ځایی خلکو په نوم پیژندل شوی "اډه امریکایان"هغه پوسته د بنسټ ډبره وه د متحده ایالاتو د نظامي اډو ټاپو په سیمه کې او په شمالي او لویدیځه افریقا کې د امریکا د پوځي ځواک د پروجیکشن او د څارنې د هڅو کلیدي ده. د 2010 لسیزې راهیسې، امریکا ډوبه شوې ده تقریبا یو نیم ملیارد ډالر یوازې په هغه پوسته کې

واشنګټن د ترهګرۍ پر وړاندې د نړیوالې جګړې له لومړیو ورځو راهیسې په نایجر او ګاونډیو تمرکز کوي، د لسګونو "امنیتي همکارۍ" هڅو له لارې د لویدیځې افریقا هیوادونو ته نظامي مرستې رسوي، د دوی په منځ کې د ټرانس-صحارا د تروریزم ضد ملګرتیا، یو پروګرام ډیزاین شوی. په سیمه کې د "له تاوتریخوالي افراطیت سره د مبارزې او مخنیوي" لپاره. د دې ملګرتیا له لارې وړاندیز شوي سیمه ایزو اردو ته روزنه او مرستې یوازې د متحده ایالاتو له 1 ملیارد ډالرو څخه ډیر لګښت لري.

نیجر ته د خپل وروستي سفر څخه دمخه، د AFRICOM جنرال لینګلي د سنا د وسله والو خدماتو کمیټې ته لاړ ترڅو د امریکا د اوږدې مودې لویدیځ افریقا شریکان وغندل. هغه وويل: "په تيرو دريو کلونو کې، ملي دفاعي ځواکونو په بورکينا فاسو، ګيني، مالي او نايجر کې د خپلو ټاکل شويو حکومتونو پر ضد خپل ټوپکونه بدل کړل." "دا جنتا د هغو خلکو لپاره د حساب ورکولو څخه ډډه کوي چې دوی یې د خدمت کولو ادعا کوي."

لینګلي لږ تر لږه دا یادونه ونه کړه ۷۵۰ افسران هغه څوک چې د امریکا د امنیتي همکارۍ څخه یې ګټه اخیستې په لویدیځه افریقا کې په 12 کودتاګانو او د ترهگرۍ په وړاندې د نړیوالې جگړې په ترڅ کې لوی ساحل کې ښکیل دي. په دوی کې هغه قومونه شامل دي چې هغه یې نومول: بورکينا فاسو (2014، 2015، او دوه ځله په 2022 کې)؛ ګینه (2021)؛ د مالي (2012، 2020 او 2021)؛ او نیجر (۲۰۲۳). په حقیقت کې، لږترلږه پنځه مشران د یوه امریکايي چارواکي په وینا، په نایجر کې د جولای د یوې کودتا له امله د امریکا مرستې ترلاسه شوې. کله چې دوی د دې هیواد په دیموکراتیک ډول ټاکل شوی ولسمشر ړنګ کړ، دوی په بدل کې د نایجریا امنیتي ځواکونو پنځه د متحده ایالاتو روزل شوي غړي د واليانو په توګه وګمارل.

لانګلي په خواشینۍ سره وویل، پداسې حال کې چې د کودتا مشران تل د تروریستي ګواښونو د ماتولو ژمنه کوي، دوی په دې کې پاتې راغلي او بیا "د هغو شریکانو ته مخه کوي چې د کودتا حکومتونو سره په معامله کې محدودیتونه نلري ... په ځانګړې توګه روسیه." مګر هغه د وضعیت د سمولو لپاره د یوې لسیزې څخه ډیرو ګرانو هڅو سره سره په ساحل کې د امنیت د آزادۍ لپاره د امریکا مستقیم مسؤلیت په غاړه اخیستو کې هم پاتې راغلی.

"موږ راغلل، موږ ولیدل، هغه مړ شو،" د هغه وخت د بهرنیو چارو وزیرې هیلري کلنټن ټوپک وروسته له هغه چې د امریکا په مشرۍ د ناټو هوایي کمپاین په ۲۰۱۱ کال کې د لیبیا د اوږدې مودې دیکتاتور ډګروال معمر القذافي له واکه غورځولو کې مرسته وکړه. ولسمشر بارک اوباما دا مداخله یوه بریا وبلله، حتی په داسې حال کې چې لیبیا د نږدې ناکامه دولت حالت ته مخه کړه. اوباما به وروسته اعتراف وکړي چې د قذافي له ماتې وروسته د ورځې په پلان کې پاتې راتلل "تر ټولو بده تېروتنهد هغه د ولسمشرۍ څخه.

لکه څنګه چې د لیبیا مشر سقوط وکړ، د توریګ جنګیالیو د هغه په ​​​​خدمت کې د هغه د رژیم د وسلو زیرمې لوټ کړې، خپل اصلي ټاټوبي مالي ته راستانه شول، او د هغه هیواد شمالي برخه یې ونیوله. د مالي په وسله والو ځواکونو کې د حکومت د غیر موثر ځواب په اړه غوسه په 2012 کې د امادو سانوګو په مشرۍ د پوځي کودتا پایله شوه، یو افسر چې په ټیکساس کې یې انګلیسي زده کړې وه، او په جورجیا کې یې د پیاده - افسر لومړنۍ روزنه، په اریزونا کې د پوځي استخباراتو لارښوونې، او د سمندري ځواکونو لخوا لارښوونه وشوه. په ورجینیا کې

د مالي دیموکراتیک حکومت ړنګولو سره، سانوګو د سیمه ایزو اورپکو سره په جګړه کې چې د لیبیا څخه د وتلو وسلو څخه یې هم ګټه اخیستې وه، ناخوښه ثابت شو. په مالي کې د ګډوډۍ سره، د توریګ جنګیالیو خپل خپلواک دولت اعلان کړ، یوازې د درنو وسله والو اسلامپالو وسله والو لخوا چې د شرعي قانون سخته نښه یې رامینځته کړې، د بشري ناورین لامل شو. د فرانسې، امریکا او افریقایي ګډ ماموریت د مالي د بشپړ سقوط مخه ونیوله، مګر د بورکینا فاسو او نایجر دواړو پولو ته یې اسلامپالو ته مخه کړه، په دغو هیوادونو کې یې ترهګري او ګډوډي خپره کړه.

له هغه وخت راهیسې، د لویدیځ افریقا ساحل هیوادونه د ترهګرو ډلو لخوا ځپل شوي چې ځان یې وده کړې، ویشلي او بیا یې جوړ کړي دي. د جهادي اورپکو تر تورو بیرغونو لاندې، په موټرسایکل سپاره کسان چې په کلاشینکوفونو سمبال دي په منظمه توګه په کلیو کې ګرځي چې مسلط کړي. عشر (یو اسلامي مالیه) او ملکي خلک ترور او وژني. د دې ډول وسله والو ډلو پرله پسې بریدونو نه یوازې بورکینا فاسو، مالي او نایجر بې ثباته کړی، کودتاوې او سیاسي بې ثباتۍ یې هڅولې، بلکې د ګیني خلیج په جنوب کې هیوادونو ته خپره شوې ده. د بیلګې په توګه، تاوتریخوالی په توګو (633٪) او بینین (718٪) کې، د پنټاګون د احصایې له مخې ډیر شوی دی.

امریکايي چارواکو په وار وار د دې وژنې په اړه سترګې پټې کړې دي. په نایجر کې د بدلیدونکي وضعیت په اړه وپوښتل شول، د بیلګې په توګه، د بهرنیو چارو وزارت ویاند ویدانت پټیل پدې وروستیو کې ټینګار وکړ دا چې په لویدیځه افریقا کې امنیتي ملګرتیاوې "په دوه اړخیزه توګه ګټورې دي او موخه یې دا ده چې هغه څه ترلاسه کړو چې موږ باور لرو د تروریزم تاوتریخوالی کشف، مخنیوی او کمولو ګډ اهداف دي." د هغه اعلان یا یو ښکاره دروغ یا بشپړ تصور دی.

له 20 کلونو وروسته، دا روښانه ده چې د امریکا ساحلي ملګرتیا په هیڅ ډول "د ترهګرۍ تاوتریخوالی کم نه کوي". حتی پنټاګون په کلکه دا مني. په نایجر کې د متحده ایالاتو د ځواکونو د پیاوړتیا سره سره له 900٪ څخه ډیر وده کوي په تیره لسیزه کې او امریکایي کومانډو سیمه ییزو همکارانو ته روزنه ورکوي هلته جنګیږي او حتی مړ کیږي; سره له دې سلګونه ملیونه بورکینا فاسو ته د روزنې او همدارنګه د زغره والو پرسونل بار وړونکي تجهیزات، د بدن زغره، مخابراتي وسایل، ماشین ټوپکونه، د شپې لید تجهیزات، او ټوپک؛ او سره له دې چې مالي ته د متحده ایالاتو امنیتي مرستې او د هغه نظامي افسران چې له متحده ایالاتو څخه روزنه ترلاسه کوي ، په سهیل کې د ترهګرۍ تاوتریخوالی په هیڅ ډول کم شوی نه دی. په ۲۰۰۲ او ۲۰۰۳ کلونو کې، د بهرنیو چارو وزارت د شمېرو له مخې، ترهګرو په ټوله افریقا کې ۲۳ تلفات اړولي دي. پروسږکال، د افریقا د ستراتیژیکو مطالعاتو مرکز، د پنټاګون د څیړنې موسسې په وینا، یوازې په سهیل کې د اسلامپالو اورپکو لخوا د بریدونو پایله وه. د 11,643 مړینې - د 50,000٪ څخه ډیر زیاتوالی.

خپله جګړه پیکه کړئ

د 2021 په جنوري کې ، ولسمشر بایډن سپینې ما Houseۍ ته د ژمنې سره ننوتل د خپل هیواد د تل لپاره جنګونه پای ته ورسوي.  هغه په ​​چټکۍ سره ادعا وکړه چې خپله ژمنه یې ساتلې ده. "زه نن په 20 کلونو کې د لومړي ځل لپاره دلته د متحده ایالاتو سره ولاړ یم چې په جګړه کې نه دی." بایډن څو میاشتې وروسته اعلان وکړ. "موږ پاڼه بدله کړه."

د تیر کال په وروستیو کې، په هرصورت، د هغه په ​​​​دوره کې "جنګي ځواک" کانګرس ته یادداشتونه ، په ټوله نړۍ کې د متحده ایالاتو د نظامي عملیاتو په اړه په عامه توګه منل شوي توضیحات ، بایډن یوازې برعکس وویل. په حقیقت کې، هغه دا امکان خلاص کړ چې د امریکا د تل لپاره جنګونه ممکن د تل لپاره دوام وکړي. هغه لیکلي، "دا ممکنه نه ده چې په دې وخت کې د متحده ایالاتو د وسله والو ځواکونو د ځای پرځای کولو دقیق ساحه یا موده معلومه شي چې متحده ایالاتو ته د تروریستي ګواښونو سره د مبارزې لپاره اړین دي یا به اړین وي."

د نایجر د متحده ایالاتو لخوا روزل شوي جنتا څرګنده کړه چې دوی غواړي د امریکا د تل لپاره جګړه پای ته ورسوي. دا به د 201 هوايي اډې د تړلو او د شاوخوا 1,000 امریکايي پوځي پرسونل او قراردادیانو د وتلو په معنی وي. تر اوسه پورې، واشنګټن د دوی هیلو ته د رسیدو هیڅ نښې نه ښیې. "موږ د مارچ د 16 د بیان څخه خبر یو ... د نایجر او متحده ایالاتو تر منځ د ځواکونو د تړون د پای اعلان کول،" د پنټاګون د مطبوعاتو مرستیالې سبرینا سنګ وویل. "موږ د ډیپلوماتیکو چینلونو له لارې کار کوو ترڅو وضاحت ترلاسه کړو ... زه د ځواکونو د وتلو مهال ویش نلرم."

"د متحده ایالاتو اردو د نایجر د حکومت په غوښتنه په نایجر کې دی ،" د افریکوم ویاند کیلي کاهلان تیر کال وویل. اوس چې جنتا AFRICOM ته ویلي چې پریږدي، قوماندې لږ څه ووایی. د بریښنالیک بیرته راستنیدو رسیدونه دا ښیې TomDispatchپه نایجر کې د پرمختګونو په اړه پوښتنې د افریکوم مطبوعاتي دفتر ته لیږل شوي د کاهلان، زیک فرانک، جوشوا فری، یوون لیواردي، ربیکا کلارک میټس، کریسټوفر میډ، تاکیشا میلر، الون فیلیپس، رابرټ ډیکسن، لیننا مونټانډون، په شمول د پرسونل لخوا لوستل شوي. او کورټني ډاک، د افریکوم د عامه چارو مرستیال، مګر هیڅ یو یې ځواب نه دی ورکړی. Cahalan پرځای یې اشاره وکړه TomDispatch د بهرنیو چارو وزارت ته. د بهرنیو چارو وزارت، په بدل کې، لارښوونه وکړه TomDispatch د د مطبوعاتي کنفرانس نقل په اصل کې په فیلیپین کې د متحده ایالاتو ډیپلوماتیکو هڅو سره معامله کوي.

جنرال لینګلي د مارچ په میاشت کې د سنا د وسله والو خدماتو کمیټې ته وویل: "USAFRICOM باید په لویدیځه افریقا کې پاتې شي ... په ټوله سیمه او هاخوا کې د تروریزم خپریدل محدود کړي." مګر د نایجر جنتا ټینګار کوي چې افریکوم ته اړتیا لري او په نایجر او هاخوا کې د "ترهګرۍ خپریدو محدودولو" کې د متحده ایالاتو ناکامي یو مهم لامل دی. "دا امنیتي همکاري د نایجیریا د توقعاتو سره سمه نه وه - ټول وژنې د جهادیانو لخوا ترسره شوي پداسې حال کې چې امریکایان دلته وو." د نایجیریا امنیتي شنونکي وویل هغه چې د نوم نه ښودلو په شرط یې خبرې کولې له امریکايي چارواکو سره کار کړی دی.

د امریکا د تل لپاره جنګونه، د سهیل لپاره د جګړې په ګډون، د جورج ډبلیو بوش، بارک اوباما، ډونالډ ټرمپ او جو بایډن د ولسمشرانو له لارې د تعریف شوي کیسه او ناورین پایلې د نورم ناکامۍ سره مخ شوي. له اسلامي دولت څخه په ۲۰۱۴ کال کې د امریکا له خوا روزل شوي عراقي پوځ ته په ۲۰۲۱ کال کې په افغانستان کې د طالبانو بریا، په سومالیا کې د تل لپاره له کړکېچ څخه نیولې تر ۲۰۱۱ کال پورې د لیبیا بې ثباتۍ چې سهیل یې په ګډوډۍ کې ډوب کړ او اوس د خلیج د ساحلي ایالتونو لپاره ګواښ دی. ګیني، د تروریزم پر وړاندې نړیواله جګړه د لسګونو میلیونو خلکو د مړینې، ټپیانو یا بې ځایه کیدو مسولیت لري.

داسې بریښي چې قتل عام، تعامل او ناکامي د واشنګټن په دې هیله چې د دې ډول جنګونو تمویل او جګړې ته دوام ورکړي د پام وړ لږ اغیز درلود، خو په افغانستان کې د طالبانو د بریا په څیر د ځمکې پر سر حقایق کله ناکله د واشنګټن لاس ته اړ کړي. د نایجر جنتا یو بل ورته لاره تعقیبوي ، د نړۍ په یوه کوچني کونج کې د امریکا د تل لپاره د جګړې پای ته رسولو هڅه کوي - هغه څه کوي چې ولسمشر بایډن ژمنه کړې وه مګر په ترسره کولو کې پاتې راغلی. لاهم ، پوښتنه پاتې ده: ایا د بایډن اداره به هغه کورس بیرته راولي چې متحده ایالات د 2000s له پیل راهیسې روان و؟ ایا دا به موافقه وکړي چې د وتلو لپاره نیټه وټاکي؟ ایا واشنګټن به بالاخره خپله ویجاړونکې جګړه پای ته ورسوي او کور ته لاړ شي؟

ښکاره انځور: پوځ د نایجر جمهوریت سره ملګرتیا کوي by د متحده ایالاتو اردو د سویلي اروپا کاري ځواک تر جواز لاندې دی د CC BY 2.0 / فلکر

ټام ډیسپچ تعقیب کړئ ټویټر او موږ سره یوځای شئ فیسبوک. د نوي ډیسټاپ کتابونه چیک کړئ ، جان فیفر نوی ډایسټاپین ناول ، سندره (د هغه په ​​Splinterland لړۍ کې وروستی یو) ، د بیورلي ګولوګسکي ناول هر بدن یوه کیسه لري، او ټام اینجلارډ د جنګ نه جوړ ملت، او همدارنګه د الفریډ مک کوی هم د امریکایی صدیانو په سیوري کې: د متحده ایاالتو ګلوبل ځواک لوړول او کمیدل, John Dower's تاوتریخوالی امریکایی پیړۍ: جنګ او ترهګر د دوهم نړیوال جنګ راهیسې, او این جونز دوی سرتیري و: د متحده ایالاتو د جګړو څخه څنګه ټپی شوي ټپیان: ناڅاپي کیسه.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ