ایا په متحده ایالاتو کې خلک پوهیږي چې د دوی حکومت څه کوي؟ ایا دوی پروا لري؟ دا ولولئ:
په فیلیپین کې د سولې لپاره د ښځو تنظیم
(د میرمن کراس د DMZ پیښو د یوې برخې په توګه وړاندې شوې وینا د می په 26، 2015 کې د کوریا په سیول کې د ښځو د سولې سمپوزیم کې)
د لیزا ایل مازا لخوا
ټولو ته د سولې سلامونه په ځانګړې توګه زړورو او خوشحاله میرمنو ته چې نن دلته د کوریا د سولې او یووالي غوښتنه کوي! اجازه راکړئ تاسو ته د ګابریلا فیلیپین او د ښځو نړیوال اتحاد (IWA) څخه د پیوستون تودې هیلې هم وړاندې کړم، چې د ښځو د بنسټیزو سازمانونو نړیوال اتحاد دی.
زه ویاړم چې نن ستاسو په وړاندې خبرې کوم چې په خپل هیواد کې د سولې په تنظیم کې د فیلیپیني میرمنو تجربې شریکې کړم. زه د نهو کلونو لپاره د فیلیپین په کانګرس کې د ګبریلا د ښځو د ګوند د استازې په توګه د دولت په پارلمان کې یم او د خپل نیم ژوند لپاره د ګابریلا د ښځو ایتلاف د ښځینه فعالې په توګه د سړکونو په پارلمان کې یم. زه به د خپل سازمان، GABRIELA د سولې جوړونې کار په اړه خبرې وکړم.
د 300 کلونو لپاره د اسپانیا لخوا مستعمره شوي ، د 40 کلونو څخه ډیر د متحده ایالاتو لخوا او د WWII په جریان کې د جاپان لخوا اشغال شوي ، د فلیپین خلک د سولې لپاره د مبارزې اوږده تاریخ لري چې د ملي حاکمیت ، ټولنیز عدالت او ریښتیني مبارزې سره په بشپړ ډول تړاو لري. ازادي د فلیپین میرمنې د دې مبارزو په سر کې وې او مهم او مخکښ رول یې لوبولی و.
په 1946 کې د رسمي خپلواکۍ سره سره، زموږ هیواد د متحده ایالاتو نوی استعمار پاتې دی. امریکا لا هم زموږ په اقتصادي، سیاسي او ټولنیز- کلتوري ژوند واکمنه ده. د دې ډول کنټرول ترټولو څرګند څرګندونه د متحده ایالاتو اشغال و چې شاوخوا یوه پیړۍ زموږ په اصلي خاوره کې د خپلو نظامي تاسیساتو ساتلو لپاره د هغې له خاورې بهر د هغې دوه لوی نظامي اډو - د سوبیک بې بحري اډه او کلارک هوایی اډه شامله وه. دې اډو په کوریا، ویتنام او منځني ختیځ کې د متحده ایالاتو د مداخلې جنګ لپاره د پسرلي په توګه کار کاوه.
د متحده ایالاتو د دې اډو ځایونه د آرام او تفریح صنعت لپاره ځای ګرځیدلی چیرې چې د میرمنو او ماشومانو جسدونه د هامبرګر په قیمت په فاحشه کې پلورل کیږي. چیرته چې ښځو ته یوازې د جنسي شیانو په سترګه کتل کیدل او د ښځو په وړاندې د تاوتریخوالي کلتور پراخ شوی دی. او چیرته چې په زرګونو امریکاي اسيايي ماشومان د خپلو امریکایی پلرونو لخوا بې وزله او پریښودل شوي وو.
د دې ټولنیزو لګښتونو سربیره، متحده ایالاتو په 1991 کې د اډو له لرې کولو وروسته پاتې شوي زهرجن کثافات پاکولو مسؤلیت نه دی اخیستی او د روغتیا خطرونو لپاره دا کثافات په ټولنه کې خلکو ته دوام ورکوي. او لکه د سویلي کوریا د کمپونو په ښارونو کې، د قتل، جنسي تیري او جنسي تیري په شمول د جرمونو بې شمیره قضیې د متحده ایاالتو سرتیرو لخوا د معافیت سره ترسره شوي چې ډیری یې محکمې ته ندي رسیدلي.
دا زړه راښکونکي واقعیتونه هغه لاملونه دي چې ولې موږ په فیلیپین او هاخوا کې د متحده ایالاتو د نظامي اډو او سرتیرو له شتون سره مخالفت کوو. موږ باور لرو چې تر هغه چې د امریکا او یا بل کوم بهرني ځواک تر ولکې لاندې وي، هېڅکله هم دایمي سوله نه شي راتلای. او موږ په خپله خاوره کې د بهرنیو پوځیانو په شتون سره نه شو کولای یو خپلواک او خپلواک دولت ولرو.
میرمنې د اډو ضد دلیل کې د اډو د ټولنیزو لګښتونو په اړه بحث کوي او دا چې ولې د امریکایی اډو او سرتیرو لرې کول د میرمنو لپاره مهم دي. ګابریلا، په فیلیپین کې د ښځو د سازمانونو ترټولو لوی پرمختللی اتحاد چې په 1984 کې د مارکوس دیکتاتورۍ ضد غورځنګ په اوج کې تنظیم شوی و د اډې شاوخوا سیمو کې د ښځو د فحاشۍ مسله او د امریکا ګټو ته د دیکتاتور ګوډاګیتوب مسله راپورته کړه. مارکوس د خلکو په ځواک کې له مینځه وړل شوی و چې د نړۍ لپاره نمونه شوه. فیلیپین وروسته بیا د 1987 اساسي قانون تصویب کړ چې زموږ په خاوره کې د بهرنیو پوځیانو، اډو او اټومي وسلو شتون په وړاندې واضح احکام لري.
د تاریخي سنا لخوا د نوي تړون رد کول چې د متحده ایالاتو سره د نظامي اډو تړون به د 1991 څخه وروسته وغځوي د میرمنو لپاره بله بریا وه. د مشرانو جرګې رایو ته د رسیدو په جریان کې، میرمنو پراخ معلوماتي کمپاینونه ترسره کړل، لاریونونه، مظاهرې، کاروانونه، مړینه، د لابي کار او په سیمه ایزه او نړیواله کچه شبکه جوړه کړه ترڅو په حکومت فشار راوړي چې دا تړون رد کړي. د ښځو هڅې او د اډو ضد پراخ حرکت په پای کې د اډو تړون لغوه کیدو لامل شو.
خو زموږ مبارزه دوام لري. زموږ له اساسي قانون څخه په ښکاره سرغړونې سره، امریکا د فیلیپین له حکومت سره په همکارۍ د ۱۹۹۸ کال د پوځي ځواکونو د تړون او د ۲۰۱۴ کال د دفاعي همکاریو د پراختیا د تړون له لارې خپل پوځي حضور بیرته ټینګ کړ، هغه تړونونه چې د تیر تړون په پرتله ډیر خطرناک دي. دا تړونونه د متحده ایالاتو اردو ته اجازه ورکوي چې په حقیقت کې د بشپړ فیلیپین څخه د خپلو بنسټیزو اړتیاو او د آسیا د پالیسۍ د یوې برخې په توګه د خپلو ځواکونو ګړندي ځای پرځای کولو لپاره وړیا او بې خنډه کار واخلي. د امریکا د پوځي حضور دغه زیاتوالی دلته په جنوبي کوریا، جاپان، ویتنام، سینګاپور، تایلنډ، اندونیزیا، پاکستان او اسټرالیا کې هم روان دی.
د فیلیپین میرمنې په عموم کې - کلیوالي او اصلي میرمنې، کارګران، ځوانان او زده کونکي، د کور میرمنې، مسلکیان، مذهبي او نور سکتورونه تنظیم کولو ته دوام ورکوي. ښځې په دې پوهېږي چې پراخه فقر او لوږه او د ښځو پر وړاندې حاشیه، تبعیض او تاوتریخوالی د امپریالیستي نړیوالتوب د پالیسیو له مخې چې د نظامي کولو او جګړې په واسطه ترسره کیږي، وده او دوام ورکوي.
سربیره پردې، د نظامي کولو او جګړې پالیسي خورا اړین فنډونه او سرچینې بدلوي چې د 10 ملیون بې روزګارو او بې کاره خلکو لپاره د دندې رامینځته کولو لپاره کارول کیدی شي؛ د ۲۲ میلیونو بې کوره شویو لپاره د کورونو جوړول؛ په لیرې پرتو کلیو کې د ښوونځیو ودانۍ، د ماشومانو لپاره د ورځنۍ پاملرنې مرکزونه او د ښځو لپاره د بحراني مرکزونو جوړول، او روغتونونه او روغتیایی کلینیکونه؛ د بې وزلو لپاره وړیا تعلیم، روغتیا او د زیږون پاملرنې او نور ټولنیز خدمتونه چمتو کول؛ او زموږ د کرنې او صنعت د پراختیا لپاره.
موږ اوږده او تلپاتې سوله رامینځته کوو چې د ټولنیز عدالت پر بنسټ وي او چیرې چې میرمنې په پروسه کې برخه اخلي نه هغه سوله چې د بې وزلو او بې واکه خلکو د چوپ کولو پراساس وي چې ملېشه او جنګیالي یې کوي.
په پایله کې، اجازه راکړئ چې دا فرصت په کار واچوم چې د کوریا د ښځو سره د فیلیپین میرمنو پیوستون بیان کړم. زموږ پلرونه او وروڼه هم د کوریا جګړې ته رالیږل شوي وو او زموږ انا او میندې هم د جاپاني اشغال پرمهال د آرامۍ میرمنو په توګه قرباني او ژوندي پاتې شوې وې. موږ د جګړې او د ښځو د استثمار، ظلم او ناوړه استفادې دغه یادونه شریکوو. خو نن ورځ موږ د دې ټولو پر وړاندې د مبارزې په اړه خپله ډله ییزه یادښت هم تاییدوو او په خپلو دواړو هیوادونو، آسیا او نړۍ کې د سولې لپاره کار ته دوام ورکوو.
د لیکوال په اړه: لیزا مازا د کانګریس پخوانۍ میرمن ده چې د فیلیپین د استازو جرګې ته د ګبریلا میرمن ګوند استازیتوب کوي او د ښځو د نړیوال اتحاد (IWA) رییسه ده. هغه د GABRIELA د ارغواني ګلاب کمپاین کلیدي برخه وه، یو نړیوال کمپاین چې په فیلیپیني میرمنو او ماشومانو کې د جنسي قاچاق پای ته رسولو لپاره دی.
