World BEYOND War Marsze dla Pokoju w Japonii

Joseph Essertier, World BEYOND WarLutego 24, 2023

Essertier jest Organizatorem ds World BEYOND WarRozdział Japonii

Od rosyjskiej inwazji minął prawie rok, aw miniony weekend (18 i 19 lutego) odbyły się różne imprezy przeciwko wojnie na Ukrainie i przeciwko Obecna rozbudowa wojskowa Japonii to było ogłoszone 16 grudnia. Życie ludzi w Azji Wschodniej, w tym życie żołnierzy amerykańskich w bazach na Okinawie, w innych częściach Japonii oraz w Korei Południowej jest zagrożone w tym historycznym momencie, kiedy wojna na Ukrainie może rozprzestrzenić się jak ogień pędzący na Tajwan.

Marsz miasta Gifu

Po raz pierwszy wziąłem sztandar Japonii na World BEYOND War na marsz antywojenny w mieście Gifu, który odbył się rano 19-go. Organizatorzy ciepło nas przyjęli i umieścili w swoich zbiorach wiele zdjęć relacjonują marsz na swojej stronie internetowej. Ich głównym żądaniem było: „(Kishida), nie podejmuj tej decyzji samodzielnie, aby skierować nas na drogę wojny”. Przyłączyłem się do tego żądania, ponieważ administracja Kishidy podjęła decyzję o zaangażowaniu Japonii w zbrojenie bez dyskusji i debaty w japońskim Sejmie Narodowym, co jest niekonstytucyjne i oczywiście niedemokratyczne. Nawet jeśli większość obywateli Japonii aprobuje rozbudowę wojska, ich wybrani przedstawiciele w rządzie muszą być częścią procesu decyzyjnego. Japonia ma artykuł 9 o wyrzeczeniu się wojny, którego nie można naruszyć bez zmiany konstytucji. Również premier nie jest wybierany bezpośrednio przez obywateli, a Sejm Narodowy jest podstawą japońskiej demokracji.

Tego dnia było zimno i prawie cały czas padał lekki deszcz, ale atmosfera wśród protestujących była pozytywna, aktywna i chętna do współpracy. Inaczej niż w Nagoi, wielu lub większość ludzi na ulicach zatrzymywała się i obserwowała nas, gdy przechodziliśmy obok, prawie tak, jakbyśmy szli w paradzie. Mam nadzieję, że w przyszłości dołączę do większej liczby wydarzeń w Gifu City.

Marsz miasta Nagoya

Po południu tego samego dnia (19. Koichi Nakano wygłosił wykład, w którym przeciwstawił się obecnemu zbrojeniu. Mówił o tym, jak nierealistyczne byłoby zaangażowanie Japonii w wojnę z Chinami oraz o tym, że zaprzyjaźnianie się z gigantem nie zawsze jest mądre. Jeśli Japonia przyłączy się do wojny USA z Chinami, będzie to wojna zastępcza, a jednym z celów wojny będzie zepsucie chińskiej gospodarki.

Twierdził, że obecna rozbudowa Japonii jest częściowo oparta na pomyśle odstraszenie, a doświadczenie pokazało, że pojęcie odstraszania brzmi dobrze w teorii, ale nie sprawdza się w praktyce. Jednym z interesujących powodów, które podał, było to, że głowy państw Japonii, USA i Rosji są bezpieczne. Jeśli sami są bezpieczni, nie mają zbytniej motywacji do promowania pokoju. Wyjaśnił, że „odstraszanie” pochodzi od „de” (daleko) i „ter” (strach – ten sam rdzeń co „terror”). Pomysł, że można zapobiec wojnie, wprowadzając strach w serca wrogów, jest fałszywy.

Tajwan nie jest niepodległy, ale w pewnym sensie podporządkowany USA skolonizowany przez USA, więc nacisk Tajwanu na „niepodległość” (pod rządami USA) wywołałby wojnę. (Powiedziałbym: „rozpętać ponownie wojnę domową w Chinach, która została tymczasowo wstrzymana po tym, jak Komunistyczna Partia Chin pokonała Partię Nacjonalistyczną lub Guomintang we wszystkich regionach Chin z wyjątkiem Tajwanu).

To, co tutaj piszę, nie jest pomyślane jako podsumowanie jego przemówienia, które obejmowało wiele tematów, ale jest tylko próbką kilku interesujących pomysłów i punktów, które uznałem za interesujące.

Organizatorzy tego wykładu i marszu w Nagoi (oddział Aichi „Sougakari Koudou愛知総がかり行動) miał plakat z przodu sali z pięcioma żądaniami:

  1. W przeciwieństwie do zdolności ataku na bazę wroga
  2. Możliwość ataku na bazę wroga jest nielegalna
  3. Sprzeciwiający się zbrojeniu
  4. Nie kupuj USA Tomahawki
  5. Sprzeciwia się rozmieszczeniu broni na „Wyspach Południowo-Zachodnich” (Luchu/Ryukyu)

日本で平和行進               2023 年 2 月 24 日

エ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ

ワールド・ビヨンド·ウォー日本支部長

 

ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末(2月18日、19日)にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。

 

岐阜行動

Japonia for a World BEYOND Warの バナー を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 温かく 迎え て くれ 、 ウェブ サイト に 掲載 さ れ た デモ 行進 の 報告 書 に たくさん の 写真 を 載せ て くれ くれ た。。 彼ら の スローガン は 、 「「 「「 「「 「「 「「 「「 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 彼ら 「「 「「 「「 「、勝手に決めるな、戦争への道~改憲・大軍拡・大増税反対・岸田内閣退陣~」だ。 岸田 内閣 が 国会 で の 議論 も なく 、 軍備 増強 に 踏み切っ た から である。 国民 の 過 半数 軍備 増強 増強 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 し し 参加 参加 参加 参加 参加 し 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加 参加aなければならない。 日本には戦争を放棄する憲法第9条があり、敵基地攻撃能力は憲法を改正しない限り違憲である。また、首相は国民から直接選ばれるわけではなく、国会が日本の民主主義の中核をなすものである。

 

当日 は 寒く 、 ほとんど ずっと 小雨 が 降っ て い た が 、 デモ 参加 者 の 雰囲気 は 前向き 活発 、 協力 的 た。。 よう よう よう よう よう よう よう よう よう な な よう よう よう よう よう な よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう ようa感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。

 

名古屋行動

同日(19日)午後、中野晃一氏が講演を行い、その中で現在の軍備増強に反対の意を述べた。 日本が中国との戦争に巻き込まれるのは非現実的であり、大国と協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない と 話し た。 もし 日本 が アメリカ の 中国 と 戦争 に 参加 すれ 、 それ それ 代理 代理 戦争 と なり 、 戦争 の 目的 目的 目的 の ひとつ は は さ さ せる それ それ。。 代理 代理 戦争 なり 、 戦争 の 目的 目的 目的 の の の は は は さ せる それ それ。。。 ~

 

日本の現在の軍備増強は、抑止力という考え方に基づいている部分があり、その考え方は理論的にはよさそうに聞こえるが、実際にはうまくいかないということが経験上に分かっている、と彼は主張 する。 興味 深い 理由 とし て 、 日 米露 の 首脳 は 安全 である こと が 挙げ られ た。 自分 たち が 安全 であれ ば 、 平和 を 推進 する インセンティブ が あまり 働か ない。。 „Zatrzymaj” とは 、 、 ”((((((((((離れる)と”ter”(恐れる、「テロ」と同じ語源)からきている、と中野氏は説明する。敵の心に恐怖を与えることで戦争を防ぐことができるという考えは間違っている。

 

台湾 は 独立 し て いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に あり 、 ある 意味 アメリカ の 植民 地 なっ て いる のだ 、 台湾 台湾 (アメリカ の 下 で) 「独立 独立」 を 主張 主張 火種 火種 に なる なる ((に なる なる ((アメリカ の 下 で) 「独立 独立」 」を 主張 主張 火種 に 台湾 なる なる (に なる 台湾a 。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 共産党 が 国民 党 や 国民 党 を 破り 、 一時 中断 し て い た 中国 の 内戦 の 再発 と 言っ て もいい)。

 

ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い と 感じ た いくつ か の を 抜粋 抜粋 し た もの である。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 総 がかり 行動 は 、 最前列 に 5 つ の 要求 を 書い た ポスター を 掲げ て い た。

 

敵基地攻撃能力に反対する

敵基地攻撃能力は違法

軍備増強に反対

米国産トマホークを買うな

南西諸島への武器配備に反対

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język