Czada Normana, World BEYOND War, Grudzień 18, 2020
Gdzie ścieżka się topi
Jak ciche może być dziecko?
Proszę, proszę, pochowaj mnie
ze śpiewem Hope Sandoval,
"W pył"
jako wokalista Mazzy Star,
gdy świat staje się coraz dziwniejszy.
Jak cichy może być człowiek?
Dziękuję, dziękuję, wysłuchaj mnie
tylko tymi słowami,
moje słowa, żaden sławny piosenkarz,
tylko ja, mówiąc te słowa,
tylko świat ignorujący poetę.
Teraz jest dzień, więc światło dzienne mówi,
pośród wszystkich głosów Zimy
zamieszkał tam, gdzie zimno nie jest bestią,
ale kiedy przypominam sobie to dziecko
prosząc o tak mało, kiedy tak mało
Kocham jak bardzo nie wiem
nie chcę wiedzieć.
Koniec z mocnymi gałęziami
wjeżdżasz na podjazd
z idealnymi nogami, grając siebie
przez struny i moc
pozostawiony do piosenki, którą wiesz, że ja znam.
Ten na lewo od miejsca, w którym leżało pióro, tak,
w szufladzie, którą chronisz
gdzie dziecko i mężczyzna się śmiali
w kółko, bo życie daje
oczywiście każdemu po trochu
światła dziennego i ciemności.
Coś, co ktoś znajdzie
na środku pola
gdzie śnieg dryfuje po starych śladach stóp.
Topniejąca ścieżka wszelkiego planowania
opuścić bombardowane ojczyzny
lub kłamali, odebrani ich dzieciom
wierzą, że Kanada może pomóc w podniesieniu,
może pomóc przejść na drugą stronę
gdzie znajduje się kawałek czystego gruntu.
Bez śniegu, bez wiatru, bez opozycji
dla nich po prostu nadzieja
stać i nie ślizgać się
jakiekolwiek życzenie, aby spadły.
Chad Norman mieszka obok przypływów Zatoki Fundy, Truro, Nowa Szkocja. Wygłaszał przemówienia i odczyty w Danii, Szwecji, Walii, Irlandii, Szkocji, Ameryce i całej Kanadzie. Jego wiersze ukazują się w publikacjach na całym świecie i zostały przetłumaczone na język duński, albański, rumuński, turecki, włoski i polski.
