Autor John LaForge
26 marca działacze na rzecz rozbrojenia nuklearnego w Niemczech rozpoczną 20-tygodniową serię pokojowych protestów w bazie lotniczej Luftwaffe Büchel w Niemczech, żądając wycofania 20 amerykańskich broni nuklearnych, które wciąż tam są rozmieszczone. Działania będą kontynuowane do 9 sierpnia, w rocznicę zrzucenia bomby atomowej przez USA na Nagasaki w Japonii w 1945 roku.
Po raz pierwszy w trwającej od 20 lat kampanii uwolnienia Büchela od amerykańskich bomb weźmie udział delegacja amerykańskich działaczy pokojowych. Podczas „międzynarodowego tygodnia” kampanii, od 12 do 18 lipca, robotnicy rozbrojeniowi z Wisconsin, Kalifornii, Waszyngtonu, Wirginii, Minnesoty, Nowego Meksyku i Maryland dołączą do koalicji 50 niemieckich grup na rzecz pokoju i sprawiedliwości, zbiegających się w bazie. Aktywiści z Holandii, Francji i Belgii również planują przyłączyć się do międzynarodowego zgromadzenia.
Obywatele USA są szczególnie wstrząśnięci tym, że rząd USA kontynuuje produkcję całkowicie nowej bomby wodorowej, która ma zastąpić 20 tak zwanych bomb grawitacyjnych „B61” obecnie w Büchel i 160 innych, które są rozmieszczone w sumie w pięciu krajach NATO.
W ramach programu NATO zwanego „udostępnianiem broni jądrowej” Niemcy, Włochy, Belgia, Turcja i Holandia nadal rozmieszczają amerykańskie B61, a wszystkie te rządy twierdzą, że rozmieszczenie nie narusza Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT). Artykuły I i II traktatu zabraniają transferu lub przyjmowania broni jądrowej do innych krajów.
„Świat chce rozbrojenia nuklearnego” – powiedziała delegat USA Bonnie Urfer, długoletnia działaczka na rzecz pokoju i była pracownica grupy Nukewatch z Wisconsin, zajmującej się ochroną energii jądrowej. „Marnowanie miliardów dolarów na zastąpienie B61, kiedy powinny zostać wyeliminowane, jest przestępstwem – jak skazywanie niewinnych ludzi na śmierć – biorąc pod uwagę, ile milionów potrzebuje natychmiastowej pomocy głodowej, schronienia w nagłych wypadkach i bezpiecznej wody pitnej” – powiedział Urfer.
Chociaż planowana wymiana B61 jest w rzeczywistości zupełnie nową bombą – B61-12 – Pentagon nazywa ten program „modernizacją” – w celu obejścia zakazów NPT. Jednak jest reklamowana jako pierwsza w historii „inteligentna” bomba atomowa, stworzona do kierowania przez satelity, co czyni ją całkowicie bezprecedensową. Nowa broń jądrowa jest niezgodna z prawem w ramach NPT, a nawet przegląd postawy nuklearnej prezydenta Baraka Obamy z 2010 r. wymagał, aby „ulepszenia” obecnych bomb wodorowych Pentagonu nie miały „nowych możliwości”. Całkowity koszt nowej bomby, która nie jest jeszcze w produkcji, szacuje się na 12 miliardów dolarów.
Historyczna niemiecka rezolucja o eksmisji amerykańskich bomb wodorowych
Data rozpoczęcia akcji „Dwadzieścia tygodni na dwadzieścia bomb” 26 marca jest podwójnie ważna dla Niemców i innych osób pragnących wycofania bomb. Po pierwsze, 26 marca 2010 r. masowe poparcie społeczne skłoniło niemiecki parlament, Bundestag, do przegłosowania przytłaczającą większością głosów — wszystkich partii — za usunięciem przez rząd amerykańskiej broni z terytorium Niemiec.
Po drugie, od 27 marca w Nowym Jorku Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych rozpocznie formalne negocjacje w sprawie traktatu zakazującego broni jądrowej. Zgromadzenie Ogólne ONZ zwoła dwie sesje – od 27 do 31 marca i od 15 czerwca do 7 lipca – w celu opracowania prawnie wiążącej „konwencji” zakazującej posiadania lub używania bomby, zgodnie z artykułem 6 NPT. (Podobne traktatowe zakazy już zabraniają broni trującej i gazowej, min lądowych, bomb kasetowych i broni biologicznej). Poszczególne rządy mogą później ratyfikować lub odrzucić traktat. Kilka państw uzbrojonych w broń jądrową, w tym rząd USA, bezskutecznie pracowało nad wykolejeniem negocjacji; a obecny rząd Niemiec pod kierownictwem Angeli Merkel zapowiedział bojkot negocjacji pomimo szerokiego społecznego poparcia dla rozbrojenia nuklearnego.
„Chcemy, aby Niemcy były wolne od broni jądrowej” – powiedziała Marion Küpker, działaczka na rzecz rozbrojenia i organizatorka DFG-VK, filii War Resisters International i najstarszej niemieckiej organizacji pokojowej, która w tym roku obchodzi 125.th rocznica. „Rząd musi przestrzegać rezolucji z 2010 roku, wyrzucić B61 i nie zastępować ich nowymi” – powiedział Küpker.
Zdecydowana większość w Niemczech popiera zarówno traktatowy zakaz ONZ, jak i wycofanie amerykańskiej broni jądrowej. Zdumiewające 93 procent chce zakazu broni jądrowej, wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie niemieckiego oddziału Międzynarodowego Towarzystwa Lekarzy Zapobiegania Wojnie Nuklearnej, opublikowanego w marcu ubiegłego roku. Około 85 procent zgodziło się, że amerykańska broń powinna zostać wycofana z kraju, a 88 procent stwierdziło, że sprzeciwia się amerykańskim planom zastąpienia obecnych bomb nowymi B61-12.
Przedstawiciele USA i NATO twierdzą, że „odstraszanie” czyni B61 ważnym w Europie. Ale jak donosi Xanthe Hall dla Międzynarodowej Kampanii na rzecz Zniesienia Broni Jądrowej: „Odstraszanie nuklearne jest archetypem dylematu bezpieczeństwa. Musisz ciągle grozić, że użyjesz broni nuklearnej, żeby to zadziałało. A im bardziej będziesz grozić, tym bardziej prawdopodobne jest, że zostaną użyte”. ####
Aby uzyskać więcej informacji i podpisać „Deklarację Solidarności”, przejdź do
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Dodatkowe informacje na temat B61 i „dzielenia się bronią nuklearną” NATO w Counterpunch:
„Dziki indyk z bombami wodorowymi: nieudany zamach stanu wzywa do denuklearyzacji”, 28 lipca 2016 r.: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
„Niezrażony: pośród ataków terrorystycznych w Europie amerykańskie bomby wodorowe wciąż tam rozmieszczone”, 17 czerwca 2016 r.: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
„Proliferacja broni jądrowej: wyprodukowano w USA”, 27 maja 2015 r.:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
„US przeciwstawia się konferencji w sprawie skutków i zniesienia broni jądrowej”, 15 grudnia 2014 r.:
„Niemieckie „dzielenie się bombami” w konfrontacji z buntowniczymi „instrumentami rozbrojenia”, 9 sierpnia 2013 r.: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
