Naczelne wezwania ONZ do globalnego zawieszenia broni

Cena Od Wiadomości ONZ, Marzec 23, 2020

„Wściekłość wirusa ilustruje szaleństwo wojny”, powiedział. „Dlatego dzisiaj wzywam do natychmiastowego globalnego zawieszenia broni we wszystkich zakątkach świata. Czas zamknąć konflikty zbrojne i wspólnie skupić się na prawdziwej walce naszego życia”.

Zawieszenie broni pozwoliłoby humanitarystom dotrzeć do populacji najbardziej narażonych na rozprzestrzenianie się COVID-19, który po raz pierwszy pojawił się w Wuhan w Chinach w grudniu ubiegłego roku i został zgłoszony w ponad 180 krajach.

Według Światowej Organizacji Zdrowia do tej pory na całym świecie odnotowano prawie 300,000 12,700 przypadków i ponad XNUMX XNUMX zgonów (KIM).

Jak zauważył szef ONZ, COVID-19 nie przejmuje się narodowością, pochodzeniem etnicznym ani innymi różnicami między ludźmi i „atakuje wszystkich bezlitośnie”, także w czasie wojny.

To właśnie osoby najbardziej bezbronne – kobiety i dzieci, osoby niepełnosprawne, marginalizowani, przesiedleńcy i uchodźcy – płacą najwyższą cenę podczas konfliktu i są najbardziej narażeni na „niszczycielskie straty” spowodowane chorobą.

Co więcej, systemy opieki zdrowotnej w krajach spustoszonych wojną często osiągnęły punkt całkowitego załamania, podczas gdy nieliczni pozostali pracownicy służby zdrowia są również postrzegani jako cele.

Szef ONZ wezwał walczące strony do wycofania się z działań wojennych, odłożenia na bok nieufności i wrogości oraz „uciszenia broni; zatrzymać artylerię; zakończyć naloty”.

Ma to kluczowe znaczenie, powiedział, „aby pomóc w stworzeniu korytarzy pomocy ratującej życie. Otworzyć cenne okna dla dyplomacji. Aby nieść nadzieję w miejscach najbardziej narażonych na COVID-19”.

Zainspirowany nowym zbliżeniem i dialogiem między walczącymi, aby umożliwić wspólne podejście do odepchnięcia choroby, Sekretarz Generalny powiedział, że wciąż trzeba zrobić więcej.

„Skończcie z chorobą wojenną i walczcie z chorobą, która pustoszy nasz świat” – zaapelował. „Zaczyna się od zaprzestania walk wszędzie. Teraz. Tego właśnie potrzebuje nasza ludzka rodzina, teraz bardziej niż kiedykolwiek”.

Apel Sekretarza Generalnego był transmitowany na żywo przez Internet z wirtualnej konferencji prasowej, która odbyła się w Kwaterze Głównej ONZ w Nowym Jorku, gdzie większość personelu pracuje obecnie z domu, aby pomóc w ograniczeniu dalszego rozprzestrzeniania się COVID-19.

Odpowiadał na pytania reporterów, które czytała Melissa Fleming, szefowa Departamentu Komunikacji Globalnej ONZ, głównego biura Wiadomości ONZ.

Szef ONZ powiedział, że jego specjalni wysłannicy będą współpracować z walczącymi stronami, aby upewnić się, że apel o zawieszenie broni doprowadzi do działania.

Zapytany, jak się czuje, pan Guterres odpowiedział, że jest „bardzo zdeterminowany”, podkreślając, że ONZ musi być w tej chwili aktywna.

„ONZ musi w pełni wywiązać się ze swoich obowiązków, najpierw robiąc to, co musimy, w ramach naszych operacji pokojowych, naszych agencji humanitarnych, naszego wsparcia dla różnych organów społeczności międzynarodowej, Rady Bezpieczeństwa, Zgromadzenia Ogólnego, ale jednocześnie jest to moment, w którym ONZ musi być w stanie zwrócić się do narodów świata i zaapelować o masową mobilizację i masową presję na rządy, aby upewnić się, że jesteśmy w stanie zareagować na ten kryzys, nie łagodzić go, ale stłumić, stłumić chorobę i zająć się jej dramatycznymi skutkami ekonomicznymi i społecznymi” – powiedział.

„I możemy to zrobić tylko wtedy, gdy robimy to razem, jeśli robimy to w sposób skoordynowany, jeśli robimy to z intensywną solidarnością i współpracą, a to jest raison d'etre samej Organizacji Narodów Zjednoczonych”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język