Ann Wright, 9 lutego 2019 r
Dzisiaj otrzymałem formularz e-mailowy od prezydenta Trumpa będący odpowiedzią na jeden z wielu e-maili, które wysłałem do Białego Domu w sprawie potrzeby pokoju na Półwyspie Koreańskim.
Wysłałem odpowiedź Białego Domu do Koreańskiej Sieci Pokoju i natychmiast otrzymałem kilka bardzo ważnych komentarzy.
Phyllis Bennis z Instytutu Studiów Politycznych zapytała: „czy ma jakieś znaczenie fakt, że akapit programowy zaczyna się od „denuklearyzacji PÓŁWYSPU KOREANSKIEGO”? Nawet jeśli reszta akapitu mówi tylko o zwykłych amerykańskich żądaniach dotyczących denuklearyzacji KRLD, zaczynając od półwyspu jako całości, wydaje się to nieco interesujące…”
„W wyniku tego historycznego szczytu przewodniczący Kim zobowiązał się do osiągnięcia całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego. Wiele rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych wymaga od Korei Północnej wyeliminowania całej broni masowego rażenia i programów pocisków balistycznych. Ostateczna, w pełni zweryfikowana denuklearyzacja KRLD, zgodnie z ustaleniami przewodniczącego Kima, pozostaje polityką Stanów Zjednoczonych. Sankcje pozostaną w mocy, dopóki KRLD nie dokona denuklearyzacji”.
Dziennikarz zajmujący się sprawami Korei, Tim Shorrock, odpowiedział:
Tak, jest dość znaczący. KRLD od początku tych rozmów nalegała, aby Stany Zjednoczone zakończyły swoją „wrogą politykę”, która według nich obejmuje masowe siły nuklearne USA w Azji Wschodniej, głównie na amerykańskich statkach i samolotach stacjonujących w Japonii, Okinawie i Guam. Ta broń też jest wymierzona w nich. Powiedziano mi, że sformułowanie, o którym wspomniałeś – „półwysep koreański” – zostało zawarte w naleganiach KRLD, by odzwierciedlić jej zainteresowanie usunięciem zagrożenia nuklearnego ze strony USA. Po prostu nigdy tutaj o tym nie mówiono. Informowałem o tym w jeden kawałek, który zrobiłem dla The Nation w lipcu zeszłego roku.
„W tej chwili nie ma solidnych umów do złamania” – powiedział dyplomatyczny specjalista ds. rozwiązywania problemów w Seulu, który regularnie spotyka się z urzędnikami USA i Korei Nation. „Nie doszliśmy nawet do etapu, w którym Korea Północna deklaruje” swoją broń lub instalacje plutonu i uranu. Ze względu na delikatność swojego stanowiska przemawiał pod warunkiem zachowania anonimowości.
Rozwiązywanie problemów, którego kontakty w Korei sięgają wielu lat, powiedział, że urzędnicy wywiadu USA i Korei Północnej, którzy prowadzili rozmowy dwustronne od ich rozpoczęcia w marcu, wkrótce zostaną zastąpieni przez dyplomatów, w tym Pompeo i minister spraw zagranicznych Korei Północnej Ri Yong Ho. Będą dążyć do wypełnienia wspólnego zobowiązania obu stron w Singapurze do „działania na rzecz całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego”. Powiedział, że dla Kim Dzong-una oznacza to program weryfikacji, który obejmuje również Koreę Południową i wiele tamtejszych baz amerykańskich.
„Nie ma żadnych zobowiązań, dopóki nie zostanie zawarta umowa obejmująca materiały jądrowe po obu stronach DMZ” powiedział mi podczas lunchu w hotelu w Seulu. „Dlaczego mieliby się zgadzać, dopóki nie obejmą obu połówek Półwyspu Koreańskiego?” Wskazał, że podczas gdy ówczesny prezydent George HW Bush wycofał kontrolowaną przez USA taktyczną broń nuklearną z Południa w 1991 r., „Korea Północna nigdy tego nie zweryfikowała”.
Północ może również naciskać na jakiekolwiek porozumienie obejmujące amerykański parasol nuklearny nad Południem, w tym amerykańskie okręty i samoloty uzbrojone w broń nuklearną w regionie Azji Północno-Wschodniej. „Miejmy porządek obrad, a następnie zdecydujmy, kto go narusza, czy nie” – powiedział.
Tymczasem status quo zarówno dla Północy (z jej małym arsenałem nuklearnym i potężnymi międzykontynentalnymi międzykontynentalnymi rakietami balistycznymi), jak i Stanów Zjednoczonych (z 30,000 XNUMX żołnierzy w Korei Południowej i potężnymi siłami zbrojnymi uzbrojonymi w broń nuklearną w regionie Azji) pozostaje w grze do obie strony osiągną porozumienie w sprawie procesu pokojowego i rozbrojeniowego.
Pan Shorrock kończy słowami: „Ale demokraci prawdopodobnie zobaczą w tym kolejny znak, że Trump jest„ grany ” przez Kim.
Mimo to ważne jest, aby Amerykanie wiedzieli, że ten proces nie jest tylko ulicą jednokierunkową, że Korea Północna ma własne obawy dotyczące bezpieczeństwa, które ma nadzieję złagodzić”.
Denuklearyzacja Półwyspu Koreańskiego zarówno przez Koreę Północną, jak i Stany Zjednoczone powinna przyspieszyć proces pokojowy. Miejmy nadzieję, że właśnie to prezydent Trump ma na myśli na szczycie w Wietnamie za dwa tygodnie.
~~~~~~~~~
Ann Wright służyła przez 29 lat w armii amerykańskiej/rezerwach wojskowych i przeszła na emeryturę jako pułkownik. Była dyplomatą USA przez 16 lat i służyła w ambasadach USA w Nikaragui, Grenadzie, Somalii, Uzbekistanie, Kirgistanie, Sierra Leone, Mikronezji, Afganistanie i Mongolii. Zrezygnowała z rządu USA w marcu 2003 roku w opozycji do wojny USA z Irakiem. Odwiedziła Koreę Północną i Koreę Południową w 2015 roku jako członek Women Cross DMZ 2015.
