David Swanson, World BEYOND War, Lipiec 6, 2021
Od dziesięcioleci ja — i bez wątpienia wszyscy inni, którzy wskazują na siłę i skuteczność działań bez użycia przemocy — nieustannie powtarzam pytanie: „Ale czy ludzie nie powinni raczej bronić się wojnami niż nic nie robić?”
Jak wojny stały się jedyną alternatywą dla niczego? Gdybym biegał w kółko i krzyczał: „Czy odmówisz ludziom prawa do wtykania sobie ślimaków do nosa, zamiast NIC nie robić?” około 100% ludzi pomyślałoby, że byłoby to bardziej szalone niż powiedzenie, że jedyną reakcją na przemoc są (1) masowe morderstwa i (2) nic. Tutajrzekomy działacz pokojowy w zeszłym tygodniu miał nadzieję, że jeśli Kanadzie uda się zaatakować, Stany Zjednoczone włączą się do wojny.
To tak, jakby wokół ludzkiej głowy utrzymywało się nieprzeniknione pole siłowe wiedza działania bez przemocy jako działania lub w ogóle jako czegoś – z pewnością jako bardziej skutecznego niż przemoc. Powtórzenie nie działa. Wyjaśnienia odbić się od razu.
Ludzie mogą czytać książki, oglądać filmy i słuchać relacji z pierwszej ręki o tym, jak bojkoty, okupacje, marsze, zamieszki, strajki, zrzucanie transparentów, alternatywne media, wiece, mediacje i wszelkiego rodzaju twórcze, odważne działania działania zmienili świat i powstrzymali zamachy stanu i inwazje, a oni mogą zaakceptować i uznać bez cienia zdziwienia ani najmniejszego zmniejszenia ich zdolności do wypowiedzenia wojny jedynej rzeczy, jaką można kiedykolwiek zrobić.
Ale co, jeśli tego pola siłowego nie ma przy urodzeniu? Co jeśli w ogóle nie rozwinie się w społeczeństwach, które nie uczą przemocy? Co jeśli każda jego mała cząsteczka jest tworzona przez każdą morderczą kreskówkę lub film czczący wojnę, reklamę broni w metrze, kłamliwą książkę historyczną lub reportaż dostarczony przez twórców rakiet? Co by było, gdyby każda ekscytująca książka dla dzieci lub opowieść przygodowa dla młodych ludzi, która traktuje wojnę i przemoc jako jedyny sposób na prawdziwą zabawę, każda gra wideo stworzona przez Pentagon, każda płatna przedmeczowa kultu wojennego każdej ligi sportowej dodaje tylko odrobinę do pola siłowego, aż stanie się praktycznie nieprzenikalne?
Co by było, gdyby lepszym podejściem do wychowywania dzieci niż karmienie ich gnojem, które tworzy kulturę wojenną, ale instruowaniem ich, aby nie bawiły się bronią, było wprowadzenie ich do odrobiny kultury pokoju? Dzieci, które czytały książki Rivery Sun, zostały przyłapane na zabawie w przywracanie pokoju. Po przeczytaniu pierwszych dwóch książek z jej serii, rozumiem dlaczego.
In Droga między, dziewczyna trenuje nie-walczą sztukę zwaną Way Between, sztukę fizyczną i psychiczną, polegającą na unikaniu ciosów, ale także rozwiązywaniu sporów, a także wywieraniu pokojowego nacisku na systemy niesprawiedliwości. Jesteśmy pochłonięci przygodą tej dziewczyny od pierwszych wersów:
„Rogi Dłoni Mnicha ryczały nisko i donośnie. Ari Ara zatrzymał się w poślizgu. Gdy głębokie tony przetoczyły się po odbijającej się echem misie doliny, niebieskoszare oczy dziewczyny wyśledziły dźwięk z wykutego w kamieniu klasztoru daleko w dole. . . ”.
Droga między i jego kontynuacje są osadzone w fantastycznym świecie wielkiej magii i ograniczonej technologii, ale to, co się tam dzieje, ma sens na własnych warunkach i jako przewodnik po tym, co może się wydarzyć tutaj. W rzeczywistości historia przedstawia rzeczywiste przykłady pokojowych kampanii akcji o wiele wierniej niż większość brutalnych opowieści śledzi wszystko, co kiedykolwiek wydarzyło się lub może się wydarzyć na ziemi.
Ari Ara dorastał jako analfabeta w górach. Jej humor i buntowniczość można dostrzec w następującym przypadku, gdy wyrywa się z pisania zadania w klasie. Poproszona o przeczytanie jej eseju, odpowiada:
„Ja tego nie zrobiłem”.
Zażądał wyjaśnień.
– To była sprawa życia i śmierci – odpowiedziała.
"Oh?" odparował, nieprzekonany.
– Tak – odparła Ari Ara, unosząc spiczasty podbródek. „Myślałem, że umrę z nudów, jeśli to zrobię”.
Historia ma wiele zwrotów akcji i wolałbym nie zdradzać żadnego z nich. Bogactwo lekcji zaprowadzania pokoju wzrasta w drugiej części, Zaginiony spadkobierca. W tej historii są wrogowie, ale problem jest rozumiany jako wynikający nie ze zła jednej strony, a raczej z samej wrogości. Problemem jest instytucja wojny, a nie jeden z jej uczestników. Jeśli Ari Ara rozwija osobistych wrogów, to nie dlatego, że pochodzą ze złych rodzin lub narodów, a potrzebą nie jest ich upokorzenie lub zabicie, ale przekształcenie ich w kogoś innego niż wrogów.
Szkolenie, które przechodzi Ari Ara w drugiej książce, jest również bogatsze i żałuję, że takie zajęcia nie istniały w prawdziwym świecie. A dlaczego nie mieliby? Jeśli ludzie potrafią grać w Quidditcha, z pewnością mogą też trenować w Attar!
Aby dołączyć do Rivera Sun w dyskusji w klubie książki Droga między, przejdź tutaj.
