Przemysł wojenny zagraża ludzkości

David Swanson, World BEYOND War, Maj 29, 2020

Dodaję nową książkę Christiana Sorensena, Zrozumienie przemysłu wojennego, do listy książek, które moim zdaniem przekonają cię do pomocy w zniesieniu wojny i wojska. Zobacz listę poniżej.

Wojny są napędzane przez wiele czynników. Nie obejmują ochrony, obrony, dobroczynności ani służby publicznej. Obejmują one inercję, polityczną kalkulację, żądzę władzy i sadyzm — wspierane przez ksenofobię i rasizm. Ale główną siłą napędową wojen jest przemysł wojenny, pochłaniająca wszystko chciwość wszechpotężnego dolara. To napędza budżety rządowe, próby wojenne, wyścigi zbrojeń, pokazy broni i przeloty odrzutowców wojskowych rzekomo ku czci ludzi, którzy pracują na rzecz ratowania życia. Gdyby mógł zmaksymalizować zyski bez żadnych rzeczywistych wojen, przemysł wojenny nie dbałby o to. Ale nie może. Możesz mieć tylko tyle planów wojennych i treningów wojennych bez rzeczywistej wojny. Przygotowania sprawiają, że rzeczywiste wojny są bardzo trudne do uniknięcia. Broń zwiększa prawdopodobieństwo przypadkowej wojny nuklearnej.

Książka Sorensena całkowicie i odświeżająco unika dwóch typowych pułapek dyskusji o spekulacjach wojennych. Po pierwsze, nie twierdzi, że przedstawia jedno proste wyjaśnienie militaryzmu. Po drugie, nie sugeruje, że korupcja, oszustwa finansowe i prywatyzacja same w sobie są całym problemem. Nie ma tu pretensji, że gdyby armia amerykańska po prostu uporządkowała swoje księgi rachunkowe i znacjonalizowała biznes wojenny, właściwie przeszła audyt i przestała ukrywać fundusze, to wszystko byłoby w porządku ze światem, a operacje masowych morderstw mogłyby być przeprowadzane z czystym sumieniem. Wręcz przeciwnie, Sorensen pokazuje, jak korupcja i socjopatyczna destrukcja wzajemnie się napędzają, generując prawdziwy problem: zorganizowane i gloryfikowane zabójstwo. Większość książek o korupcji w biznesie wojennym przypomina bardziej dyskusje o nadmiernych zyskach w biznesie torturowania królików, gdzie autorzy wyraźnie wierzą, że króliki powinny być torturowane bez nadmiernego spekulowania. (Używam króliczków jedynie po to, by pomóc czytelnikom, którzy nie sympatyzują z istotami ludzkimi tak bardzo, jak rozumieją to króliczki).

Zrozumienie przemysłu wojennego to nie tyle analiza, co próba przekonania poprzez powtarzanie przykładów, niezliczone przykłady, wymienianie nazwisk i rozplanowanie na setkach stron. Autor przyznaje, że tylko drapie powierzchownie. Ale drapie go w wielu różnych miejscach, a wynik powinien być przekonujący dla większości ludzi. Jeśli twój umysł nie zdrętwieje, po zamknięciu tej książki poczujesz chęć wzięcia prysznica. Kiedy Komitet Nye przeprowadzał przesłuchania w latach trzydziestych XX wieku, ujawniając haniebne spekulacje wojenne, ludzi to obchodziło, ponieważ spekulacje wojenne uważano za haniebne. Teraz dostajemy książki takie jak Sorensen, które ukazują spekulacje wojenne jako w pełni rozwinięty przemysł, który generuje wojny, z których można czerpać zyski, jednocześnie i systematycznie generując bezwstyd w sercach i umysłach ludzi płacących za to wszystko. Takie książki mają za zadanie odtwarzać wstyd, a nie tylko eksponować to, co już jest wstydliwe. Czy podołają zadaniu, dopiero się okaże. Ale powinniśmy je rozpowszechnić i spróbować.

Sorensen od czasu do czasu zatrzymuje się, by wskazać, do czego prowadzą jego niekończące się przykłady. Oto jeden z takich fragmentów:

„Niektórzy ludzie myślą, że to scenariusz typu kura lub jajko. Twierdzą, że trudno powiedzieć, co było pierwsze — przemysł wojenny czy potrzeba ścigania złoczyńców na półkuli. Ale to nie jest nawet sytuacja, w której pojawia się problem, a potem przemysł wojenny wymyśla rozwiązanie problemu. Jest wręcz przeciwnie: przemysł wojenny rozdmuchuje problem, unika zajmowania się jego pierwotnymi przyczynami, produkuje broń i sprzedaje broń, którą Pentagon kupuje do użytku w operacjach wojskowych. Proces ten jest porównywalny z procesem stosowanym przez Corporate America, aby skłonić Ciebie jako konsumenta do zakupu produktu, którego nie potrzebujesz. Jedyna różnica polega na tym, że przemysł wojenny ma bardziej przenikliwe formy marketingu”.

Ta książka nie tylko zapewnia niekończące się badania i dokumentację prowadzącą do odpowiednich wniosków, ale czyni to niezwykle szczerym językiem. Sorensen nawet wyjaśnia z góry, że zamierza odnosić się do Departamentu Wojny tą, jego pierwotną nazwą, że będzie nazywał najemników „najemnikami” itp. Daje nam nawet cztery strony wyjaśnień powszechnych eufemizmów w przemyśle wojennym. Dam ci pierwszą połowę strony:

uzyskać pełny zakres możliwości przeciwprzestrzennych: opracować broń do wysadzania satelitów innych krajów

dodatkowy wymóg kontraktowy: wygórowany skarb publiczny wydany na przeciętną platformę uzbrojenia

zatrzymanie administracyjne: odosobnienie

doradca: Oficerowie CIA / personel operacji specjalnych

wyprzedzająca samoobrona: Doktryna Busha o uderzeniu wyprzedzającym, niezależnie od słuszności groźby

Handel bronią: sprzedawać broń śmierci

uzbrojony bojownik: cywil lub bojownik ruchu oporu, uzbrojony lub nieuzbrojony

„na prośbę [sprzymierzonego rządu] Stany Zjednoczone przeprowadzają nieuzbrojone loty zwiadowcze w towarzystwie uzbrojonych eskort, które mają prawo odpowiedzieć ogniem w przypadku ostrzału”: „bombardujemy cywilów”, aby zapewnić przetrwanie rządom klientów

posterunek, obiekt, stacja, wysunięte miejsce operacji, stanowisko postojowe obrony, miejsce operacji awaryjnej: baza

Przeczytaj te książki:

KOLEKCJA ABLITION WAR:
Zrozumienie przemysłu wojennego Christian Sorensen, 2020.
Nigdy więcej wojny autor: Dan Kovalik, 2020.
Obrona społeczna autorzy: Jørgen Johansen i Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Book Two: Ulubiona rozrywka Ameryki Mumia Abu Jamal i Stephen Vittoria, 2018.
Waymakers for Peace: Hiroshima i Nagasaki Survivors Speak przez Melinda Clarke, 2018.
Zapobieganie wojnie i promowanie pokoju: przewodnik dla pracowników służby zdrowia pod redakcją Williama Wiista i Shelley White, 2017.
Biznesplan dla pokoju: budowa świata bez wojen autor: Scilla Elworthy, 2017.
Wojna nigdy nie jest sprawiedliwa David Swanson, 2016.
Globalny system bezpieczeństwa: alternatywa dla wojny by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Potężna sprawa przeciwko wojnie: czego Ameryka przegapiła w klasie historii USA i co możemy teraz zrobić (wszyscy) autor: Kathy Beckwith, 2015.
Wojna: zbrodnia przeciwko ludzkości Roberto Vivo, 2014.
Realizm katolicki i zniesienie wojny David Carroll Cochran, 2014.
Wojna i złudzenia: egzamin krytyczny autor: Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Początek wojny, koniec wojny autor: Judith Hand, 2013.
War No More: The Case for Abolition David Swanson, 2013.
Koniec wojny John Horgan, 2012.
Przejście do pokoju autor: Russell Faure-Brac, 2012.
Od wojny do pokoju: przewodnik po kolejnych stu latach Kent Shifferd, 2011.
Wojna to kłamstwo David Swanson, 2010, 2016.
Beyond War: Human Potential for Peace Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War autor: Winslow Myers, 2009.
Wystarczająca ilość przelewu krwi: 101 rozwiązań w zakresie przemocy, terroru i wojny autor: Mary-Wynne Ashford i Guy Dauncey, 2006.
Planeta Ziemia: najnowsza broń wojny autor: Rosalie Bertell, 2001.

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język