By Rzeczy, 31 stycznia 2021 r.
To mógł być ich pierwszy protest „po Trumpie”, ale przesłanie pozostało takie samo.
Około 40 osób z całej Nowej Zelandii przybyło w sobotę do bazy szpiegowskiej Waihopai Valley na coroczną demonstrację.
Organizator protestu Murray Horton podsumował swój punkt widzenia w 2021 roku; Stany Zjednoczone zmieniły cesarza, ale nie imperium.
„Joe Biden nadal jest ważną częścią amerykańskiego establishmentu. Popierał wojnę w Iraku, był wiceprezydentem Baracka Obamy, kiedy zwiększono liczbę nalotów dronów w tajnej wojnie terroru” – powiedział Horton.
Horton powiedział, że Nowa Zelandia musi zerwać pozostałe więzi wojskowe i wywiadowcze z USA.
„Zostaliśmy wyrzuceni z traktatu ANZUS (traktatu bezpieczeństwa Australii, Nowej Zelandii i Stanów Zjednoczonych) w 1986 roku, teraz musimy zerwać niewidzialne więzi, aby być w pełni niezależnymi” – powiedział Horton.
Poseł Partii Zielonych Teanau Tuiono po raz pierwszy wziął udział w proteście w sobotę.
Tuiono przemawiał przy bramie do obiektu Rządowego Biura Bezpieczeństwa Komunikacji w wiejskim Marlborough, ze słynnymi białymi kulami, wzywając do jego demontażu.
„Są lepsze rzeczy, na które można wydawać pieniądze. W raporcie Komisji Królewskiej na temat ataku terrorystycznego w Christchurch w 2018 roku są zalecenia dotyczące edukacji i wspierania społeczności, powinniśmy tam zainwestować pieniądze” – powiedział Tuiono.
Tuiono powiedział, że GCSB nie udało się złapać terrorysty z Christchurch, ponieważ przyjęli instrukcje od Five Eyes, sojuszu wywiadowczego obejmującego Australię, Kanadę, Nową Zelandię, Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone.
„Większe oczy to Ameryka, więc kiedy Ameryka ma wroga, my mamy wroga.
„Ta baza szpiegowska jest częścią imperium amerykańskiego i jest przedłużeniem amerykańskiego imperializmu.
„To, co mieliśmy z Trumpem, było bardzo niekompetentną i niespójną wersją tego.
„Z Bidenem po prostu wrócimy do tego, co było, i musimy pamiętać, że za Obamy były wojny i zginęło wielu ludzi… To będzie kontynuowane” – powiedział Tuiono.
Protestująca Pam Hughes przychodziła na doroczną demonstrację od ośmiu lat i nadal przychodziła po swoje dzieci i wnuki.
„Joe Biden jest trochę jastrzębiem, nie żebyś nazwał Trumpa gołębicą, ale teraz może być gorzej.
„Gdyby Amerykanie byli prawdziwymi przyjaciółmi, nie byłoby ich tutaj. Rozpoznaliby niebezpieczeństwo, w jakie [nas] narazili, nawet będąc tutaj. To dla nas zagrożenie” – powiedział Hughes.
Siedzący obok niej Robin Dann zgodził się, że z nowym amerykańskim prezydentem nie ma nadziei, ponieważ w przeszłości był zwolennikiem wojny.
Dann powiedział, że zarówno baza szpiegowska, jak i Covid-19 to wirusy.
„Oboje muszą odejść. Tylko metoda byłaby inna. Ale to miejsce zabija więcej ludzi niż Covid-19, o ile wyrażamy na to zgodę, ponieważ jest to nasz udział w ich wojnach” – powiedział Dann.
Znaki protestacyjne na płocie granicznym przedstawiały białe kule bazy jako cząsteczki wirusa.
Znaki głosiły: „Najbardziej niebezpieczny wirus Nowej Zelandii to GCSB, a nie Covid”, „Wyeliminować wirusa Waihopai”, „Opieka zdrowotna, a nie wojna”, „Waihopai i Covid obaj zabijają ludzi”.
„Pieniądze marnowane na Rządowe Biuro Bezpieczeństwa Komunikacji, które wynoszą setki milionów dolarów rocznie, lepiej byłoby wydać na zdrowie publiczne lub na przygotowanie Nowej Zelandii na realne zagrożenia” – powiedział Horton.
Horton protestował przeciwko bazie od 1988 roku i nie zamierzał przestać.
„Zawsze jestem zaskoczony, widząc liczbę osób, które się pojawiają.
„Ale dwa lata temu mieliśmy atak terrorystyczny i te agencje nie wykryły go ani nie zrobiły nic, aby chronić kraj, a ludzie zdają sobie z tego sprawę.
„Więc idziemy dalej, ponieważ gdybyśmy nie podnieśli tematu i nie rozmawiali o tym, zapanowałaby cisza” – powiedział Horton.
