Pastwiska Sinjajevina, przeciwstawianie się ekobójstwu przez NATO oraz World Beyond War Nagrody

LA Progressive, 14 października 2021 r

Publiczna prezentacja i przyjęcie online, z uwagami przedstawicieli wszystkich trzech laureatów nagrody 2021, odbyło się 6 października 2021 r. Łódź pokojowaoraz nagrodę Davida Hartsougha za dożywotnią indywidualną nagrodę za zniesienie wojny w 2021 r Mel Duncan).

Inicjatywa Obywatelska Uratuj Sinjajevinę (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu w serbski) to popularny ruch w Czarnogórze, który uniemożliwił realizację planowanego poligonu wojskowego NATO; blokowanie ekspansji militarnej przy jednoczesnej ochronie środowiska naturalnego, kultury i stylu życia. Save Sinjajevina pozostaje czujna na niebezpieczeństwo ciągłych prób narzucenia bazy na ich cenną ziemię. (Widzieć https://sinjajevina.org )

Pastwiska Sinjajevina

 

Operacje wojskowe są główną przyczyną zmiany klimatu, wyznaczając największy ślad węglowy wszystkich działań człowieka.

  • Kraje-sygnatariusze nadal nie mają obowiązku śledzenia, zgłaszania i ograniczania ich wojskowe emisje dwutlenku węgla od czasu ich automatycznego wykluczenia z rejestrów działań wojskowych w Porozumieniu klimatycznym z Paryża z 2015 r.
  • Armia zużywa większość paliwa planety – „sam Departament Obrony [USA] jest największym na świecie instytucjonalnym użytkownikiem ropy naftowej i odpowiednio największym pojedynczym producentem gazów cieplarnianych na świecie”, Brown raport stany.
  • Wojska należą do ziemi najgorsi truciciele, niszcząc żyzność ziemi, różnorodność biologiczną oraz czystość wody i powietrza.

Wojna i przygotowania do wojny niszczą środowisko, doprowadzając do wyginięcia gatunków roślin i zwierząt, rujnując ekosystemy, od których są zależne. Ludzie cierpią, gdy cierpi natura.

Czarnogóra przystąpiła do NATO w 2017 roku. W następnym roku rozeszły się pogłoski o planach utworzenia poligonu wojskowego (w tym artyleryjskiego) na murawach góry Sinjajevina, największej górskiej pastwiska na Bałkanach i drugiej co do wielkości w Europie, o wyjątkowym krajobrazie o ogromnej wartość przyrodnicza i kulturowa, część Rezerwatu Biosfery Kanionu Rzeki Tara i otoczona dwoma obiektami światowego dziedzictwa UNESCO. Jest używany przez ponad 250 rodzin rolników i prawie 2,000 osób, podczas gdy wiele z jego pastwisk jest użytkowanych i zarządzanych wspólnie przez osiem różnych plemion Czarnogóry.

Wojna i przygotowania do wojny niszczą środowisko, doprowadzając do wyginięcia gatunków roślin i zwierząt, rujnując ekosystemy, od których są zależne. Ludzie cierpią, gdy cierpi natura.

Od 2018 roku organizowane są publiczne demonstracje przeciwko militaryzacji Sindżajewiny. We wrześniu 2019 r., ignorując ponad 6,000 podpisów obywateli Czarnogóry, które powinny były wywołać debatę w parlamencie Czarnogóry, parlament ogłosił utworzenie poligonu wojskowego bez żadnych ocen środowiskowych, społeczno-ekonomicznych czy zdrowotnych. Wkrótce przybył personel NATO, aby przeprowadzić szkolenie wojskowe.

W listopadzie 2019 r. międzynarodowy zespół naukowo-badawczy przedstawił swoją pracę UNESCO, Parlamentowi Europejskiemu i Komisji Europejskiej, wyjaśniając biokulturową wartość Sinjajeviny. W grudniu 2019 roku oficjalnie zainaugurowano działalność stowarzyszenia Save Sinjajevina. 6 października 2020 r. Save Sinjajevina wystosowała petycję o wstrzymanie tworzenia poligonu wojskowego. 9 października 2020 r. rolnicy demonstrowali pod drzwiami Parlamentu na wieść o wizycie komisarza UE ds. sąsiedztwa i rozszerzenia w stolicy kraju. Następnego dnia minister obrony potwierdził, że szkolenie wojskowe na Sindżajewinie zostało zatwierdzone i wkrótce się rozpocznie.

Około 150 rolników i ich sojusznicy utworzyli obóz protestacyjny na górskich pastwiskach, aby zablokować żołnierzom dostęp do tego obszaru. Utworzyli ludzki łańcuch na łąkach i użyli swoich ciał jako tarczy przed ostrą amunicją planowanych ćwiczeń wojskowych. Miesiącami przeszkadzali wojsku przemieszczającemu się z jednej strony płaskowyżu na drugą, aby uniemożliwić wojsku strzelanie i wykonywanie musztry. Ilekroć wojsko się przemieszczało, poruszali się także opozycjoniści. Kiedy uderzył Covid i wprowadzono krajowe ograniczenia dotyczące zgromadzeń, zmieniali się w czteroosobowych grupach ustawionych w strategicznych miejscach, aby powstrzymać strzelanie z broni palnej. Kiedy w listopadzie w wysokich górach zrobiło się zimno, zebrali się i utrzymali pozycję. Opierali się przez ponad 50 dni w mrozie, aż powołany 2 grudnia nowy minister obrony Czarnogóry ogłosił odwołanie szkolenia.

Ruch Save Sinjajevina — w skład którego wchodzą rolnicy, organizacje pozarządowe, naukowcy, politycy i zwykli obywatele — nadal rozwija lokalną demokratyczną kontrolę nad przyszłością gór zagrożonych przez NATO oraz angażuje się w edukację publiczną i lobbowanie wybranych urzędników. Członkowie przekazywali swoje spostrzeżenia na licznych forach osobom pracującym w innych częściach świata, aby zapobiec budowie lub zamknąć istniejące bazy wojskowe (zob.

)

W ceremonii wręczenia nagród wzięło udział kilku przedstawicieli ruchu Save Sinjajevina. Milan Sekulovic, czarnogórski dziennikarz i działacz obywatelsko-środowiskowy, założyciel ruchu Save Sinjajevina; Pablo Dominguez, eko-antropolog, który specjalizował się w pasterskich górskich pastwiskach oraz ich działaniu bioekologicznym i społeczno-kulturowym; Petar Glomazic, inżynier lotniczy i konsultant lotniczy, dokumentalista, tłumacz, alpinista, działacz na rzecz praw ekologicznych i obywatelskich, członek Komitetu Sterującego organizacji Save Sinjajevina; oraz Persida Jovanović, która obecnie zdobywa tytuł magistra nauk politycznych i stosunków międzynarodowych, i większość życia spędziła w Sinjajevinie. Obecnie współpracuje z lokalnymi społecznościami i stowarzyszeniem Save Sinjajevina, aby zachować tradycyjny sposób życia i ekosystem gór.

Pastwiska Sinjajevina

 

Od ponad dwudziestu lat coraz większa liczba naukowców i prawników domaga się nowych instrumentów prawnych, które miałyby obowiązywać rządy odpowiedzialne karnie za szkody w środowisku spowodowane wojną,

Wiąże się to z globalną kampanią mającą na celu położenie kresu ekobójstwu, która niedawno osiągnęła kamień milowy, kiedy Niezależny Panel Ekspertów ds. Prawnej Definicji Ekobójstwa podpisał praktyczną definicję prawną, która obecnie podlega ściganiu, w czerwcu ubiegłego roku, w następujący sposób: „ekobójstwo” oznacza bezprawne lub umyślne czyny popełnione ze świadomością, że istnieje znaczne prawdopodobieństwo spowodowania przez te czyny poważnej i rozległej lub długotrwałej szkody dla środowiska.

Wiąże się to również z trwającymi wysiłkami ONZ i rosnącym zbiorem przepisów krajowych i międzynarodowych w celu przyznania możliwości zaskarżenia prawa do przyrody. Nie da się chronić przyrody niszcząc ją.

Alternatywna wizja bezpieczeństwa poprzez reformę organów zarządzających, takich jak ONZ, w celu zdemilitaryzowania bezpieczeństwa, jest przedstawiona w World Beyond War's Globalny system bezpieczeństwa: An Alternatywa dla wojny. Choć nie to, co chcą usłyszeć „zaawansowani technologicznie” handlarze bronią, jest to jedyne realne rozwiązanie.

Przeciwstawianie się bazom wojskowym jest bardzo trudne, ale absolutnie kluczowe dla zniesienia wojny. Bazy niszczą sposób życia rdzennych mieszkańców i społeczności lokalnych oraz zdrowsze sposoby zarabiania na życie. Zatrzymanie krzywdy wyrządzanej przez bazy ma kluczowe znaczenie dla pracy World BEYOND War. Inicjatywa Obywatelska Ratuj Sinjajevinę prowadzi żywotną działalność edukacyjną i pokojową, tworząc niezbędne powiązania między pokojem, ochroną środowiska i promocją lokalnej społeczności oraz między pokojem a demokratycznym samorządem. Jeśli wojna kiedykolwiek zostanie całkowicie zakończona, stanie się tak dzięki takiej pracy, jaką wykonuje Inicjatywa Obywatelska Save Sinjajevina, która potrzebuje jak największego wsparcia i solidarności. Ruch uruchomił nową globalną petycję o godz https://bit.ly/sinjajevina .

World BEYOND War to globalny ruch pokojowy, założony w 2014 roku w celu zakończenia wojny i ustanowienia sprawiedliwego i trwałego pokoju. (Widzieć: https://worldbeyondwar.org ) W 2021 World BEYOND War ogłosiło swoje pierwsze w historii doroczne nagrody War Abolisher Awards.

Celem nagród jest uhonorowanie i zachęcenie do wsparcia tych, którzy działają na rzecz zniesienia samej instytucji wojny. Z Pokojową Nagrodą Nobla i innymi nominalnie pokojowymi instytucjami, które tak często honorują inne dobre cele lub, niestety, czasami zakłady wojenne, World BEYOND War zamierza, aby jej nagroda trafiła do pedagogów lub aktywistów, którzy celowo i skutecznie promują sprawę zniesienia wojny, redukując wojnę, przygotowania do wojny lub kulturę wojenną. Od 1 czerwca do 31 lipca World BEYOND War otrzymał setki imponujących nominacji, z których World BEYOND War Rada, z pomocą Rady Doradczej, dokonała ich wyboru.

Laureaci są uhonorowani za dorobek bezpośrednio wspierający jeden lub więcej z trzech segmentów World BEYOND Warstrategię ograniczania i eliminowania wojny, opisaną w książce „Globalny system bezpieczeństwa, alternatywa dla wojny”. Są to: demilitaryzacja bezpieczeństwa, zarządzanie konfliktami bez przemocy i budowanie kultury pokoju.

Karolina Hurley
PeaceVoice

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język