Medea Benjamin, World BEYOND War, Grudzień 21, 2020
Wystarczająco bolesne było przeżycie amerykańskiej inwazji na Irak, która bez uzasadnionego powodu spowodowała nieopisane zniszczenia i ludzką nędzę.
Teraz ponownie przypomina nam się ponura spuścizna Busha z nominacją przez prezydenta elekta Bidena Avril Haines na dyrektora wywiadu narodowego. Haines, który cieszy się reputacją osoby miłej i łagodnej w mowie, był trochę zbyt miły dla agentów CIA, którzy włamali się do komputerów śledczych Senackiej Komisji Wywiadowczej badających stosowanie przez CIA tortur – podtapiania, pozbawienia snu, hipotermii, karmienie doodbytnicze, chłosta, poniżanie seksualne – w więzieniach w Guatanamo i Afganistanie podczas wojny Busha z terroryzmem.
Jako zastępca dyrektora CIA w administracji Obamy, Haines postanowił nie dyscyplinować tych hakerów CIA, którzy naruszyli podział władzy, przekroczyli granicę i przełamali zaporę ogniową między władzą wykonawczą a ustawodawczą. Aby dodać zniewagę do obrażeń, Haines kierował zespołem, który zredagował wyczerpujący 5-letni, 6,000-stronicowy raport Senackiej Komisji Wywiadowczej na temat tortur, aż został zredukowany do ocenzurowanego, 500-stronicowego streszczenia pomazanego czarnym atramentem, aby zatuszować krzyczące horrory i chronić odpowiedzialnych.
Dlatego osoby, które przeżyły tortury i ich zwolennicy właśnie wydali potępienie List otwarty wzywając senatorów do głosowania na NIE dla Haines, gdy jej nominacja wyląduje na ich kolanach w połowie stycznia lub lutego po cyberprzepychu i okolicznościach wirtualnej inauguracji prezydenta. List, podpisany przez kilkudziesięcioletnich więźniów/ocalałych z tortur w Guantanamo, sprzeciwia się również możliwej nominacji Mike'a Morella, analityka CIA pod rządami Busha, na stanowisko dyrektora CIA.
„Wyniesienie apologetów tortur na pozycję lidera w administracji Bidena zaszkodzi pozycji USA i da światowym dyktatorom pomoc i pocieszenie” – powiedział.
Djamel Ameziane, więzień Guantanamo z Algierii, który był torturowany i przetrzymywany bez postawienia mu zarzutów w latach 2002-2013, aż do ostatecznego zwolnienia z więzienia.
Trakcja Morella może słabnąć wraz z administracją Bidena, jednak po tym, jak postępowcy rozpoczęli kampanię przeciwko Morellowi, byłemu zastępcy i pełniącemu obowiązki dyrektora CIA za Obamy, oraz senatorowi Ronowi Wydenowi – wpływowemu Demokracie z Senackiej Komisji Wywiadowczej – nazwali go „ apologeta tortur” i powiedział, że jego nominacja na szefa CIA była „niestartowa”.
Zastrzeżenia wobec Morell obejmują jego obrona Agencji „wzmocnione przesłuchanie” praktyki: pozorowane utonięcia, „murowanie” — wielokrotne uderzanie więźniami o ścianę, biczowanie więźniów kablami elektrycznymi, oblewanie zatrzymanych lodowatą wodą nago, z wyjątkiem pieluch.
Morell odmówił nazwania tych praktyk torturami. „Nie lubię nazywać tego torturami z jednego prostego powodu: nazwanie tego torturami oznacza, że moi ludzie byli oprawcami” — przyznał Morell dziennikarzom Vice w 2015 roku. „Będę bronił moich ludzi do ostatniego tchnienia” — powiedział Morell, który stawiał swoich kumpli z CIA ponad prawdę, prawo i podstawową przyzwoitość.
Morell nie nazywa tego torturami, ale Moazzam Begg, który przeżył Guantanamo, dokładnie wie, czym są tortury. Begg, który podczas tortur podpisał fałszywe przyznanie się do winy, jest dyrektorem CAGE, brytyjskiej organizacji służącej społecznościom mocno dotkniętym wojną z terroryzmem. Begg wspomina swoje dni w amerykańskim areszcie. „Związali mnie z rękami za plecami do nóg, kopali mnie w głowę, kopali w plecy, grozili, że zabiorą mnie do Egiptu na tortury, zgwałcenie, porażenie prądem. Mieli krzyczącą kobietę w sąsiednim pokoju, którą wtedy uważałem za moją żonę. Kupili zdjęcia moich dzieci i powiedzieli, że już nigdy ich nie zobaczę”.
W przeciwieństwie do raportu Senatu i wewnętrznego przeglądu CIA, Morell usprawiedliwiał tortury, twierdząc, że były one skuteczne w udaremnianiu przyszłych spisków przeciwko Amerykanom. Pracownicy Senatu powiedzieli, że Morell pomieszał nazwiska, daty i fakty i całkowicie się mylił co do skuteczności tortur.
Ocalały z tortur i wielokrotnie nagradzany pisarz Mansoor Adayfi, sprzedany siłom amerykańskim w Afganistanie za nagrodę pieniężną i więziony bez postawienia zarzutów w Guantanamo przez 14 lat, wie z pierwszej ręki, że tortury nie działają. „W Guantanamo, kiedy umieszczają cię w bardzo złych warunkach – na przykład 72 godziny w bardzo zimnej klimatyzacji, jesteś przywiązany do ziemi i ktoś przychodzi i wylewa na ciebie zimną wodę – powiesz im wszystko, czego od ciebie chcą mowić. Podpiszę wszystko, przyznam się do wszystkiego!”
Oprócz łagodnego nacisku na stosowanie tortur, Morell pomógł chronić sprawców przed odpowiedzialnością, broniąc zniszczenia przez CIA w 2005 roku prawie 90 taśm wideo z brutalnego przesłuchania Abu Zubaydaha i innych przetrzymywanych w tajnych miejscach CIA.
Postępowcy powinni wkrótce wiedzieć, czy bliskie stosunki Morella z agentami CIA z czasów Busha pogrzebią jego nominację na dobre.
Oczekuje się, że Biden lada dzień nominuje swojego kandydata na dyrektora CIA. Zdaniem Jeffreya Kaye, autora Cover-Up at Guantanamo i sygnatariusza Listu otwartego, prezydent-elekt musi zrezygnować z Morell, a Senat musi odrzucić Hainesa. „Morell i Haines przedłożyli lojalność wobec oprawców CIA ponad przestrzeganie traktatów amerykańskich i prawa krajowego, a także podstawową moralność. Pozwolenie im na służbę w rządzie byłoby wysłaniem wiadomości do wszystkich, że odpowiedzialność za tortury jest passé, a zbrodnie wojenne zawsze będą odrzucane z przymrużeniem oka przez osoby na wysokich stanowiskach”.
Inni sygnatariusze listu sprzeciwiającego się Morellowi i Hainesowi to:
- Mohamedou Ould Salahi, więzień Guantanamo przetrzymywany bez postawienia zarzutów przez 14 lat; bity, karmiony siłą, pozbawiony snu; wydany w 2016 roku, autor, Dziennik Guantanamo;
- major Todd Pierce (armia USA, w stanie spoczynku), sędzia rzecznik prokurator generalny w zespołach obrony oskarżonych z komisji wojskowych Guantánamo;
- Siostra Dianna Ortiz, amerykańska misjonarka, nauczycielka dzieci Majów, torturowana przez członków finansowanej przez CIA armii Gwatemali;
- Carlos Mauricio, profesor college'u porwany i torturowany przez prawicowe szwadrony śmierci wspierane przez USA w Salwadorze; Dyrektor wykonawczy: Projekt Stop Bezkarność;
- Roy Bourgeois , ksiądz rzymskokatolicki, który założył School of the Americas Watch, aby zaprotestować przeciwko szkoleniu amerykańskich oficerów wojskowych z Ameryki Łacińskiej w zakresie technik tortur;
- Pułkownik Larry Wilkerson, demaskator i szef sztabu sekretarza stanu Colina Powella;
- John Kiriakou, były oficer CIA uwięziony po ujawnieniu tajnych informacji na temat podtapiania CIA;
- Roger Waters, muzyk zespołu Pink Floyd, którego piosenka „Each Small Candle” jest hołdem dla ofiary tortur.
Postępowcy lobbują przeciwko włączeniu apologetów tortur do administracji Bidena od sierpniowej Narodowej Konwencji Demokratów, kiedy to 450 delegatów wygłosiło list do Bidena, wzywając go do zatrudnienia nowych doradców ds. Polityki zagranicznej i odrzucenia Hainesa. CODEPINK wystosował później petycję podpisana o ponad 4,000 i zorganizował na Kapitolu spotkania z delegatami muzułmańskimi i sojusznikami, aby zostawić wiadomości „Nie dla Haines, nie dla Morell”, wiadomości w biurach członków Senackiej Komisji Wywiadowczej, którzy mieli przesłuchać Hainesa podczas przesłuchań zatwierdzających.
Przez wiele miesięcy Morell był uważany za kandydata na stanowisko dyrektora CIA, ale sprzeciw wobec jego haniebnej obrony tortur rzucił cień na jego nominację. Teraz działacze antywojenni twierdzą, że chcą się upewnić, że jego nominacja jest poza stołem, i że Biden i Senat również rozumieją, że Avril Haines musi zostać odrzucona za jej współudział w ukrywaniu dowodów tortur CIA.
Jest też więcej.
Zarówno Morell, jak i Haines poparli kandydaturę Trumpa na kandydaturę Giny Haspel na stanowisko dyrektora CIA – nominację, której stanowczo sprzeciwiała się ówczesna senator Kamala Harris, inni prominentni demokraci i senator John McCain. Haspel nadzorował tajne więzienie w Tajlandii i sporządził notatkę upoważniającą do zniszczenia taśm wideo CIA dokumentujących tortury.
Jak powiedział pułkownik Wilkerson, szef sztabu sekretarza stanu Busha, Colina Powella: „Porwania, tortury i zabójstwa nie mają miejsca w demokracji i zamieniają CIA w tajną policję… Nadużycia w rodzaju udokumentowanych w raporcie Senatu mogą się zdarzyć Ponownie."
I mogliby – gdyby Biden i Senat wynieśli do Białego Domu apologetów tortur i wybielaczy.
Potrzebujemy przywódców wywiadu, którzy przyznają, że tortury są niezgodne z prawem międzynarodowym; to jest nieludzkie; że jest nieskuteczny; że zagraża personelowi wojskowemu USA schwytanemu przez przeciwników. Naród amerykański musi wysłać jasny sygnał prezydentowi-elektowi Bidenowi, że nie zaakceptujemy osób umożliwiających stosowanie tortur w jego administracji.
Medea Benjamin jest współzałożycielem CODEPINK dla pokojuoraz autor kilku książek, w tym Drone Warfare: Zabijanie za pomocą pilota. Brała udział w protestach przeciwko torturom przed więzieniem Guantanamo na Kubie, w Białym Domu oraz w przesłuchaniach w Kongresie.
Marcy Winograd z Progressive Democrats of America pełniła funkcję delegata DNC 2020 dla Berniego Sandersa i była współzałożycielką Progressive Caucus of the California Democrates. Koordynatorka CODEPINKCONGRESS, Marcy stoi na czele Wzgórza Kapitolińskiego, wzywając partie do mobilizacji współsponsorów i głosowań za ustawami dotyczącymi pokoju i polityki zagranicznej.
