Czas zatrzymać szaleństwo! 

Johna Miksada, World BEYOND War, Sierpień 5, 2022

Hiroszima i Nagasaki zostały zniszczone 77 lat temu w tym tygodniu. Dwie bomby, które Stany Zjednoczone zrzuciły na te miasta, zabiły około 200,000 15 ludzi, z których większość była cywilami. Porównanie tych bomb z dzisiejszą bronią jest jak porównanie muszkietu z czasów kolonialnych do AR-XNUMX. Teraz możemy zgasić życie miliardów za naciśnięciem guzika. Jeśli weźmiemy pod uwagę inne gatunki, które byśmy unicestwili, liczba straconych „grzybów” wynosi biliony. Rezultatem byłoby zniszczenie dużej części życia na planecie.

MAD= Mutually Assured Destruction (Wzajemnie Zapewnione Zniszczenie), termin rzeczywisty planistów wojny nuklearnej.

Pomyśl o miliardach lat pracy ewolucyjnej, które zostałyby cofnięte.

Pomyśl o wszystkim, co stworzyli i przekazali nam nasi przodkowie… spaleni.

Pomyśl o całej sztuce, literaturze, muzyce, poezji, którą ludzie stworzyli przez tysiąclecia… z dymem. Geniusz Szekspira, Michała Anioła, Beethovena… zniszczony.

Pomyśl o wszystkim, na co pracowałeś, zaplanowałeś, na co liczyłeś… odeszło.

Pomyśl o wszystkich, których kochasz, zmiecionych z powierzchni ziemi.

Pozostanie tylko śmierć i cierpienie.

Człowiek, który tak wiele zabił w swoim krótkim życiu na tej planecie, popełni ostateczną zbrodnię… omobójstwo… morderstwo wszelkiego życia.

Ci, którzy mają wystarczająco dużo szczęścia, by przeżyć, będą musieli cierpieć w wyniku toksycznego zniszczenia.

Następstwa holokaustu będą gorsze niż wszystko, co kiedykolwiek wyobrażali sobie pisarze dystopijni.

Wszystko w wyniku tylko jednej brzemiennej w skutki decyzji, jednego złego czynu, jednej błędnej kalkulacji, jednego błędu systemowego lub jakiegoś zbiegu tych wydarzeń.

Podczas gdy całe życie na ziemi wisi na włosku, my zajmujemy się naszym życiem. Znormalizowaliśmy coś, co jest nienormalne, odrażające i szalone. Jesteśmy pod ciągłym zagrożeniem. Nie rozumiemy w pełni psychologicznej szkody… strachu i niepokoju, których doświadczamy na pewnym poziomie naszej indywidualnej i zbiorowej psychiki, która zmaga się z naszą wszechobecną potencjalną destrukcją. Nuklearny Miecz Damoklesa wisi nad naszymi głowami, gdy jemy, śpimy, pracujemy i bawimy się.

Nasz wspólny los jest w rękach dziewięciu osób, które kontrolują 13,000 XNUMX głowic nuklearnych na świecie… te bronie masowego unicestwiania. Dziewięć omylnych i wadliwych istot ludzkich ma środki do zniszczenia wszelkiego życia na planecie. Czy naprawdę nam się to podoba? Czy powierzamy im życie wszystkich, których znamy i kochamy? Czy to nie czas na kontrolę zdrowia psychicznego?

Nikt nie jest bezpieczny. Ta wojna już dawno wyszła poza pole bitwy. Linie frontu są w każdym kraju, w każdym mieście, na twoim podwórku iw sypialniach twoich dzieci i wnuków.

Niektórzy uważają broń jądrową za polisę ubezpieczeniową na życie. Uważają, że chociaż nie chcemy ich używać, dobrze jest je mieć, gdy ich potrzebujemy. To myślenie nie mogło być bardziej błędne. Odkąd ta broń istniała, było więcej sytuacji, w których chybiono i bliski kontakt, niż jakakolwiek racjonalna osoba byłaby z tego komfortowa. Uniknęliśmy zagłady przez szczęście!

Naukowcy są zgodni; jesteśmy teraz w skrajnym niebezpieczeństwie. Dopóki istnieje ta broń masowego rażenia, pytanie nie brzmi if będą używane, ale  jeśli chodzi o komunikację i motywację, w którym to momencie mamy może 30 minut na pożegnanie. Dzisiejsze wyścigi zbrojeń nie zapewniają nam bezpieczeństwa; narażają nas wszystkich na niebezpieczeństwo, jednocześnie wzbogacając producentów broni.

Nie musi tak być. Istnieje sposób na prawdziwe bezpieczeństwo, zdrowie i dobre samopoczucie. Rosjanie, Chińczycy, Irańczycy i Koreańczycy nie muszą być naszymi wrogami.

Są tylko dwa sposoby na wyeliminowanie wroga… albo zniszcz go, albo uczynisz z niego swojego przyjaciela. Biorąc pod uwagę broń, o której mowa, zniszczenie wroga zapewnia nam zniszczenie. To pakt o morderstwie/samobójstwie. Pozostaje tylko jedna opcja. Musimy porozmawiać o naszych różnicach i przekształcić naszych wrogów w naszych przyjaciół. Nadszedł czas, by uświadomić sobie tę niewyobrażalną wcześniej możliwość.

Wszyscy ludzie ze wszystkich narodów stoją w obliczu powiązanych ze sobą zagrożeń pandemii, kryzysów klimatycznych i zagłady nuklearnej. Tych egzystencjalnych zagrożeń nie może rozwiązać żaden naród. Te globalne zagrożenia wymagają globalnych rozwiązań. Zmuszają nas do przyjęcia nowego paradygmatu. Potrzebujemy dialogu, dyplomacji, silnych, zdemokratyzowanych instytucji międzynarodowych oraz obszernego portfolio weryfikowalnych i możliwych do wyegzekwowania demilitaryzujących traktatów międzynarodowych, aby zmniejszyć strach i budować zaufanie.

Broń jądrowa jest wszystko nielegalne. Istnieje dziewięć nieuczciwych państw, które nadal zagrażają nam wszystkim swoją bronią nuklearną… Stany Zjednoczone, Rosja, Chiny, Anglia, Francja, Izrael, Indie, Pakistan i Korea Północna. Trzeba zmusić rządy tych narodów do przyjęcia nowego paradygmatu. Tkwią w starym paradygmacie gier o sumie zerowej, „siła naprawia”, traktując ziemię jako geopolityczną szachownicę, walcząc o ziemię, zasoby czy ideologię. Martin Luther King miał rację mówiąc, że albo nauczymy się żyć razem jako bracia i siostry, albo zginiemy razem jako głupcy.

Nie możemy pozostawić całego życia na tej pięknej planecie w rękach dziewięciu osób. Ci ludzie i ich rządy świadomie lub nieświadomie wybrali zagrożenie dla nas wszystkich. My, ludzie, mamy moc, aby to zmienić. Po prostu musimy to ćwiczyć.

~~~~~~~~

John Miksad jest koordynatorem oddziału z World Beyond War.

One Response

  1. Zbieramy to, co siejemy: przemoc rodzi przemoc, a żywność produkowana przemocą powstrzymuje ludzkość przed ewolucją. Dopóki ludzie będą nadal zniewalać, okaleczać i mordować innych Ziemian dla pożywienia – wojny i ofensywne pozy będą trwały. Widelce nad nożami!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język