Irakijczycy przeciwstawiają się 16-letniej korupcji „Made in USA”.

Autor: Nicolas JS Davies, World BEYOND WarListopada 29, 2019

Iraccy protestujący

Kiedy Amerykanie zasiedli do obiadu w Święto Dziękczynienia, Irakijczycy pogrążyli się w żałobie Protestujący 40 zabici przez policję i żołnierzy w czwartek w Bagdadzie, Nadżafie i Nasiriyah. Prawie 400 protestujących zostało zabitych, odkąd setki tysięcy ludzi wyszło na ulice na początku października. Organizacje broniące praw człowieka określiły kryzys w Iraku jako „krwawa łaźnia”, Premier Abdul-Mahdi ogłosił, że złoży rezygnację, a Szwecja się otworzyła dochodzenie przeciwko irackiej minister obrony Najah Al-Shammari, która jest obywatelką Szwecji, za zbrodnie przeciwko ludzkości.

Zgodnie z Al Jazeera„Protestujący domagają się obalenia klasy politycznej postrzeganej jako skorumpowana i służąca obcym mocarstwom, podczas gdy wielu Irakijczyków pogrąża się w ubóstwie bez pracy, opieki zdrowotnej i edukacji”. Tylko 36% dorosłej populacji Iraku ma pracę i pomimo wypatroszenia sektora publicznego pod okupacją amerykańską, jego podarte pozostałości nadal zatrudniają więcej ludzi niż sektor prywatny, który radził sobie jeszcze gorzej pod przemocą i chaosem amerykańskiej doktryny szoku zmilitaryzowanego.

Zachodnie doniesienia wygodnie przedstawiają Iran jako dominującego zagranicznego gracza w dzisiejszym Iraku. Ale podczas gdy Iran zyskał ogromne wpływy i jest jeden z celów protestów, większość ludzi rządzących dzisiaj Irakiem to wciąż dawni wygnańcy przyleciały Stany Zjednoczone z siłami okupacyjnymi w 2003 r., „przyjeżdżając do Iraku z pustymi kieszeniami do wypełnienia”, jak taksówkarz w Bagdadzie powiedział wówczas zachodniemu reporterowi. Prawdziwymi przyczynami niekończącego się kryzysu politycznego i gospodarczego w Iraku jest zdrada kraju przez tych byłych wygnańców, ich endemiczna korupcja i bezprawna rola USA w zniszczeniu irackiego rządu, przekazaniu go im i utrzymaniu ich u władzy przez 16 lat.

Korupcja zarówno amerykańskich, jak i irackich urzędników podczas amerykańskiej okupacji jest dobrze udokumentowane. Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1483 ustanowiła Fundusz Rozwoju Iraku o wartości 20 miliardów dolarów, wykorzystujący wcześniej przejęte irackie aktywa, pieniądze pozostawione w programie ONZ „ropa za żywność” oraz nowe dochody z irackiej ropy. Audyt przeprowadzony przez KPMG i specjalnego inspektora generalnego wykazał, że ogromna część tych pieniędzy została skradziona lub zdefraudowana przez urzędników amerykańskich i irackich.

Libańscy celnicy znaleźli 13 milionów dolarów w gotówce na pokładzie samolotu iracko-amerykańskiego tymczasowego ministra spraw wewnętrznych Falaha Naqiba. Szef przestępczości okupacyjnej, Paul Bremer, utrzymywał fundusz o wartości 600 milionów dolarów bez żadnych dokumentów. Irackie ministerstwo rządowe zatrudniające 602 pracowników pobierało pensje za 8,206 osób. Oficer armii amerykańskiej podwoił cenę kontraktu na odbudowę szpitala i powiedział dyrektorowi szpitala, że ​​dodatkowa gotówka to jego „pakiet emerytalny”. Amerykański wykonawca wystawił fakturę na 60 milionów dolarów za kontrakt o wartości 20 milionów dolarów na odbudowę fabryki cementu i powiedział irackim urzędnikom, że powinni być po prostu wdzięczni, że Stany Zjednoczone uratowały ich przed Saddamem Husajnem. Amerykański wykonawca rurociągu zażądał 3.4 miliona dolarów za nieistniejących pracowników i „inne niewłaściwe opłaty”. Spośród 198 umów zbadanych przez generalnego inspektora tylko 44 posiadały dokumentację potwierdzającą wykonanie prac.

Amerykańscy „agenci płacący” rozprowadzający pieniądze na projekty w Iraku zgarnęli miliony dolarów w gotówce. Inspektor generalny zbadał tylko jeden obszar wokół Hillah, ale tylko na tym obszarze znalazł 96.6 miliona dolarów, których nie uwzględniono. Jeden amerykański agent nie mógł rozliczyć się z 25 milionami dolarów, podczas gdy inny tylko 6.3 miliona z 23 milionów dolarów. „Tymczasowa Władza Koalicyjna” wykorzystywała takich agentów w całym Iraku i po prostu „czyściła” ich konta, kiedy opuszczali kraj. Jeden agent, który został wyzwany, wrócił następnego dnia z brakującą gotówką w wysokości 1.9 miliona dolarów.

Kongres Stanów Zjednoczonych również przeznaczył 18.4 miliarda dolarów na odbudowę Iraku w 2003 roku, ale oprócz 3.4 miliarda dolarów skierowanych na „bezpieczeństwo”, z tej kwoty wydano mniej niż 1 miliard dolarów. Wielu Amerykanów uważa, że ​​amerykańskie koncerny naftowe zachowywały się jak bandyci w Iraku, ale to też nie jest prawda. Plany, które zachodnie koncerny naftowe kreśliły z wiceprezydentem Cheney w 2001 miał taki zamiar, ale prawo przyznające zachodnim firmom naftowym lukratywne „umowy o podziale produkcji” (PSA) warte dziesiątki miliardów rocznie zostało ujawnione jako nalot na rozbicie i zgarnięcie a irackie Zgromadzenie Narodowe odmówiło jego uchwalenia.

Wreszcie w 2009 r. przywódcy Iraku i ich amerykańscy władcy marionetek zrezygnowali z umów PSA (na razie…) i zaprosili zagraniczne firmy naftowe do składania ofert na „umowy o świadczenie usług technicznych” (TSA). warty $ 1 do $ 6 za baryłkę za wzrost wydobycia z irackich pól naftowych. Dziesięć lat później produkcja wzrosła tylko do 4.6 milionów baryłek dziennie, z czego 3.8 milionów są eksportowane. Z eksportu irackiej ropy o wartości około 80 miliardów dolarów rocznie zagraniczne firmy z TSA zarabiają tylko 1.4 miliarda dolarów, a największych kontraktów nie mają firmy amerykańskie. China National Petroleum Corporation (CNPC) zarobiła w 430 roku około 2019 milionów dolarów; BP zarabia 235 milionów dolarów; malezyjska Petronas 120 milionów dolarów; rosyjski Łukoil 105 milionów dolarów; i włoski ENI 100 milionów dolarów. Większość dochodów z ropy naftowej Iraku nadal przepływa przez Iracką Narodową Kompanię Naftową (INOC) do skorumpowanego, wspieranego przez USA rządu w Bagdadzie.

Innym dziedzictwem amerykańskiej okupacji jest zagmatwany system wyborczy w Iraku i niedemokratyczny handel końmi, za pomocą którego wybierana jest władza wykonawcza rządu irackiego. The Wybory 2018 został zakwestionowany przez 143 partie zgrupowane w 27 koalicjach lub „listach” oraz 61 innych niezależnych partii. Jak na ironię, jest to podobne do wymyślonego, wielowarstwowego system polityczny Brytyjczycy utworzyli, aby kontrolować Irak i wykluczyć szyitów z władzy po irackiej rewolcie w 1920 roku.

Dziś ten skorumpowany system utrzymuje dominującą władzę w rękach kabały skorumpowanych szyickich i kurdyjskich polityków, którzy spędzili wiele lat na wygnaniu na Zachodzie, współpracując z Irackim Kongresem Narodowym Ahmeda Chalabiego z siedzibą w USA, Irackim Kongresem Narodowym Ayada Allawiego z siedzibą w Wielkiej Brytanii Porozumienie Narodowe (INA) i różne frakcje szyickiej Islamistycznej Partii Dawa. Frekwencja wyborcza spadła z 70% w 2005 roku do 44.5% w 2018 roku.

Ayad Allawi i INA były beznadziejnie narzędziem CIA spartaczony wojskowy zamach stanu w Iraku w 1996 r. Rząd iracki śledził każdy szczegół spisku za pomocą radia przemysłowego przekazanego przez jednego ze spiskowców i aresztował wszystkich agentów CIA w Iraku w przeddzień puczu. Dokonała egzekucji na trzydziestu oficerach wojskowych i uwięziła stu kolejnych, pozostawiając CIA bez danych wywiadowczych pochodzących z Iraku.

Ahmed Chalabi i INC wypełnili tę próżnię siecią kłamstw, którą podżegający do wojny oficjele amerykańscy wprowadzili do komory echa amerykańskich mediów korporacyjnych, aby usprawiedliwić inwazję na Irak. 26 czerwca 2002 r. INC wysłała list do Senackiej Komisji ds. Środków, aby lobbować za zwiększeniem funduszy amerykańskich. Określił swój „Program gromadzenia informacji” jako główne źródło Historie 108 o fikcyjnej irackiej „broni masowego rażenia” oraz odnośniki do Al-Kaidy w amerykańskich i międzynarodowych gazetach i czasopismach.

Po inwazji Allawi i Chalabi zostali czołowymi członkami amerykańskiej okupacyjnej Rady Zarządzającej Iraku. Allawi został mianowany premierem rządu tymczasowego Iraku w 2004 r., a Chalabi został wicepremierem i ministrem ropy w rządzie przejściowym w 2005 r. Chalabi nie zdobył mandatu w wyborach do Zgromadzenia Narodowego w 2005 r., ale później został wybrany do zgromadzenia i pozostał potężną postacią aż do swojej śmierci w 2015 roku. Allawi i INA nadal są zaangażowani w handel końmi na wysokie stanowiska po każdych wyborach, mimo że nigdy nie zdobyli więcej niż 8% głosów – a tylko 6% w 2018 roku.

Oto starsi ministrowie nowego rządu irackiego utworzonego po wyborach w 2018 r., z pewnymi szczegółami dotyczącymi ich zachodniego pochodzenia:

Adil Abdul-Mahdi – premier (Francja). Urodzony w Bagdadzie w 1942. Ojciec był ministrem w rządzie wspieranej przez Brytyjczyków monarchii. W latach 1969-2003 mieszkał we Francji, uzyskując stopień doktora nauk politycznych w Poitiers. We Francji został zwolennikiem ajatollaha Chomeiniego i członkiem-założycielem mającej siedzibę w Iranie Rady Najwyższej ds. Rewolucji Islamskiej w Iraku (SCIRI) w 1982 r. Był przedstawicielem SCIRI w irackim Kurdystanie przez okres w latach 1990. Po inwazji został ministrem finansów w tymczasowym rządzie Allawiego w 2004 roku; Wiceprezes od 2005-11; Minister ds. ropy w latach 2014-16.

Barham Salih – Prezydent (Wielka Brytania i Stany Zjednoczone). Urodzony w Sulaymaniyah w 1960 r. dr hab. w inżynierii (Liverpool – 1987). Wstąpił do Patriotycznego Związku Kurdystanu (PUK) w 1976. Więziony przez 6 tygodni w 1979 i opuścił Irak dla brytyjskiego przedstawiciela PUK w Londynie w latach 1979-91; kierownik biura PUK w Waszyngtonie w latach 1991-2001. przewodniczący kurdyjskiego rządu regionalnego (KRG) w latach 2001-4; Wicepremier w tymczasowym rządzie irackim w 2004 r.; minister planowania w rządzie przejściowym w 2005 r.; Wicepremier w latach 2006-9; W latach 2009-12 premier KRG.

Mohamed Ali Alhakim – minister spraw zagranicznych (Wielka Brytania i USA). Urodzony w Nadżafie w 1952 r. Mgr inż. (Birmingham), dr. w Telecom Engineering (Południowa Kalifornia), profesor na Northeastern University w Bostonie 1995-2003. Po inwazji został zastępcą sekretarza generalnego i koordynatorem planowania w irackiej Radzie Zarządzającej; minister łączności w rządzie tymczasowym w 2004 r.; dyrektor ds. planowania w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i doradca ekonomiczny wiceprezesa Abdula-Mahdiego w latach 2005-10; i ambasador ONZ w latach 2010-18.

Fuad Hussein – minister finansów i wicepremier (Holandia i Francja). Urodzony w Khanaqin (w większości kurdyjskie miasto w prowincji Diyala) w 1946 r. Wstąpił do Kurdyjskiego Związku Studentów i Kurdyjskiej Partii Demokratycznej (KDP) jako student w Bagdadzie. Mieszkał w Holandii w latach 1975-87; nieukończony doktorat w stosunkach międzynarodowych; żonaty z holenderską chrześcijanką. Mianowany wicedyrektorem Instytutu Kurdyjskiego w Paryżu w 1987. Uczestniczył w konferencjach politycznych na temat uchodźców irackich w Bejrucie (1991), Nowym Jorku (1999) i Londynie (2002). Po inwazji został doradcą w Ministerstwie Edukacji w latach 2003-5; i szef sztabu Masouda Barzaniego, prezesa KRG, w latach 2005-17.

Thamir Ghadhban – minister ds. ropy naftowej i wicepremier (Wielka Brytania). Urodzony w Karbali w 1945 r. Licencjat. (UCL) i mgr inż. w inżynierii naftowej (Imperial College, Londyn). Dołączył do Basra Petroleum Co. w 1973 r. Dyrektor generalny ds. inżynierii, a następnie planowania w irackim Ministerstwie Ropy w latach 1989-92. Więziony przez 3 miesiące i zdegradowany w 1992 r., Ale nie opuścił Iraku i został ponownie mianowany dyrektorem generalnym ds. Planowania w 2001 r. Po inwazji awansował na dyrektora generalnego Ministerstwa Ropy; minister ds. ropy w rządzie tymczasowym w 2004 r.; wybrany do Zgromadzenia Narodowego w 2005 roku i zasiadał w 3-osobowej komisji, która opracowała projekt nieudane prawo naftowe; w latach 2006-16 przewodniczył Komitetowi Doradców Prezesa Rady Ministrów.

Generał dywizji (w stanie spoczynku) Najah Al-Shammari – minister obrony (Szwecja). Urodzony w Bagdadzie w 1967 r. Jedyny sunnicki Arab wśród wysokich rangą ministrów. Oficer wojskowy od 1987 r. Mieszka w Szwecji i mógł być członkiem INA Allawiego przed 2003 r. Starszy oficer we wspieranych przez USA irackich siłach specjalnych rekrutowanych z INC, INA i kurdyjskiej Peszmergi w latach 2003-7. Zastępca dowódcy sił „kontrterrorystycznych” 2007-9. Pobyt w Szwecji 2009-15. Obywatel Szwecji od 2015 r. Podobno wszczęto śledztwo w sprawie oszustw związanych z zasiłkami w Szwecji, a teraz za zbrodnie przeciwko ludzkości w zabiciu ponad 300 demonstrantów w październiku-listopadzie 2019 r.

W 2003 roku Stany Zjednoczone i ich sojusznicy rozpętali niewypowiedzianą, systematyczną przemoc wobec ludności Iraku. Eksperci ds. zdrowia publicznego rzetelnie oszacowali, że pierwsze trzy lata wojny i wrogiej okupacji wojskowej kosztowały ok 650,000 XNUMX Irakijczyków żyje. Ale Stanom Zjednoczonym udało się zainstalować w ufortyfikowanej Zielonej Strefie w Bagdadzie marionetkowy rząd złożony z byłych zachodnich polityków szyickich i kurdyjskich, kontrolujący dochody Iraku z ropy naftowej. Jak widać, wielu ministrów powołanego przez USA rządu tymczasowego w 2004 r. nadal rządzi Irakiem.

Siły amerykańskie stosowały stale rosnącą przemoc wobec Irakijczyków, którzy stawiali opór inwazji i wrogiej okupacji wojskowej ich kraju. W 2004 roku Stany Zjednoczone rozpoczęły szkolenie dużej siły iracki komandosi policji dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i rozpętane jednostki komandosów rekrutowane z milicji Brygady Badr SCIRI jako szwadrony śmierci w Bagdadzie w kwietniu 2005. To Rządy terroru wspierane przez USA osiągnął szczyt latem 2006 r., kiedy co miesiąc do kostnicy w Bagdadzie przywożono zwłoki aż 1,800 ofiar. Przebadana iracka grupa praw człowieka Ciała 3,498 ofiar egzekucji doraźnych i zidentyfikowała 92% z nich jako osoby zatrzymane przez siły MSW.

Agencja Wywiadu Obronnego Stanów Zjednoczonych śledziła „ataki inicjowane przez wroga” przez całą okupację i okazało się, że ponad 90% było przeciwko amerykańskim i sojuszniczym celom wojskowym, a nie „sekciarskim” atakom na ludność cywilną. Ale urzędnicy amerykańscy wykorzystali narrację o „przemocy na tle religijnym”, aby zrzucić winę za pracę wyszkolonych przez USA szwadronów śmierci Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na niezależne szyickie bojówki, takie jak Muqtada al-Sadra Armia Mahdiego.

Rządowi, przeciwko któremu dzisiaj protestują Irakijczycy, nadal kieruje ten sam gang wspieranych przez USA irackich uchodźców, którzy utkali sieć kłamstw, aby upozorować inwazję na ich własny kraj w 2003 r., a następnie ukryli się za murami Zielonej Strefy, podczas gdy USA wojska i szwadrony śmierci ubite swoich ludzi, aby uczynić kraj „bezpiecznym” dla ich skorumpowanego rządu.

Niedawno ponownie wystąpili jako cheerleaderki jako Amerykanie bomby, rakiety a artyleria obróciła w gruzy większość Mosulu, drugiego miasta Iraku, po dwunastu latach okupacji, korupcji i brutalnych represji prowadził swoich ludzi w ramiona Państwa Islamskiego. Raporty kurdyjskiego wywiadu ujawniły, że więcej niż Cywile 40,000 zginęło podczas kierowanego przez Stany Zjednoczone zniszczenia Mosulu. Pod pretekstem walki z Państwem Islamskim Stany Zjednoczone odbudowały ogromną bazę wojskową dla ponad 5,000 amerykańskich żołnierzy w bazie lotniczej Al-Asad w prowincji Anbar.

Koszt odbudowy Mosulu, Faludży i innych miast szacuje się ostrożnie na ok $ 88 mld. Ale pomimo 80 miliardów dolarów rocznie na eksport ropy i budżetu federalnego w wysokości ponad 100 miliardów dolarów, iracki rząd nie przeznaczył żadnych pieniędzy na odbudowę. Zagraniczne, w większości bogate kraje arabskie, obiecały 30 miliardów dolarów, w tym tylko 3 miliardy od USA, ale bardzo niewiele z tego zostało lub może kiedykolwiek zostać dostarczone.

Historia Iraku od 2003 roku jest niekończącą się katastrofą dla jego mieszkańców. Wielu z tego nowego pokolenia Irakijczyków, którzy dorastali pośród ruin i chaosu pozostawionego przez amerykańską okupację, wierzy, że nie mają nic do stracenia poza swoją krwią i życiem, ponieważ wyjść na ulice odzyskać swoją godność, swoją przyszłość i suwerenność swojego kraju.

Krwawe odciski dłoni urzędników amerykańskich i ich irackich marionetek w całym tym kryzysie powinny stanowić złowrogie ostrzeżenie dla Amerykanów przed przewidywalnymi katastrofalnymi skutkami nielegalnej polityki zagranicznej opartej na sankcjach, zamachach stanu, groźbach i użyciu siły militarnej w celu narzucenia woli oszukanych przywódców USA na ludziach na całym świecie.

Nicolas JSDavies jest autorem Krew na naszych rękach: amerykańska inwazja i zniszczenie Iraku. Jest niezależnym dziennikarzem i badaczem dla CODEPINK.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język