Ważne filmy antywojenne, które można oglądać on-line

Frank Dorrel, 26 stycznia 2020 r

Bill Moyer's The Secret Government: The Constitution In Crisis - PBS - 1987
Jest to pełna, 90-minutowa wersja zjadliwej krytyki Billa Moyera z 1987 r. Dotyczącej przestępczego podstępu dokonanego przez organ wykonawczy rządu Stanów Zjednoczonych w celu przeprowadzenia operacji, które są wyraźnie sprzeczne z życzeniami i wartościami narodu amerykańskiego. Zdolność do bezkarnego sprawowania tej władzy ułatwia ustawa o bezpieczeństwie narodowym z 1947 r. Głównym celem tego expose jest broń Iran-Contra i operacje narkotykowe, które zalały ulice naszego kraju crackiem. - www.youtube.com/watch?v=qJldun440Sk - www.youtube.com/watch?v=75XwKaDanPk

Zgoda na produkcję: Noam Chomsky & The Media - Produkcja i reżyseria: Mark Achbar - Reżyseria: Peter Wintonick - 1993 - www.zeitgeistfilms.com
Film przedstawia Noama Chomsky'ego, jednego z czołowych amerykańskich lingwistów i dysydentów politycznych. Ilustruje również jego przesłanie o tym, jak rząd i wielkie firmy medialne współpracują, aby stworzyć skuteczną machinę propagandową w celu manipulowania opiniami ludności Stanów Zjednoczonych. - www.youtube.com/watch?v=AnrBQEAM3rE - www.youtube.com/watch?v=-vZ151btVhs

Oszustwo panamskie - Zdobył Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego w 1992 r. - Narracja: Elizabeth Montgomery - Wyreżyserowana przez Barbarę Trent - Produkcja The Empowerment Project
Ten nagrodzony Oscarem film dokumentuje nieopowiedzianą historię inwazji Stanów Zjednoczonych na Panamę w grudniu 1989 roku; wydarzenia, które do tego doprowadziły; zastosowana nadmierna siła; ogrom śmierci i zniszczenia; i niszczycielskie następstwa. Oszustwo z Panamy odkrywa prawdziwe przyczyny tego potępionego na arenie międzynarodowej ataku, przedstawiając pogląd na inwazję, który znacznie różni się od tego przedstawianego przez amerykańskie media i ujawnia, w jaki sposób rząd USA i główne media stłumiły informacje o tej katastrofie polityki zagranicznej. - www.youtube.com/watch?v=Zo6yVNWcGCo - www.documentarystorm.com/the-panama-deception - www.empowermentproject.org/films.html

SERCE I UMYSŁY - Reżyseria Peter Davis - Zdobył Oscara za najlepszy film dokumentalny w 1975 r.
Peter Davis stworzył jedną z najbardziej poruszających relacji o wojnie w Wietnamie i postawie panującej w domu, kiedy wyprodukował „Serca i umysły”. Film niezachwianie patrzy na naturę władzy i straszne konsekwencje wojny. Jest to bardzo film sprzyjający pokojowi, ale wykorzystuje ludzi, którzy tam byli, do mówienia za siebie. Stara się także zgłębić amerykańską psychikę tamtych czasów i przekształca się w historyczny dokument o gwałtownym zerwaniu społecznym, które miało miejsce między latami pięćdziesiątymi a sześćdziesiątymi. www.youtube.com/watch?v=bGbC3gUlqz0 - www.youtube.com/watch?v=zdJcOWVLmmU - https://topdocumentaryfilms.com/hearts-and-minds

ŁATWA WOJNA: Jak prezydenci i eksperci wciąż prowadzą nas na śmierć - Narracja: Sean Penn - Według Fundacji Edukacji Medialnej - 2007 -
Na podstawie książki Normana Solomona zatytułowanej: WAR MADE EASY - www.youtube.com/watch?v=jPJs8x-BKYA - www.warmadeeasythemovie.org - www.mediaed.org
War Made Easy sięga do orwellowskiej dziury w pamięci, aby ujawnić 50-letni wzorzec oszustwa rządu i szumu medialnego, który wciągnął Stany Zjednoczone w jedną wojnę po drugiej, od Wietnamu po Irak. Ten film ekshumuje niezwykłe archiwalne nagrania przedstawiające oficjalne zniekształcenia i przesadę od LBJ po George'a W. Busha, ujawniając w oszałamiających szczegółach, jak amerykańskie media bezkrytycznie rozpowszechniały prowojenne przesłania kolejnych administracji prezydenckich. War Made Easy zwraca szczególną uwagę na podobieństwa między wojną w Wietnamie a wojną w Iraku. Kierując się drobiazgowymi badaniami i trudną analizą krytyka medialnego Normana Solomona, film przedstawia niepokojące przykłady współczesnej propagandy i współdziałania mediów, a także rzadkie materiały przedstawiające przywódców politycznych i czołowych dziennikarzy z przeszłości, w tym Lyndona Johnsona, Richarda Nixona, sekretarza obrony Roberta. McNamara, dysydent senator Wayne Morse i korespondenci wiadomości Walter Cronkite i Morley Safer.

Cover-Up: Behind The Iran-Contra Affair - narracja: Elizabeth Montgomery - Wyreżyserowane przez Barbarę Trent - wyprodukowane przez The Empowerment Project - 1988
COVER-UP to jedyny film, który przedstawia kompleksowy przegląd najważniejszych historii ukrytych podczas przesłuchań w sprawie Iranu Contra. To jedyny film, który umieszcza całą sprawę Iran Contra w znaczącym kontekście politycznym i historycznym. Rząd cieni składający się z zabójców, handlarzy bronią, przemytników narkotyków, byłych agentów CIA i czołowego personelu wojskowego Stanów Zjednoczonych, którzy prowadzili politykę zagraniczną nie odpowiadającą opinii publicznej, ujawnił plan administracji Reagana / Busha wykorzystania FEMA do wprowadzenia stanu wojennego i ostatecznie zawieszenia Konstytucji. Uderzająco istotne dla bieżących wydarzeń. - www.youtube.com/watch?v=ZDdItm-PDeM - www.youtube.com/watch?v=QOlMo9dAATw www.empowermentproject.org/films.html

Hijacking Catastrophe: 911, Fear & The Selling of the American Empire - Narracja: Julian Bond - Fundacja Edukacji Medialnej - 2004 - www.mediaed.org
Ataki terrorystyczne z 9 września nadal wywołują wstrząsy w amerykańskim systemie politycznym. Ciągłe obawy o amerykańską słabość przeplatają się z obrazami amerykańskiej sprawności wojskowej i patriotycznej brawury w zmienionym krajobrazie medialnym, naładowanym emocjami i spragnionym informacji. W rezultacie przeprowadziliśmy mało szczegółową debatę na temat radykalnego zwrotu w polityce Stanów Zjednoczonych od 11 września. Hijacking Catastrophe umieszcza pierwotne uzasadnienia administracji Busha dla wojny w Iraku w szerszym kontekście dwudziestoletniej walki neokonserwatystów o radykalne zwiększenie wydatków na wojsko, jednocześnie prognozując potęgę Ameryki i wpływy globalne za pomocą siły.
www.filmsforaction.org/watch/hijacking-catastrofe-911-fear-and-the-selling-of-american-empire-2004/

Okupacja 101: Głosy uciszonej większości - Wyreżyserowane przez Sufyana i Abdallaha Omeisha - 2006 - Najlepszy film o konflikcie izraelsko-palestyńskim, jaki widziałem -
Skłaniający do myślenia i mocny film dokumentalny o obecnych i historycznych przyczynach konfliktu izraelsko-palestyńskiego. W przeciwieństwie do innych filmów, jakie kiedykolwiek powstały na temat tego konfliktu - „Occupation 101” przedstawia kompleksową analizę faktów i ukrytych prawd związanych z niekończącymi się kontrowersjami i obala wiele z dawnych mitów i nieporozumień. Film opisuje także życie pod izraelskimi rządami wojskowymi, rolę Stanów Zjednoczonych w konflikcie oraz główne przeszkody stojące na drodze do trwałego i trwałego pokoju. Źródła konfliktu wyjaśniają bezpośrednie doświadczenia czołowych naukowców z Bliskiego Wschodu, działaczy pokojowych, dziennikarzy, przywódców religijnych i pracowników organizacji humanitarnych, których głosy zbyt często były tłumione w amerykańskich mediach. - www.youtube.com/watch?v=CDK6IfZK0a0 - www.youtube.com/watch?v=YuI5GP2LJAs - http://topdocumentaryfilms.com/occupation-101 - www.occupation101.com

Pokój, propaganda i ziemia obiecana: amerykańskie media i konflikt izraelsko-palestyński - Fundacja Edukacji Medialnej - 2003 - www.mediaed.org
Peace, Propaganda & The Promised Land to uderzające porównanie relacji amerykańskich i międzynarodowych mediów z kryzysu na Bliskim Wschodzie, skupiając się na tym, jak strukturalne zniekształcenia relacji w USA wzmocniły fałszywe postrzeganie konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Ten kluczowy film dokumentalny pokazuje, jak interesy amerykańskich elit politycznych w zakresie polityki zagranicznej - między innymi ropa naftowa i potrzeba posiadania bezpiecznej bazy wojskowej w regionie - współdziałają z izraelskimi strategiami public relations, aby wywierać potężny wpływ na to, jak wiadomości z region jest zgłaszany. - www.youtube.com/watch?v=MiiQI7QMJ8w

Płacenie ceny - Zabijanie dzieci Iraku - John Pilger - 2000 - Ten dokument Johna Pilgera pokazuje przerażającą rzeczywistość tego, co dzieje się z krajem objętym sankcjami gospodarczymi. Chodzi o ukaranie całego narodu - zabicie setek tysięcy ludzi, w tym wielu małych dzieci. Wszyscy są bezimiennymi i bezimiennymi ofiarami własnego rządu i niekończącej się wojny, którą kraje zachodnie toczyły przeciwko nim: - http://johnpilger.com/videos/paying-the-price-killing-the-children-of- Irak - www.youtube.com/watch?v=VjkcePc2moQ

Guns, Drugs & The CIA - data premiery: 17 maja 1988 - W PBS Frontline - Wyprodukowane i napisane przez Andrew i Leslie Cockburnów - Reżyseria Leslie Cockburn - Śledztwo na pierwszej linii w sprawie narkotyków CIA w celu finansowania operacji zagranicznych. Wprowadzone przez Judy Woodruff. - www.youtube.com/watch?v=GYIC98261-Y

„Czego dowiedziałem się o polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych: wojna z trzecim światem” - Frank Dorrel - www.youtube.com/watch?v=0gMGhrkoncA
2-godzinna 28-minutowa kompilacja wideo autorstwa Franka Dorrela
Zawiera następujące 13 segmentów:
1. Martin Luther King Jr. (02:55)
2. John Stockwell, były szef stacji CIA (06:14)
3. Ukrycie: za aferą Iran-Contra (19:34)
4. Szkoła Zabójców (13:25)
5. Ludobójstwo przez sankcje (12:58)
6. Philip Agee, były urzędnik prowadzący CIA (22:08)
7. Amy Goodman, Host of Democracy teraz! (5:12)
8. Oszustwo z Panamy (22:10)
9. Kryzys w Kongu (14:11)
10. Dr Dahlia Wasfi, działaczka na rzecz pokoju (04:32)
11. Jimmy Carter, Palestyna: Pokój, a nie apartheid (04:35)
12. Ramsey Clark, były prokurator generalny USA (07:58)
13. S. Brian Willson, Wietnamski Weteran Pokoju (08:45)

Arsenał hipokryzji: program kosmiczny i wojskowy kompleks przemysłowy - Z Brucem Gagnonem i Noamem Chomskym - 2004 -
Dziś wojskowy kompleks przemysłowy maszeruje w kierunku światowej dominacji dzięki technologii kosmicznej w imieniu globalnego interesu korporacyjnego. Aby zrozumieć, w jaki sposób i dlaczego program kosmiczny będzie używany do zwalczania wszystkich przyszłych wojen na Ziemi z kosmosu, ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób opinia publiczna została wprowadzona w błąd co do pochodzenia i prawdziwego celu programu kosmicznego. Arsenal of Hypocrisy przedstawia Bruce'a Gagnona: koordynatora: Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, Noama Chomsky'ego i astronautę Apollo 14 Edgara Mitchella, którzy rozmawiają o niebezpieczeństwach związanych z przeniesieniem wyścigu zbrojeń w kosmos. Godzinna produkcja zawiera materiały archiwalne, dokumenty Pentagonu i jasno przedstawia plan Stanów Zjednoczonych dotyczący „kontrolowania i zdominowania” kosmosu i Ziemi poniżej. - www.youtube.com/watch?v=Cf7apNEASPk - www.space4peace.org

Beyond Treason - napisane i narrowane przez Joyce Riley - Wyreżyserowane przez Williama Lewisa - 2005 - www.beyondtreason.com
Czy Stany Zjednoczone świadomie używają niebezpiecznej broni na polu bitwy zakazanej przez ONZ ze względu na jej długoterminowe skutki dla lokalnych mieszkańców i środowiska? Poznaj nielegalną światową sprzedaż i użycie jednej z najbardziej śmiercionośnych broni, jakie kiedykolwiek wymyślono. Poza ujawnieniem projektów czarnych operacji z ostatnich 6 dekad, Beyond Treason porusza również złożony temat choroby w wojnie w Zatoce Perskiej. Obejmuje wywiady z ekspertami, zarówno cywilnymi, jak i wojskowymi, którzy mówią, że rząd ukrywa prawdę przed opinią publiczną, a oni mogą to udowodnić. NIEMASKOWANE TAJNE PROJEKTY WOJSKOWE: narażenia chemiczne i biologiczne, zatrucia radioaktywne, projekty kontroli umysłu, szczepionki eksperymentalne, choroba w czasie wojny w Zatoce i zubożony uran www.youtube.com/watch?v=3iGsSYEB0bA - www.youtube.com/watch?v=RRG8nUDbVXU - www.youtube.com/watch?v=ViUtjA1ImQc

Wioska przyjaźni - reżyseria i produkcja Michelle Mason - 2002 - www.cultureunplugged.com/play/8438/The-Friendship-Village - www.cypress-park.m-bient.com/projects/distribution.htm
Nowatorski, inspirujący film o naszej zdolności do przekraczania granic wojny, `` Wioska przyjaźni '', opowiada historię George'a Mizo, bohatera wojennego, który został aktywistą pokojowym po tym, jak stracił cały pluton w otwierającej salwie ofensywy Tet wojny w Wietnamie z 1968 roku. . Podróż George'a w celu uleczenia ran wojennych prowadzi go z powrotem do Wietnamu, gdzie zaprzyjaźnia się z wietnamskim generałem odpowiedzialnym za zabicie całego jego plutonu. Dzięki ich przyjaźni powstają ziarna Projektu Wioska Przyjaźni Wietnamu: projektu pojednania w pobliżu Hanoi, który leczy dzieci z chorobami związanymi z Agentem Orange. Jeden człowiek mógł zbudować wioskę; jedna wioska może zmienić świat.

Breaking The Silence: Truth and Lies in The War On Terror - specjalny raport Johna Pilgera - 2003 - www.bullfrogfilms.com/catalog/break.html
Dokument bada „wojnę z terroryzmem” George'a W. Busha. W „wyzwolonym” Afganistanie Ameryka ma swoją bazę wojskową i dostęp do rurociągów, podczas gdy ludzie mają watażków, którzy są, jak mówi jedna z kobiet, „pod wieloma względami gorszymi od talibów”. W Waszyngtonie seria niezwykłych wywiadów z udziałem wyższych urzędników Busha i byłych oficerów wywiadu. Były wyższy rangą urzędnik CIA mówi Pilgerowi, że cała kwestia broni masowego rażenia była „w 95 procentach farsą”.
https://vimeo.com/17632795 – www.youtube.com/watch?v=UJZxir00xjA – www.johnpilger.com

Wojna z demokracją - John Pilger - 2007 - - www.johnpilger.com/videos/the-war-on-democracy - www.bullfrogfilms.com/catalog/wdem.html - www.johnpilger.com
Ten film pokazuje, jak jawna i potajemna interwencja USA obaliła od lat pięćdziesiątych szereg legalnych rządów w regionie Ameryki Łacińskiej. Na przykład demokratycznie wybrany chilijski rząd Salvadora Allende został obalony przez wspierany przez Stany Zjednoczone zamach stanu w 1950 roku i zastąpiony przez wojskową dyktaturę generała Pinocheta. Gwatemala, Panama, Nikaragua, Honduras i Salwador zostały zaatakowane przez Stany Zjednoczone. Pilger rozmawia z kilkoma byłymi agentami CIA, którzy brali udział w tajnych kampaniach przeciwko demokratycznym krajom w regionie. Prowadzi dochodzenie w sprawie School of the Americas w amerykańskim stanie Georgia, gdzie wraz z tyranami i przywódcami szwadronów śmierci szkolono zespoły tortur Pinocheta na Haiti, Salwadorze, Brazylii i Argentynie. Film odsłania prawdziwą historię próby obalenia prezydenta Wenezueli Hugo Cháveza w 1973 roku i tego, jak ludzie z Barrios Caracas powstali, by zmusić go do powrotu do władzy

Dokument CIA: O firmie - 1980 - www.youtube.com/watch?v=ZyRUlnSayQE
Rzadki nagradzany dokument CIA, On Company Business, boleśnie przywrócony z VHS. Wewnątrz CIA: w sprawach firmowych ”CZĘŚCI I, II i III (1980) to chwytliwe i wnikliwe spojrzenie na najpotężniejszą na świecie tajną zinstytucjonalizowaną organizację konspiracyjną. Ten rzadki, długo tłumiony, wielokrotnie nagradzany serial dokumentalny nieżyjącego już Wielkiego Amerykanina Allana Francovicha jest absolutną koniecznością dla każdego, kto studiuje naprawdę odrażającą i mdlącą działalność CIA w latach 1950-1980. Ta pełna seria obejmuje: CZĘŚĆ I: HISTORIA; CZĘŚĆ II: ZABÓJSTWO; CZĘŚĆ III: PODWERSJA. Byli szpiedzy CIA Phillip Agee i John Stockwell ryzykują, że wszyscy ujawnią CIA Frankenstein z pełną ulgą, jej perfidne i antydemokratyczne, antyzwiązkowe metodologie. Zrozum, w jaki sposób elitarni finansiści z Nowego Jorku i Londynu byli w stanie skutecznie obalić amerykański system, używając CIA jako jednego z faszystowskich, krwawych narzędzi, aby przekształcić USA w tyrańskie imperium, które Ojcowie Założyciele stanowczo odrzucili. Nie oczekujcie, że ktoś będzie opowiadał się za prawami człowieka lub jednym głosem od tych amoralnych agentów. Zobacz Richarda Helmsa, Williama Colby'ego, Davida Atlee Phillipsa, Jamesa Wilcotta, Victora Marchettiego, Josepha B. Smitha i innych kluczowych graczy w wyjątkowej amerykańskiej tragedii o prawdziwie historycznych wymiarach. „Inside the CIA: On Company Business, jeden z najważniejszych amerykańskich filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono, jest istotnym i dramatycznym spojrzeniem na politykę zagraniczną CIA i USA.

Kryzys w Kongu: Odkrywanie prawdy - przez przyjaciół Konga - 2011-27 minut - www.youtube.com/watch?v=vLV9szEu9Ag - www.congojustice.org
Miliony Kongijczyków straciło życie w wyniku konfliktu, który ONZ określa jako najbardziej śmiertelny na świecie od czasu drugiej wojny światowej. Sojusznicy Stanów Zjednoczonych, Rwanda i Uganda, zaatakowali w 1996 r. Kongo (wówczas Zair) i ponownie w 1998 r., Co spowodowało ogromną liczbę ofiar śmiertelnych, systemową przemoc seksualną i gwałt oraz powszechne grabieże spektakularnego bogactwa naturalnego Konga. Trwający konflikt, niestabilność, słabe instytucje, zależność i zubożenie w Kongu są wynikiem 125 lat tragicznego doświadczenia zniewolenia, pracy przymusowej, rządów kolonialnych, zabójstw, dyktatury, wojen, interwencji zewnętrznej i rządów skorumpowanych. Analitycy w filmie badają, czy amerykańska polityka korporacyjna i rządowa wspierająca siłaczy i stawiająca na pierwszym miejscu zysk w stosunku do ludzi przyczyniła się do tragicznej niestabilności w Afryce i pogorszyła ją. Kryzys w Kongo: Odkrywanie prawdy bada rolę, jaką Stany Zjednoczone i ich sojusznicy, Rwanda i Uganda, odegrały w wywołaniu największego kryzysu humanitarnego na początku XXI wieku. Film jest krótką wersją pełnometrażowego filmu, który zostanie wydany w najbliższej przyszłości. Lokalizuje kryzys w Kongo w kontekście historycznym, społecznym i politycznym. Ujawnia analizy i zalecenia wiodących ekspertów, praktyków, aktywistów i intelektualistów, które zwykle nie są ogólnie dostępne. Film jest wezwaniem do sumienia i działania.

BRAK WIĘCEJ OFIAR - Filmy wideo przedstawiające 4 NMR rannych irakijskich dzieci przywiezionych do USA na leczenie: www.nomorevictims.org
Co amerykańskie pociski zrobiły 9-letniemu Salee Allawi w Iraku - www.nomorevictims.org/?page_id=95
W tym filmie Salee Allawi i jej ojciec opowiadają wstrząsającą historię amerykańskiego nalotu, który odpadł od jej nóg, gdy bawiła się przed swoim domem w Iraku. Jej brat i najlepszy przyjaciel zginęli.

Nora, 5-letnia iracka dziewczyna: która została postrzelona w głowę przez amerykańskiego snajpera - www.youtube.com/watch?v=Ft49-zlQ1V4 - www.nomorevictims.org/children-2/noora
Jak pisze jej ojciec: „W październiku 23, 2006 w 4: 00 po południu, amerykańscy snajperzy ustawieni na dachu w mojej okolicy zaczęli strzelać do mojego samochodu. Moja córka Nora, pięcioletnie dziecko, została trafiona w głowę. Ponieważ 2003 No More Victims zabezpieczyło leczenie dzieci rannych przez siły amerykańskie.

Historia Abdula Hakeema - opowiadanie Petera Coyote - www.nomorevictims.org/?page_id=107 - 9 kwietnia 2004 o 11:00, podczas pierwszego oblężenia Faludży, Abdul Hakeem i jego rodzina spali w domu, kiedy pociski moździerzowe wystrzelone przez siły amerykańskie spadły na ich do domu, niszcząc jedną stronę jego twarzy. Jego matka doznała urazów brzucha i klatki piersiowej oraz przeszła 5 poważnych operacji. Jego starszy brat i siostra zostali ranni, a jego nienarodzona siostra została zabita. Siły zbrojne Stanów Zjednoczonych nie zezwalały karetkom na transport cywilnych ofiar do szpitala. W rzeczywistości strzelali do karetek, co jest jednym z wielu naruszeń prawa międzynarodowego popełnionych przez siły amerykańskie w kwietniowym ataku. Sąsiad zgłosił się na ochotnika, aby zabrać rodzinę do szpitala, gdzie lekarze ocenili szanse przeżycia Hakeema na pięć procent. Odłożyli na bok jego bezwładne ciało i opatrzyli innych cywilów, których szanse na przeżycie wydawały się większe.

Agustin Aguayo: człowiek sumienia - Krótki film Petera Dudara i Sally Marr - www.youtube.com/watch?v=cAFH6QGPxQk
Weteran wojenny w Iraku Agustin Aguayo służył swojemu krajowi przez cztery lata w armii, ale wielokrotnie odmawiano mu statusu Obrońcy sumienia. Jego konferencja prasowa nigdy nie stworzyła NEWS!

Jezus… Żołnierz bez kraju - Krótki film Petera Dudara i Sally Marr - www.youtube.com/watch?v=UYeNyJFJOf4
Fernando Suarez, którego jedyny syn Jezus był pierwszym żołnierzem piechoty morskiej z Meksyku, który zginął w wojnie w Iraku, maszeruje do pokoju z Tijuany do San Francisco.

One Response

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język