Giulietto Chiesa Na linii frontu do końca

Giuletto Chiesa

Jeannie Toschi Marazzani Visconti, 1 maja 2020 r

Giulietto Chiesa zmarł kilka godzin po zakończeniu 25 kwietniath Międzynarodowa Konferencja „Pozbądźmy się wirusa wojny”  w 75. rocznicę wyzwolenia Włoch i zakończenia II wojny światowej. Konferencja transmitowana na żywo została zorganizowana przez Komitet No War No Nato – Giulietto był jednym z jego założycieli – oraz GlobalResearch (Kanada), Centre for Research on Globalization kierowane przez profesora Michela Chossudovsky'ego.

Kilku mówców – od Włoch po inne kraje europejskie, od Stanów Zjednoczonych po Rosję, od Kanady po Australię – zbadało fundamentalne przyczyny, dla których wojna nigdy się nie skończyła od 1945 r.: po drugim konflikcie światowym nastąpiła zimna wojna, potem nieprzerwana seria wojen i powrót do sytuacji podobnej do tej z zimnej wojny, ze zwiększonym ryzykiem konfliktu nuklearnego.

Ekonomiści Michel Chossudovsky (Kanada), Peter Koenig (Szwajcaria) i Guido Grossi wyjaśnili, w jaki sposób potężne siły gospodarcze i finansowe wykorzystują kryzys związany z koronawirusem do przejęcia gospodarek krajowych i co zrobić, aby pokrzyżować ten plan.

David Swanson (reżyser m.in World Beyond War, USA), ekonomista Tim Anderson (Australia), fotoreporter Giorgio Bianchi i historyk Franco Cardini rozmawiali o przeszłych i obecnych wojnach, służących interesom tych samych potężnych sił.

Ekspert polityczno-wojskowy Vladimir Kozin (Rosja), eseistka Diana Johnstone (USA), sekretarz kampanii na rzecz rozbrojenia jądrowego Kate Hudson (Wielka Brytania) badali mechanizmy zwiększające ryzyko katastrofalnego konfliktu nuklearnego.

John Shipton (Australia), – ojciec Juliana Assange’a, oraz Ann Wright (USA) – była pułkownik armii amerykańskiej, zilustrowali dramatyczną sytuację dziennikarza Juliana Assange’a, założyciela WikiLeaks, przetrzymywanego w Londynie pod groźbą ekstradycji do Stanów Zjednoczonych, gdzie czeka go wyrok dożywocia lub śmierci.

Udział Giulietto Chiesy koncentrował się na tym zagadnieniu. Podsumowując, oto niektóre fragmenty jego wypowiedzi:

"Ktoś chce zniszczyć Juliana Assange'a: ten fakt oznacza, że ​​my też, wszyscy zostaniemy oszukani, zaciemnieni, zagrożeni, niezdolni do zrozumienia, co się dzieje w domu i na świecie. To nie jest nasza przyszłość; to jest nasz prezent. We Włoszech rząd organizuje zespół cenzorów oficjalnie odpowiedzialnych za usuwanie wszelkich wiadomości różniących się od oficjalnych. To cenzura państwowa, jak inaczej można to nazwać? Rai, telewizja publiczna, tworzy również grupę zadaniową przeciwko „fałszywym wiadomościom”, aby wymazać ślady ich codziennych kłamstw, zalewając wszystkie ekrany telewizyjne. A potem są jeszcze gorsze, tajemnicze sądy o wiele potężniejsze niż ci łowcy fałszywych wiadomości: są to Google, Facebook, którzy manipulują wiadomościami i cenzurują bez odwołania za pomocą swoich algorytmów i tajnych sztuczek. Jesteśmy już otoczeni przez nowe Sądy, które anulują nasze prawa. Czy pamiętasz artykuł 21 włoskiej konstytucji? Mówi, że „każdy ma prawo do swobodnego wyrażania swojej myśli”. Ale 60 milionów Włochów jest zmuszonych słuchać jednego megafonu, który krzyczy ze wszystkich 7 kanałów telewizyjnych Mocy. Dlatego Julian Assange jest symbolem, flagą, zaproszeniem na ratunek, do przebudzenia się, zanim będzie za późno. Konieczne jest połączenie wszystkich sił, które nie są tak małe, ale mają podstawową wadę: są podzielone, niezdolne do mówienia jednym głosem. Potrzebujemy instrumentu, aby przemawiać do milionów obywateli, którzy chcą wiedzieć".

To był ostatni apel Giulietto Chiesy. Potwierdzeniem jego słów był fakt, że zaraz po transmisji konferencja online została zasłonięta, ponieważ „poniższa treść została uznana przez społeczność YouTube za nieodpowiednią lub obraźliwą dla niektórych odbiorców”.

(il manifest, 27 kwietnia 2020)

 

Jeannie Toschi Marazzani Visconti jest włoską aktywistką, która napisała książki o wojnach na Bałkanach, a ostatnio pomogła zorganizować konferencję pokojową Liberiamoci Dal Virus Della Guerra w Mediolanie.

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język