30 czerwca 2020 r.
Szanowni Członkowie Komisji Sił Zbrojnych Izby Reprezentantów:
Niżej podpisane organizacje obywatelskie, zajmujące się prawami człowieka, wyznaniami i rządami, reprezentujące miliony naszych członków w całym kraju, piszą poparcie zakończenia programu 1033 Departamentu Obrony i związanych z nim transferów całego sprzętu wojskowego i pojazdów do lokalnych, stanowych i federalnych organów ścigania.
Program transferu nadwyżek wojskowych, znany jako Program 1033, został formalnie ustanowiony w ustawie FY National Defense Authorization Act z 1997 roku. Od momentu powstania ponad 7.4 miliarda dolarów nadwyżki sprzętu wojskowego i towarów, w tym pojazdów opancerzonych, karabinów i samolotów, zostało przekazanych ponad 8,000 organom ścigania. Program zwrócił na siebie uwagę całego kraju po zabójstwie Michaela Browna w 2014 roku w Ferguson w stanie Missouri. Od tego czasu przywódcy Kongresu próbowali zreformować lub zakończyć ten program, który spowodował wzrost zmilitaryzowanej policji, szczególnie w społecznościach kolorowych.
Badania naukowe wskazują, że Program 1033 jest nie tylko niebezpieczny, ale i nieskuteczny, ponieważ nie ogranicza przestępczości ani nie poprawia bezpieczeństwa policji. W 2015 roku prezydent Obama wydał rozporządzenie wykonawcze nr 13688, które zapewniało niezbędny nadzór nad programem. Rozporządzenie wykonawcze zostało od tego czasu uchylone, co tylko podkreśla, że działania legislacyjne – a nie rozporządzenia wykonawcze – mają kluczowe znaczenie dla rozwiązania problemów związanych z tym programem.
W następstwie Fergusona organy ścigania w całym kraju nadal otrzymywały sprzęt wojskowy i broń wojenną, w tym „494 pojazdy odporne na miny, co najmniej 800 sztuk kamizelek kuloodpornych, ponad 6,500 karabinów i co najmniej 76 samolotów”. Immigration and Customs Enforcement (ICE) oraz Customs and Border Protection (CBP) również otrzymały ogromne ilości nadwyżki sprzętu wojskowego w ramach militaryzacji naszej granicy. Jest to szczególnie niepokojące w czasie, gdy jednostki ICE i CBP są rozmieszczane w odpowiedzi na pokojowe protesty oraz w ramach wewnętrznych programów egzekwowania prawa.
W następstwie zabójstwa George'a Floyda w Minneapolis miliony demonstrowały na całym świecie przeciwko brutalności policji i systemowemu rasizmowi. W miastach w całym kraju setki tysięcy demonstrantów wzywało do sprawiedliwości i odpowiedzialności za George'a Floyda i niezliczonych nieuzbrojonych Czarnych, którzy zostali zabici przez organy ścigania.
W odpowiedzi na narodowe oburzenie pojazdy opancerzone, broń szturmowa i sprzęt wojskowy ponownie wypełniły nasze ulice i społeczności, zamieniając je w strefy działań wojennych. W naszych społecznościach absolutnie nie ma miejsca na broń wojenną. Co więcej, dowody wskazują, że organy ścigania, które pozyskują sprzęt wojskowy, są bardziej podatne na przemoc.
W Izbie Reprezentantów i Senacie podejmowane są szczere i zdecydowane wysiłki, aby poważnie ograniczyć lub zakończyć program Departamentu Obrony 1033. Miliony Amerykanów wzywają do zamknięcia Programu 1033 i wprowadzenia ustawodawstwa w obu izbach w celu rozwiązania tych problemów.
W związku z tym zachęcamy do skorzystania z możliwości pełnego znacznika komisji Ustawy o zezwoleniach na obronę na rok budżetowy 2021 w celu wsparcia i uwzględnienia języka w celu zakończenia programu 1033 Departamentu Obrony.
Dziękujemy za uwagę. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Yasmine Taeb pod numerem tel
yasmine@demandprogress.org.
Pozdrawiamy,
Korpus Akcji
Alianza Nacional de Campesinas
Amerykanie na rzecz Demokracji i Praw Człowieka w Bahrajnie (ADHRB)
Komitet Obsługi Amerykańskich Przyjaciół
Amerykańska Sieć Umacniania Muzułmanów (AMEN)
Głos Ameryki
Amnesty International USA
Instytut Arabsko-Amerykański (AAI)
Stowarzyszenie Kontroli Zbrojeń
Azjatycki Pacyficzny Amerykański Sojusz Pracy, AFL-CIO
Podkręć łuk: akcja żydowska
Beyond the Bomb
Inicjatywa Bridges Faith
Centrum dla ludności cywilnej w konflikcie
Centrum Praw Konstytucyjnych
Centrum Studiów nad Genderem i Uchodźcami
Centrum Polityki Międzynarodowej
Centrum dla ofiar tortur
Koalicja na rzecz Praw Człowieka Imigranta (CHIRLA)
CODEPINK
Wspólna obrona
Kongregacja Matki Bożej Miłosierdzia Dobrego Pasterza, prowincje USA
Rada Stosunków Amerykańsko-Islamskich
Obrona praw i sprzeciwu
Postęp na żądanie
Drug Policy Alliance
Stowarzyszenie Rolników na Florydzie
Feministyczny projekt polityki zagranicznej
Polityka zagraniczna dla Ameryki
Franciscan Action Network
Komitet Przyjaciół ds. Ustawodawstwa Krajowego
Rządowy projekt odpowiedzialności
Rządowy zegarek informacyjny
Historycy dla pokoju i demokracji
Najpierw prawa człowieka
Human Rights Watch
Instytut Studiów Politycznych, Projekt Nowego Internacjonalizmu
Międzynarodowa Sieć Działań Społeczeństwa Obywatelskiego (ICAN)
Centrum Studiów Islamofobii
Jetpac
Żydowski głos na rzecz pokoju
Tylko polityka zagraniczna
Partnerstwo na rzecz działań w zakresie egzekwowania prawa
Marsz za nasze życie
Biuro Mennonickiego Komitetu Centralnego USA w Waszyngtonie
Orędownicy muzułmańscy
Muzułmańska Liga Sprawiedliwości
Krajowe Centrum Rzecznictwa Sióstr Dobrego Pasterza
Krajowe Stowarzyszenie Prawników Obrony Karnej
Narodowa Rada Kościołów
Krajowa sieć praw osób niepełnosprawnych
Sojusz Krajowych Pracowników Domowych
Narodowe Centrum Sprawiedliwości dla Imigrantów
Narodowa Akcja Rady Irańsko-Amerykańskiej
Krajowe partnerstwo na rzecz kobiet i rodzin
Projekt priorytetów narodowych w Instytucie Studiów Politycznych
NETWORK Lobby dla katolickiej sprawiedliwości społecznej
Nowojorska Koalicja Imigracyjna
Centrum Polityki Społeczeństwa Otwartego
Nasza rewolucja
Oxfam America
Akcja pokój
Ludzie na amerykański sposób
Platforma
Fundusz Edukacyjny Poligonu
Plan projektu
Projekt dotyczący nadzoru rządowego (POGO)
Quincy Instytut Odpowiedzialnego Statyzmu
Ponowne przemyślenie polityki zagranicznej
Przywróć czwarty
RootsAction.org
Instytut Reform Polityki Bezpieczeństwa (SPRI)
SEIU
Wrzesień 11th Families for Peaceful Tomorrows
Sierra Club
Amerykanie z Azji Południowej na czele (SAALT)
Centrum akcji w Azji Południowo-Wschodniej
Koalicja południowych społeczności granicznych
Fundusz akcji SPLC
Wstań Ameryka
Projekt praw obywatelskich w Teksasie
Zjednoczony Kościół Chrystusa, Ministerstwa Sprawiedliwości i Świadków
Zjednoczony Kościół Metodystyczny – Rada Generalna Kościoła i Społeczeństwa
Amerykańska kampania na rzecz praw palestyńskich
Amerykańska Partia Pracy przeciwko wojnie
Weterani amerykańskich ideałów
Wygraj bez wojny
Kolorowe kobiety na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i transformacji konfliktów (WCAPS)
Kobieca akcja dla nowych kierunków (WAND)
World BEYOND War
Jemeński Komitet Przymierza
Fundacja Pomocy i Odbudowy Jemenu
UWAGI:
1. Własność firmy LESO przekazana agencjom uczestniczącym. Agencja Logistyki Obronnej.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Daniel Else, „Program 1033”, Departament Wsparcia Obrony dla organów ścigania, CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. Briant Barrett, „Przedmioty Pentagonu pomogły zmilitaryzować policję. Oto jak”, Wired.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Taylor Wofford, „Jak amerykańska policja stała się armią: program 1033”, Newsweek. 13 sierpnia
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Jonathan Mummolo, „Milityzacja nie zwiększa bezpieczeństwa policji ani nie zmniejsza przestępczości, ale może zaszkodzić policji
reputacja”, PNAS. https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Rejestr Federalny, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. John Templeton, „Departamenty policji otrzymały setki milionów dolarów na wojsko
Sprzęt od czasów Fergusona”, Buzzfeed News. 4 czerwca 2020 r.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Tori Bateman, „Jak południowa granica Stanów Zjednoczonych stała się strefą zmilitaryzowaną”,
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Spencer Ackerman, „ICE, Straż Graniczna mówi, że jakaś„ tajna ”policja opuszcza DC” Daily Beast.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Caitlin Dickerson, „Straż graniczna rozmieści elitarnych agentów taktycznych w miastach-sanktuariach”, Nowy Jork
Czasy. https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/Border-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Ryan Welch i Jack Mewhirter. „Czy sprzęt wojskowy sprawia, że policjanci są bardziej agresywni? My
zrobił badania”. Washington Post. 30 czerwca 2017 r.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. Przedstawiciel Velázquez wprowadza ustawę o demilitaryzacji lokalnych organów ścigania z 2020 r., aby uchylić ustawę 1033
Program,
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. Senator Schatz wprowadza ustawę o zaprzestaniu militaryzacji organów ścigania,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
itaryzacja.
14. Konferencja przywódców na temat praw obywatelskich i praw człowieka, „Ponad 400 organizacji zajmujących się prawami obywatelskimi apeluje
Akcja Kongresu w sprawie przemocy policji”, 2 czerwca 2020 r.,
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
e/.
