Kongresman Hank Johnson ponownie przedstawia ponadpartyjną ustawę o zdemilitaryzowaniu policji

Hank Johnson, 9 marca 2021 r

Kongresman stara się powstrzymać program 1033 Pentagonu, który bezpłatnie dostarcza lokalnym organom ścigania broń klasy wojskowej.

WASHINGTON, DC - W dniu dzisiejszym rep. Hank Johnson (GA-04) ponownie wprowadził ponadpartyjna ustawa o zaprzestaniu militaryzacji prawa z 2021 r to nałożyłoby ograniczenia i środki przejrzystości na „program 1033”, który pozwala Departamentowi Obrony (DOD) na przekazywanie nadwyżek sprzętu wojskowego organom ścigania.

Dwupartyjna ustawa została wprowadzona przez 75 współsponsorów. Aby wyświetlić rachunek, kliknij TUTAJ.

„Nasze dzielnice muszą być chronione, ale Amerykanie i nasi ojcowie założyciele sprzeciwiają się zatarciu granicy między policją a wojskiem” - powiedział Johnson. „To, co zostało doskonale wyjaśnione - zwłaszcza w następstwie morderstwa George'a Floyda - to to, że społeczności Black and Brown są nadzorowane w jeden sposób - z mentalnością wojownika - a białe i bardziej zamożne społeczności są nadzorowane w inny sposób. Zanim inne miasto zostanie przekształcone w strefę wojny z darami w postaci granatników i karabinów dużego kalibru, musimy powstrzymać ten program i ponownie przyjrzeć się naszemu spojrzeniu na bezpieczeństwo amerykańskich miast i miasteczek ”.

Przedstawiciel Johnson, były komisarz hrabstwa w Gruzji, powiedział, że jest coś fundamentalnie wadliwego, ponieważ lokalne wydziały ścigania omijają ich lokalne władze - takie jak komisja hrabstwa, zarząd lub rada - aby otrzymać broń wojenną bez lokalnej odpowiedzialności.

Poprzez Biuro Wsparcia Ścigania Agencji Logistyki Obrony, które nadzoruje program 1033, Departament Obrony przekazał 7.4 miliarda dolarów nadwyżki sprzętu wojskowego - często z zamorskich stref wojennych - na nasze ulice tylko za koszty wysyłki.

Ustawa o zatrzymaniu militaryzacji prawa:

  • Zapobiegaj przenoszeniu sprzętu nieodpowiedniego dla lokalnej policji, takiego jak broń wojskowa, urządzenia akustyczne dalekiego zasięgu, granatniki, uzbrojone drony, opancerzone pojazdy wojskowe oraz granaty lub podobne materiały wybuchowe.
  • Wymagaj, aby odbiorcy zaświadczyli, że mogą rozliczyć się z całej broni i sprzętu wojskowego. W 2012 roku część programu 1033 dotycząca broni została tymczasowo zawieszona po tym, jak Departament Obrony stwierdził, że lokalny szeryf przekazał wojskowe nadwyżki Humvees i inne zapasy. Ustawa ta zakazywałaby ponownego wręczania prezentów i wymagałaby od odbiorców rozliczenia całej broni i wyposażenia DOD.
  • Ustawa dodaje wymogi dotyczące egzekwowania mechanizmów śledzenia, które nadążają za transferami sprzętu i kontrolują je, wdrażają zasady zapewniające, że agencje policyjne nie mogą nadwyżki sprzętu do odsprzedaży, oraz bardziej precyzyjnie definiują drony.

Współsponsorzy (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velazquez, Watson-Coleman, Welch.

Organizacje wspierające: American Federation of Teachers, Beyond the Bomb, Campaign for Liberty, Center for Civilians in Conflict, Center for International Policy, Centre on Conscience & War, Church World Service, CODEPINK, Coalition to Stop Gun Violence, Common Defense, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, prowincje USA, Columban Center for Advocacy and Outreach, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Defending Rights & Dissent, Feminist Foreign Policy Project, Friends Committee on National Legislation, Gays Against Guns, Government Information Watch , Grassroots Global Justice Alliance, Historians for Peace and Democracy, Human Rights First, Japanese American Citizens League, Jetpac, Jewish Voice for Peace Action, Justice is Global, Justice for Muslims Collective, Massachusetts Peace Action, National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd, National Coalition Against Domestic Violence, National Partnership for Women & Families, National Priorities Project at the Inst itute for Policy Studies, New Internationalism Project at the Institute for Policy Studies, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, ReThinking Foreign Policy, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Security Policy Reform Institute (SPRI), Southern Border Communities Coalition, Stand Up America, The United Methodist Church - General Board of Church and Society , US Labour Against Racism and War, Veterans for American Ideals, Women's Action for New Directions, World BEYOND War.

Co oni mówią:

„Z ponad tysiącem ofiar śmiertelnych z rąk policji każdego roku, powinniśmy starać się powstrzymać policję, a nie uzbroić ją w śmiercionośną zmilitaryzowaną broń. Niestety, właśnie to robimy w programie 1,000 ”- powiedział José Woss, kierownik ds. Legislacji w Komisji Przyjaciół Legislacji Krajowej. „Jako kwakier wiem, że każde życie jest cenne razem z życiem Boga, który mieszka w ich duszy. To niepokojące, że pokojowi protestujący i zwykli obywatele są traktowani jak groźby w strefie działań wojennych. Jeszcze gorsza jest odczłowieczenie i przemoc w społecznościach kolorowych. Program 1033 nie ma miejsca na naszych ulicach, musi zostać zakończony ”.

„Demilitaryzacja policji jest kluczowym krokiem w kierunku szerszych celów, jakim jest położenie kresu instytucjonalnemu rasizmowi i powstrzymanie brutalności policji” - powiedział Yasmine Taeb, prawniczka praw człowieka i postępowa działaczka. „Zmilitaryzowane siły policyjne wspierane bronią wojenną terroryzowały nasze społeczności, aw szczególności nasze społeczności kolorowe. Militaryzacja krajowych organów ścigania utrwala zinstytucjonalizowany rasizm, islamofobię i ksenofobię oraz przyczynia się do utrzymania społeczeństwa, w którym życie ludzi rasy czarnej i brązowej nie ma znaczenia. Najwyższy czas, aby Kongres uchwalił ustawę o powstrzymaniu militarnego egzekwowania prawa i zakończył transfer uzbrojenia wojskowego w ramach programu 1033 ”.

„Jako międzynarodowa agencja humanitarna Oxfam widzi na własne oczy, jak niekontrolowany przepływ broni napędza łamanie praw człowieka i cierpienie na całym świecie” - powiedział Noah Gottschalk, szef polityki globalnej w Oxfam America. „Widzimy te same wzorce w Stanach Zjednoczonych, gdzie broń wojenna przekazana w ramach programu 1033 nie uczyniła ludzi bezpieczniejszymi, ale zamiast tego podsyciła zwiększoną przemoc wobec cywilów - szczególnie czarnych i historycznie zmarginalizowanych społeczności - z rąk coraz bardziej zmilitaryzowanych oddziały policji. Ustawa przedstawiciela Johnsona jest kluczowym krokiem w kierunku odwrócenia tego śmiertelnego trendu i ponownego wyobrażenia sobie przyszłości policji, bezpieczeństwa społeczności i sprawiedliwości w Stanach Zjednoczonych ”.

„Rada ds. Stosunków Amerykańsko-Islamskich zdecydowanie popiera ustawę o zatrzymaniu militarnego egzekwowania prawa kongresmana Hanka Johnsona. Dokonując ponownej oceny, jak stworzyć bardziej sprawiedliwe federalne, stanowe i miejskie budżety organów ścigania, CAIR zachęca Kongres do współpracy z wybranymi urzędnikami w celu zbadania każdej opcji reformy, która ogranicza i zdemilitaryzuje siły policyjne ”- powiedział Rada ds. Stosunków Amerykańsko-Islamskich Dyrektor Departamentu Spraw Rządowych Robert S. McCaw.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język