Husain Abdulla, 25 listopada 2020 r
Cena Od Amerykanie na rzecz demokracji i praw człowieka w Bahrajnie
23-letni Jasim Mohamed AlEskafi pracował w fabryce Kraft firmy Mondelez International, oprócz niezależnej pracy w rolnictwie i sprzedaży, kiedy został arbitralnie aresztowany przez władze Bahrajnu w dniu 23 stycznia 2018 r. Podczas zatrzymania poddano go kilku prawom człowieka naruszenia. Od kwietnia 2019 roku Jasim przebywa w więzieniu Jau.
Około godziny 1:30 w nocy 23 stycznia 2018 r. zamaskowane siły bezpieczeństwa, uzbrojeni funkcjonariusze w cywilnych ubraniach, duża liczba oddziałów prewencji i siły komandosów otoczyły i dokonały nalotu na dom Jasima bez przedstawienia jakiegokolwiek nakazu aresztowania. Następnie zaatakowali jego sypialnię, gdy on i wszyscy członkowie jego rodziny spali, i aresztowali go po tym, jak grozili mu i wycelowali w niego broń. Zamaskowani mężczyźni przeszukali pokój, w którym spał również młodszy brat Jasima, skonfiskowali i przeszukali jego telefon przed zwróceniem go, a następnie wyciągnęli Jasima na zewnątrz, nie pozwalając mu nosić butów ani nawet kurtki, która ochroniłaby go przed zimnem w tym czasie rok. Siły przekopały również ogród przy domu i skonfiskowały telefony osobiste członków rodziny, a także samochód ojca Jasima. Nalot trwał do godziny 6 rano i nikomu nie wolno było wychodzić z domu. Następnie został przeniesiony do Wydziału Śledczego (CID), po czym został przeniesiony do Wydziału Śledczego więzienia Jau w budynku 15, gdzie był przesłuchiwany.
Podczas przesłuchania Jasim był torturowany przez funkcjonariuszy organów ścigania z zawiązanymi oczami i kajdankami. Był bity, zmuszany do rozebrania się na świeżym powietrzu w wyjątkowo mroźną pogodę, oblany zimną wodą w celu zmuszenia do przyznania się do informacji o innych osobach z opozycji oraz do przyznania się do stawianych mu zarzutów. jego. Pomimo wszystkich tortur funkcjonariuszom początkowo nie udało się zmusić Jasima do złożenia fałszywych zeznań. Jego adwokat nie mógł uczestniczyć w przesłuchaniach, ponieważ Jasimowi nie pozwolono się z nikim spotykać.
W dniu 28 stycznia 2018 r., sześć dni po aresztowaniu, Jasim był w stanie wykonać krótki telefon do swojej rodziny, aby powiedzieć im, że nic mu nie jest. Jednak rozmowa była krótka i Jasim był zmuszony powiedzieć swojej rodzinie, że był w dochodzeniach kryminalnych w Adliya, podczas gdy w rzeczywistości był w wydziale dochodzeniowym więzienia Jau w budynku 15, gdzie przebywał przez prawie miesiąc.
Po opuszczeniu budynku 15 w więzieniu Jau siły przeniosły Jasima do jego domu, zabrały go do ogrodu i sfotografowały go, gdy tam był. Następnie został doprowadzony na 20 minut do Prokuratury, gdzie grożono mu powrotem do Budynku Śledczego w celu poddania torturom, gdyby zaprzeczał zeznaniom spisanym w protokole dowodowym, który pod przymusem podpisał bez znając jego treść, pomimo powstrzymania się od przyznania się, gdy przebywał w Wydziale Śledczym Więzienia Jau w Budynku 15 . Po podpisaniu tego protokołu w UZP został przewieziony do Aresztu Śledczego w Suchym Doku. Przez pierwsze 40 dni jego zatrzymania nie podano żadnych oficjalnych wiadomości na temat Jasima; dlatego jego rodzina nie mogła otrzymać żadnych oficjalnych informacji na jego temat do 4 marca 2018 r.
Jasim nie został szybko postawiony przed sędzią. Odmówiono mu również dostępu do adwokata i nie miał odpowiedniego czasu ani możliwości przygotowania się do rozprawy. Na rozprawie nie stawili się świadkowie obrony. Adwokat wyjaśnił, że Jasim zaprzeczył zeznaniom zawartym w protokole i że zostały one od niego wydobyte torturami i groźbami, ale zeznania zostały wykorzystane przeciwko Jasimowi w sądzie. W konsekwencji Jasim został skazany za: 1) przyłączenie się do grupy terrorystycznej zwanej przez władze Komórką Hezbollahu, 2) przyjmowanie, przekazywanie i przekazywanie środków na wspieranie i finansowanie działalności tej grupy terrorystycznej, 3) ukrywanie się w imieniu grupy terrorystycznej broni, amunicji i materiałów wybuchowych przygotowanych do jej działalności, 4) szkolenie w zakresie użycia broni i materiałów wybuchowych w obozach Hezbollahu w Iraku z zamiarem popełnienia aktów terrorystycznych, 5) posiadanie, nabywanie i wytwarzanie urządzeń wybuchowych detonatorów i materiałów użytych do produkcji urządzeń wybuchowych bez zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych oraz 6) posiadanie i nabywanie broni palnej i amunicji bez zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych w celu użycia w działalności zakłócającej porządek i bezpieczeństwo publiczne.
16 kwietnia 2019 roku Jasim został skazany na dożywocie i grzywnę w wysokości 100,000 XNUMX dinarów, a także odebrano mu obywatelstwo. Uczestniczył w tej sesji i zaprzeczył stawianym mu zarzutom. Sąd nie uwzględnił jednak jego roszczenia. Po tej sesji Jasim został przeniesiony do więzienia Jau, gdzie pozostaje.
Jasim udał się zarówno do Sądu Apelacyjnego, jak i Sądu Kasacyjnego, aby odwołać się od wyroku. Podczas gdy Sąd Apelacyjny przywrócił mu obywatelstwo w dniu 30 czerwca 2019 r., oba sądy utrzymały w mocy pozostałą część wyroku.
Jasim nie otrzymuje niezbędnego leczenia z powodu alergii i świerzbu, na który nabawił się w więzieniu. Jasim cierpi również na nadmierną wrażliwość skóry i nie zastosowano odpowiedniego leczenia, ani nie przedstawiono go żadnemu lekarzowi w celu monitorowania jego stanu. Kiedy poprosił o wizytę w klinice więziennej, został odizolowany, zakuty w kajdany i pozbawiony prawa do kontaktu z rodziną. Zabrania się mu również posiadania ciepłej wody zimą i zimnej wody latem do użytku i picia. Administracja więzienia uniemożliwiła mu także dostęp do książek.
W dniu 14 października 2020 r. duża liczba więźniów, w tym Jasim, rozpoczęła strajk kontaktowy w więzieniu Jau, w związku z nałożeniem na nich kilku form ograniczeń, w tym: prawa do pięciu numerów kontaktowych wyłącznie dla rodziny, czterokrotny wzrost kosztu połączenia przy ustawieniu stawki na 70 filsów na minutę (co jest wartością bardzo wysoką), a także słabe połączenie podczas rozmów i skrócenie czasu rozmowy.
Z powodu tych wszystkich naruszeń rodzina Jasima złożyła cztery skargi do Rzecznika Praw Obywatelskich i policji na numer alarmowy 999. Rzecznik nie podjął jeszcze działań w sprawie zawieszenia łączności i innych naruszeń.
Aresztowanie Jasima, konfiskata mienia jego i jego rodziny, wymuszone zaginięcia, tortury, pozbawienie praw społecznych i kulturalnych, odmowa leczenia, niesprawiedliwy proces i przetrzymywanie w nieludzkich i niezdrowych warunkach naruszają zarówno konstytucję Bahrajnu, jak i zobowiązania międzynarodowe, do których Bahrajn jest stroną, a mianowicie Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (CAT), Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych (ICESCR) oraz Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych (ICCPR) . Ponieważ nie przedstawiono nakazu aresztowania, a skazanie Jasima było uzależnione od fałszywych zeznań, które musiał podpisać nie znając ich treści, możemy stwierdzić, że Jasim jest arbitralnie zatrzymany przez władze Bahrajnu.
W związku z tym organizacja Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) wzywa Bahrajn do przestrzegania swoich zobowiązań w zakresie praw człowieka poprzez zbadanie wszystkich zarzutów dotyczących tortur w celu zapewnienia odpowiedzialności i danie Jasimowi możliwości obrony poprzez sprawiedliwy ponowny proces. ADHRB wzywa również Bahrajn do zapewnienia Jasimowi bezpiecznych i sanitarnych warunków więziennych, odpowiedniego leczenia, odpowiedniej wody i uczciwych warunków wezwania.
