Wielce Czcigodny Justin Trudeau
Premier Kanady
Biuro premiera
80 Wellington Street w Ottawie,
NA K1A 0A2
22 czerwca 2020 r.
Szanowny Panie Premierze Trudeau:
Jako ocalały z Hiroszimy miałem zaszczyt wspólnie przyjąć Pokojową Nagrodę Nobla w 2017 roku w imieniu Międzynarodowej Kampanii na rzecz Zniesienia Broni Jądrowej. W związku ze zbliżającą się 75. rocznicą zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki w dniach 6 i 9 sierpnia napisałem do wszystkich głów państw na całym świecie, prosząc ich o ratyfikację Traktatu ONZ o zakazie broni jądrowej i proszę podobnie nasz rząd.
Po tym, jak poślubiłam mojego męża, Jamesa Thurlowa, i po raz pierwszy przeprowadziłam się do Kanady w 1955 roku, często zastanawiałam się, jaki udział miała Kanada w opracowaniu bomby atomowej, która do końca 1945 roku spowodowała śmierć ponad 140,000 70,000 ludzi w Hiroszimie, XNUMX XNUMX w Nagasaki oraz potwornych zniszczeń i obrażeń, których osobiście byłam świadkiem jako trzynastoletnia dziewczynka. To naprawdę było piekło na ziemi.
Mam nadzieję, że będzie Pan mógł poprosić jednego z Pańskich asystentów o zbadanie załączonego dokumentu „Kanada i bomba atomowa” i przekazanie Panu informacji na temat jego zawartości.
Głównym punktem dokumentu jest to, że Kanada, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania – jako sojusznicy wojenni podczas II wojny światowej – nie tylko całkowicie zintegrowały swoją produkcję zbrojeń konwencjonalnych. Kanada była również bezpośrednim głównym uczestnikiem Projektu Manhattan, w ramach którego opracowano uranowe i plutonowe bomby atomowe zrzucone na Japonię. To bezpośrednie zaangażowanie funkcjonowało na najwyższym kanadyjskim poziomie politycznym i organizacyjnym.
Kiedy premier Mackenzie King gościł prezydenta Roosevelta i brytyjskiego premiera Winstona Churchilla w Quebec City w sierpniu 1943 r. stroną rozwoju”.
Z okazji 75. rocznicy zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki w dniach 6 i 9 sierpnia z całym szacunkiem proszę o uznanie udziału Kanady w tych dwóch bombach atomowych i wkładu w nie oraz o wydanie oświadczenia wyrażającego ubolewanie w imieniu rządu kanadyjskiego z powodu ogromnych śmierci i cierpień spowodowanych przez bomby atomowe, które doszczętnie zniszczyły dwa japońskie miasta.
To bezpośrednie zaangażowanie rządu kanadyjskiego (opisane w załączonym dokumencie badawczym) obejmowało:
— Najpotężniejszy minister Mackenzie Kinga, CD Howe, minister uzbrojenia i zaopatrzenia, reprezentował Kanadę w Komitecie Polityki Połączonej, powołanym do koordynowania wspólnych wysiłków Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanady w celu opracowania bomby atomowej.
—CJ Mackenzie, przewodniczący National Research Council of Canada, reprezentował Kanadę w podkomisji technicznej powołanej przez Combined Policy Committee w celu koordynowania pracy naukowców pracujących nad projektami kanadyjskimi z ich kolegami w Stanach Zjednoczonych.
—Narodowa Rada ds. Badań Kanady zaprojektowała i zbudowała reaktory jądrowe w swoim laboratorium w Montrealu iw Chalk River w Ontario, począwszy od 1942 i 1944 r., i przekazała swoje odkrycia naukowe do Projektu Manhattan.
— Eldorado Gold Mines Limited zaczęło dostarczać tony rudy uranu ze swojej kopalni na Great Bear Lake na Terytoriach Północno-Zachodnich brytyjskim naukowcom, a także amerykańskim fizykom badającym rozszczepienie jądrowe na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku w październiku 1939 roku.
— Kiedy Enrico Fermiemu udało się stworzyć pierwszą na świecie samopodtrzymującą się jądrową reakcję łańcuchową na Uniwersytecie w Chicago 2 grudnia 1942 r., użył kanadyjskiego uranu z Eldorado.
— Za radą CJ Mackenzie i CD Howe, tajne zarządzenie Rady z 15 lipca 1942 r. przeznaczyło 4,900,000 75,500,000 2020 USD [XNUMX XNUMX XNUMX USD w XNUMX r.] dla rządu kanadyjskiego na zakup wystarczającej liczby akcji Eldorado, aby mieć skuteczną kontrolę nad firmą.
—Eldorado podpisało wyłączne kontrakty z Projektem Manhattan w lipcu i grudniu 1942 roku na 350 ton rudy uranu, a później dodatkowe 500 ton.
—Rząd Kanady znacjonalizował Eldorado Mining and Refining Limited w styczniu 1944 roku i przekształcił firmę w Crown Corporation w celu zabezpieczenia kanadyjskiego uranu dla Projektu Manhattan. CD Howe stwierdził, że „działania rządu polegające na przejęciu Eldorado Mining and Smelting Company były częścią programu rozwoju [bomby] atomowej”.
— Rafineria Eldorado w Port Hope w Ontario była jedyną rafinerią w Ameryce Północnej zdolną do rafinacji rudy uranu z Konga Belgijskiego, której większość (wraz z kanadyjskim uranem) została wykorzystana do produkcji bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki.
— Za radą CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company w Trail, BC podpisało kontrakty z Projektem Manhattan w listopadzie 1942 roku na produkcję ciężkiej wody dla reaktorów jądrowych do produkcji plutonu.
— Jak napisał generał Leslie Groves, dowódca wojskowy Projektu Manhattan w swojej historii Now It Can Be Told, „w Projekcie uczestniczyło około tuzina kanadyjskich naukowców”.
Kiedy premier Mackenzie King został poinformowany 6 sierpnia 1945 r., że bomba atomowa została zrzucona na Hiroszimę, napisał w swoim dzienniku: bomba]. Całe szczęście, że użycie bomby było skierowane przeciwko Japończykom, a nie przeciwko białej rasie Europy”.
W sierpniu 1998 roku delegacja z Deline, NWT, reprezentująca łowców Dene i traperów zatrudnionych przez Eldorado do noszenia na plecach worków z radioaktywną rudą uranu w celu transportu do rafinerii Eldorado w Port Hope, udała się do Hiroszimy i wyraziła ubolewanie z powodu ich nieświadomego rolę w stworzeniu bomby atomowej. Wielu Dene zmarło na raka w wyniku kontaktu z rudą uranu, pozostawiając Deline wioską wdów.
Z pewnością rząd kanadyjski powinien wyrazić uznanie dla wkładu Kanady w stworzenie bomb atomowych, które zniszczyły Hiroszimę i Nagasaki. Kanadyjczycy mają prawo wiedzieć, w jaki sposób nasz rząd uczestniczył w Projekcie Manhattan, w ramach którego opracowano pierwszą na świecie broń jądrową.
Od 1988 roku, kiedy premier Brian Mulroney oficjalnie przeprosił w Izbie Gmin za internowanie Kanadyjczyków pochodzenia japońskiego podczas drugiej wojny światowej, rząd Kanady przyznał się i przeprosił za tuzin historycznych krzywd. Obejmowały one przeprosiny dla Pierwszych Narodów za kanadyjski system szkół z internatem, który oddzielał małe dzieci od ich rodzin i próbował pozbawić je ich języka i kultury.
Premier Mulroney przeprosił za internowanie Włochów jako „wrogich obcych” podczas II wojny światowej. Premier Stephen Harper przeprosił w Izbie Reprezentantów za chiński podatek pogłówny nałożony na chińskich imigrantów w latach 1885-1923.
Pan sam przyznał się i przeprosił w Izbie za incydent Komagata Maru, w którym statkowi imigrantów z Indii zabroniono lądowania w Vancouver w 1914 roku. Y
przeprosiłeś również w Izbie za decyzję premiera Mackenzie Kinga z 1939 r. o odrzuceniu wniosku o azyl złożonego przez ponad 900 niemieckich Żydów uciekających przed nazistami na pokładzie statku St. Louis, z których 254 zginęło w Holokauście, kiedy zostali zmuszeni do powrotu do Niemiec .
Po raz kolejny przeprosiłeś w Izbie Reprezentantów za sankcjonowaną w przeszłości przez państwo dyskryminację lesbijek, gejów, osób biseksualnych, transpłciowych, queer i osób o dwóch duszach w Kanadzie.
Eldorado wzniosło znak cementu w miejscu swojej kopalni Port Radium z napisem wielkimi literami: „Kopalnia ta została ponownie otwarta w 1942 r., aby dostarczać uran dla Projektu Manhattan (opracowanie bomby atomowej)”. Ale ta świadomość Kanadyjczyków o bezpośrednim udziale naszego kraju w bombardowaniach atomowych Hiroszimy i Nagasaki prawie zniknęła z naszej zbiorowej świadomości.
Wasz ojciec, premier Pierre Trudeau, odważnie doprowadził do wycofania amerykańskiej broni jądrowej stacjonującej w Kanadzie. Byłem obecny na pierwszej specjalnej sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie rozbrojenia w dniu 26 maja 1978 r., kiedy w nowym podejściu do rozbrojenia opowiedział się za „strategią duszenia” jako sposobem na zatrzymanie i odwrócenie wyścigu zbrojeń nuklearnych między Stanami Zjednoczonymi i Związek Radziecki.
„Jesteśmy więc nie tylko pierwszym krajem na świecie zdolnym do produkcji broni jądrowej, który zdecydował się tego nie robić”, stwierdził, „jesteśmy również pierwszym krajem uzbrojonym w broń jądrową, który zdecydował się wyzbyć się broni jądrowej. ” Byłem pod wielkim wrażeniem i byłem podekscytowany jego przemówieniem na Sesji ONZ ds. Rozbrojenia, tak pełen nadziei, że jego odważna inicjatywa doprowadzi do ograniczenia broni nuklearnej.
Ponieważ Stany Zjednoczone i Rosja ogłaszają coraz bardziej niebezpieczne systemy przenoszenia broni jądrowej i modernizację swoich sił jądrowych – a Stany Zjednoczone rozważają wznowienie prób jądrowych – pilnie potrzebne są nowe głosy w sprawie rozbrojenia jądrowego.
Potwierdziliście, że Kanada wraca do międzynarodowej dyplomacji. Zbliżająca się 75. rocznica zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki w dniach 6 i 9 sierpnia byłaby odpowiednim momentem, aby uznać kluczową rolę Kanady w tworzeniu broni jądrowej, wyrazić ubolewanie z powodu śmierci i cierpień, jakie spowodowały w Hiroszimie i Nagasaki , a także ogłosić, że Kanada ratyfikuje Traktat ONZ o zakazie broni jądrowej.
Z poważaniem,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
