Przez Weteranów dla Pokoju, World BEYOND WarListopada 8, 2022
Mensorē koledzy shimanchu z całego świata; witaj z powrotem u siebie nmari-jima, wasza ojczyzna przodków!
Siedemdziesiąt siedem lat po Bitwa o Okinawę, 50 lat od „powrotu” lub skierowanie z powrotem do Japonii, okupacja wojskowa nadal wikła nas w wojny: między innymi w Korei, Wietnamie i Afganistanie. Po dziesięcioleciach rządowych i prawnych apeli Okinawy, rezolucji, aktywizmu ekologicznego, masowych demonstracji i obywatelskiego nieposłuszeństwa w celu ochrony naszej ziemi i dzieci, wydaje się, że wojna nigdy się nie skończyła Uchinā, ZA Studia na Uniwersytecie Kyōto Stwierdzenie, że stężenie PFOS, niezwykle rakotwórczej substancji chemicznej, we krwi mieszkańców Ginowan jest czterokrotnie wyższe niż średnia krajowa, symbolizuje to, jak mieszkańcy Okinawy nadal są ofiarami wojen innych.
Wieki śmiercionośnych doświadczeń z wojnami i militaryzmem wykuły zaciekłość kulturowa wartość pokoju dla mieszkańców Ryūkyū jako społeczna podstawa bezpieczeństwa. To dzięki tej historii Okinawa przemawia do świata, z tobą jako ogniwem.
Dziś zagrożenie wojną (faktyczną walką) powróciło na Okinawę. Wojsko USA i Japońskie Siły Samoobrony (JSDF) przygotowują się do wojny z sąsiednią republiką, Chinami.
Połączenia Ryūkyū Shimpo i Japonia Times podał 24 grudnia 2021 r. jako nagłówek wiadomości, że trwają przygotowania do „nieprzewidzianego wypadku na Tajwanie”, czyli wojny z Chinami. „Wzajemna strategia USA-Japonia” obejmuje rozmieszczanie baz ataku na całym archipelagu Ryūkyū. Trwa budowa miejsc wyrzutni rakiet JSDF Yonaguni, Ishigaki, Miyako i Wyspy Okinawy. Stany Zjednoczone przygotowują pociski średniego i średniego zasięgu zdolne do przenoszenia broni jądrowej rakiety naddźwiękowe. Analityk wojskowy ostrzegł: „jeśli Stany Zjednoczone zaangażują się w wojnę z Chinami, Okinawa z pewnością stanie się celem numer jeden Chin”.
Jeśli międzynarodowa interwencja wojskowa przerodzi się w chińską wojnę domową, Stany Zjednoczone i Japonia zaatakują Chiny z Wysp Południowo-Zachodnich (Okinawa), co da Chinom „usprawiedliwienie” w świetle prawa międzynarodowego do odwetu. Jak zawsze na wojnie, niektóre z tych bomb i pocisków wylądują na celu, inne spadną na domy, szkoły, pola i fabryki miejscowej ludności, która w tym przypadku jest nie są stronami tej wojny. Po raz kolejny Okinawy zostaną stworzone suteishi, ofiarne pionki, tak jak 77 lat temu, kiedy wymordowano prawie 1/3 ludu Uchinānchu. Cieszyliśmy się, gdy dowiedzieliśmy się, że niektórym Ukraińcom udało się uciec samochodem przed wojną w ich kraju. Na Okinawie nie ma takich dróg ewakuacyjnych z autostrad. Z dodatkowym zagrożeniem eskalacją nuklearną, Ryūkuyū może stanąć w obliczu unicestwienia.
Biorąc pod uwagę masową obecność wojsk amerykańskich i japońskich na Okinawie, może się wydawać, że w przypadku wojny z Chinami chiński atak wojskowy na nasze wyspy jest „nieunikniony”. Ale mieszkańcy Okinawy nie zapraszali tej obecności. Została nam raczej narzucona, wbrew naszej wyrażonej woli, przy użyciu sił wojskowych i policyjnych, przez jedyne dwa kraje, które kiedykolwiek dokonały inwazji na Ryukyu: Japonię i Stany Zjednoczone
Zgodnie z deklaracją „Nigdy więcej bitwy o Okinawę” odmawiamy uznania naszej shima (wysp/wiosek) za „strefę działań wojennych”. Żądamy od rządów Japonii i Stanów Zjednoczonych rezygnacji z planu wykorzystania Uchiny jako pola bitwy oraz zaprzestania budowy wyrzutni rakiet i ćwiczeń wojskowych na naszych wyspach.
Rodzeństwo i sojusznicy shimānchu z całego świata: byli i obecni gubernatorzy Okinawy zaapelowali do Diaspory Uchināchu o twoją pomoc. Proszę, przyłączcie się do solidarności w swoich różnych krajach i wezwijcie do zaprzestania bitew o Okinawę. Prosimy kierować swoje uwagi do premiera Japonii na adres: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Jeśli masz obywatelstwo amerykańskie, skontaktuj się z wybranymi urzędnikami, zwłaszcza z przewodniczącymi Komitetów Sił Zbrojnych. Pisz i publikuj posty, aby edukować innych, ponieważ wysłanie pomocy po zdziesiątkowaniu Okinawy nie wystarczy.
Nuchi du Takara: Życie jest skarbem. Chrońmy ją, także naszą własną. Chibaraya!
Kontakt: Weterani dla pokoju -ROCK-Home|facebook
Mały komentarz:
Szacunek wielkości 2016 r Diaspora z Okinawy umieść to w 420,000. Według NHKokoło 2,400 zamorskich Uchinānchu (tj. „okinawian”) przybyło z 20 krajów i regionów na całym świecie, w tym z Hawajów, kontynentalnych Stanów Zjednoczonych i Brazylii, aby wziąć udział w tym dużym festiwalu.
„Światowy Festiwal Uchinanchu honoruje osiągnięcia mieszkańców Okinawy z całego świata, uznaje wielką wartość dziedzictwa społeczności Okinawy i ma na celu rozszerzenie i rozwój sieci Uchina poprzez wymianę z mieszkańcami Okinawy na całym świecie. Celem jest zbliżenie ludzi, potwierdzenie ich korzeni i tożsamości, a tym samym przekazanie ich następnemu pokoleniu. Festiwal jest sponsorowany przez Światowy Komitet Wykonawczy Festiwalu Uchinanchu, który jest organizowany przez Prefekturę Okinawa i powiązane organizacje i odbywa się mniej więcej raz na pięć lat od pierwszego festiwalu w 1990 roku (Heisei 2). Taki opis można znaleźć na stronie festiwalu.
Ekscytujące i inspirujące wielki finał odbyło się w Stadion komórkowy na Okinawie w mieście Naha. Na końcu wielki finał (od mniej więcej początku czwartej godziny) można z przyjemnością obserwować uczestników wykonujących zabawne tańce ludowe tzw kachāshi. Popularny zespół Rozpocząć, ze swoim głównym wokalistą Higą Eishō （比嘉栄昇) prowadzi śpiew pod koniec finału.
To było parada w którym Uchinānchu przebrał się w kostiumy z całego świata i spacerował wzdłuż International Street (lub „Kokusai Doori”). Próbkowanie wideo NHK z parady jest dostępny tutaj. Wiele wpisów o wydarzeniu można obejrzeć na Facebooku , jak również.
Na ceremonii zamknięcia, — powiedział gubernator Tamaki, „Podczas wymiany zdań z wami wszystkimi czułem się poruszony na wiele sposobów. My, Uchinānchu, jesteśmy dużą rodziną z silnymi więzami. Spotkajmy się znowu z uśmiechami na twarzach za pięć lat.”
W całym Luchu Referendum z lutego 2019 r, „72 procent wyborców na Okinawie wyraziło sprzeciw wobec prac rekultywacyjnych rządu krajowego u wybrzeży obszaru Henoko w Nago w celu budowy obiektu zastępczego dla stacji lotniczej Futenma należącej do US Marine Corp.”. Gubernator też konsekwentnie sprzeciwił się Bazie Henoko budowa.
