32 lata po podpisaniu porozumień pokojowych w Salwadorze/ A 32 Años De La Firma De Los Acuerdos De Paz En El Salvador.

Autor: Krajowy Koordynator Ruchów i Organizacji Społecznych na rzecz Praw Człowieka, Rozwoju i Pokoju Salwadoru (CONAMODES), 14 stycznia 2024 r.

Krajowy Koordynator Ruchów i Organizacji Społecznych na Rzecz Praw Człowieka, Rozwoju i Pokoju Salwadoru (CONAMODES) apeluje, aby naród Salwadoru pamiętał o przyczynach, które zapoczątkowały konflikt zbrojny w naszym kraju i porównał je z obecnym. kontekst.

Potępiamy mroczne zamiary Rządu polegające na ignorowaniu podpisania Porozumień Pokojowych w naszym kraju i ostrzegamy przed naleganiem na podważanie pokoju poprzez ignorowanie ich podpisania, podpisanie porozumień pokojowych ustąpiło miejsca zakończeniu dyktatury wojskowej i zreformowało konstytucję położyć podwaliny pod przestrzenie demokratyczne, począwszy od niestosowania przemocy, po kulturę sprawiedliwego i trwałego pokoju itp. Reżim nadzwyczajny jest środkiem nadużycia i narusza uznane na arenie międzynarodowej prawa człowieka. Autorytarna, militarystyczna i wojownicza polityka obecnego rządu pogarsza warunki życia większości.

Odrzucamy masowe aresztowania jako represyjną politykę kwotową, a nie bezpieczeństwo narodowe, tortury i zbrodnie przeciwko ludzkości w więzieniach, w których dotychczas zginęło łącznie 200 osób. Domagamy się przywrócenia konstytucyjnego porządku prawa, wolności więźniów politycznych, niewinnych ofiar reżimu nadzwyczajnego. Od 27 marca 2022 r. do grudnia 2023 r. doszło do 75,163 16,411 aresztowań, dane te obejmują 1,600 7,000 kobiet, 10,144 nieletnich, z czego 146 38 zostało zwolnionych na podstawie warunkowego zwolnienia, czyli kontynuowania procesu w ramach środków alternatywnych. Salwador odnotowuje 20,301 100,000 wymuszonych zaginięć, zwolniono XNUMX członków związku, zawieszono XNUMX menedżerów, dane obejmują kobiety, ponad XNUMX XNUMX pracowników arbitralnie zwolnionych. Potępiamy fakt, że ponad XNUMX XNUMX dziewcząt i chłopców znajduje się obecnie w warunkach sieroctwa, bezbronności i bez ochrony ze strony państwa Salwadoru oraz co się stanie, jeśli ta poważna sytuacja stanie się niewidoczna, wspomniana wyżej w środku humanitarnego kryzysu żywnościowego.

Pogorszenie warunków ekonomicznych ludności Salwadoru, wysokie koszty życia, podstawowy koszyk jest w ponad 40% ZAINTERESOWANY. Salwador jest już na listach krajów w FAMRUNE.

Odrzucamy ustanawianie ogrodzeń wojskowych, ponieważ identyfikujemy je jako środek w środowiskach prześladowań politycznych, kryminalizacji i oblężeń, głównie przywódców ruchów i organizacji społecznych.
Zdecydowanie i kategorycznie odrzucamy gwałty na dziewczynach dokonywane przez Siły Zbrojne Salwadoru.

Wzywamy naród Salwadoru i społeczność międzynarodową do włączenia wszystkich OSTRZEŻEŃ ORAZ ZACHOWANIA CZUJNOŚCI W ZWIĄZKU Z TYM WYCOFANIEM I POWAŻNYM KONTEKSTEM.
CONAMODES wypowiada się w obronie terytoriów, zwłaszcza dzieci Salwadoru na wsi i w mieście, suwerenności, demokracji i samostanowienia narodu salwadorskiego, zbiorowych praw człowieka, a przede wszystkim w obronie POKOJU W NASZYM KRAJU.

PILNIE ŻĄDAMY NARODÓW ZJEDNOCZONYCH, ABY UTWORZYŁY KOMISJĘ PRAWDY I ZBADALI NARUSZENIA UMÓW POKOJOWYCH PODPISANYCH POD ICH AUSSPICJAMI. Dyskredytowanie, minimalizowanie i ignorowanie podpisania porozumień pokojowych oznacza ignorowanie bohaterskiej i historycznej walki narodu salwadorskiego.

Por: Krajowy Koordynator Ruchów i Organizacji Społecznych na rzecz Praw Człowieka, Rozwoju i Pokoju Salwadoru (CONAMODES), 14 de Enero 2024.

EN EL MARCO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 32 AÑOS DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ EN SALVADOR.

La Coordinadora Nacional de Movimientos y Organizaciones Sociales en pro de los Derechos Humanos, el Desarrollo y la Paz de El Salvador (CONAMODES) hace un llamado al pueblo salvadoreño a recordar las causas que originaron el konflikto armado en nuestro país, y a compararlas en el current kontekst.

Denunciamos las oscuras intenciones del Gobierno en desconocer la firma de los Acuerdos de Paz en nuestro país y alertamos la nalegania en erosionar la paz con el hecho de dessconocer la firma de los mismos, la firma de los acuerdos de paz dio paso a finalizar la dictadura militar y reformo la constitución para sentar bases para los espacios democráticos, desde la no violencia, unaculture de paz justa y sostenible itp. El régimen de excepción es una medida abusiva y violatoria a los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Las políticas autoritas militaristas y guerreristas del gobierno en turno están deteriorando las condiciones de vida de las mayorías.

Repudiamos las capturas masivas como política represiva de cuotas y no de seguridad nacional, las torturas y crímenes de lesa humanidad en prisiones que dejan a la fecha w sumie 200 personas falllecidas. Exigimos se reestablezca el orden constitucional de derecho, la libertad de las(o) presos políticos, víctimas inocentes del régimen de excepción. Od 27 marca 2022 r. do 2023 r. Contabiliza 75,163 16,411 zatrzymań jest dostępnych dla 1,600 7,000 mujeres, 10,144 menores de edad donde 146 han sido puestas en libertad condicional, es decir continuar su proceso bajo medidas alternas. Rejestr Salwadoru 38 desapariciones  forzadas, 20,301 sindicalistas despedidos, 100,000 directivos zawieszonych danych obejmujących mujeres, más de XNUMX trabajadores despedidos arbitrariamente, condenamos que más de XNUMX niñas(o) aktualnych se encuentren en condiciones de orfandad, vulnerabilidad, desprotegidos por el estado salvadoreño y que si invisibilice esta grób situación, lo anterior mencionado en medio de una kryzys humanitaria alimentaria.

ALARMA el deterioro de las condiciones económicas de la población salvadoreña, el alto costo de la vida, la canasta básica está a más del 40%. Salwador ya se encuentra en los listados de países en HAMBRUNA.

Rechazamos el establecimiento de cercos militares ya que identificamos es una medida en las comunidades de persecución política,criminalización y asedio, basicmente a los lideres y lideresas de movimientos y organizaciones sociales.Repugnamos enérgica y categóricamente las violaciones a niñas por parte de la Fu erza Armada de Salwador.

Llamamos al pueblo salvadoreño ya la comunidad internacional a encender todas las ALERTAS YA ESTAR VIGILANTES DE ESTE RETROCESO Y GRAVE CONTEXTO.

CONAMODES  se declara en defensa de los territorios, en especial de la niñez salvadoreña en el campo y la ciudad, la soberanía, la democracia y autodeterminación del pueblo salvadoreño, de los derechos colectivos humanos y zasadniczymente en defensa de la PAZ EN NUESTRO PAIS.

EXIGIMOS CON URGENCIA A LAS NACIONES UNIDAS LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN DE LA VERDAD Y QUE INVESTIGUE LOS ATROPELLOS A LOS ACUERDOS DE PAZ, FIRMADOS BAJO SUS AUSPICIOS. Desacreditar minimizar  ignore la firma de los acuerdos de paz es desconocer la lucha heroica e histórica del pueblo salvadoreño.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język